목차

국문초록 i
목차 iv
표 목차 xi
1. 서론 1
1.1. 연구의 목적과 대상 1
1.2. 만주어 3
1.2.1. 만주어의 활용형 3
1.2.2. 만주어의 시간 표현 10
1.3. 자료 13
1.3.1. 주 자료: <滿文老?> 太祖朝 13
1.3.2. 보조 자료: 17-18세기의 만주어 문어 자료 15
1.4. 논문의 구성 17
2. 이론적 배경 18
2.1. 시제(tense) 19
2.2. 양상(aspect) 22
2.3. 완료(perfect) 26
2.4. 양태(modality) 28
3. 선행 연구 검토 31
3.1. <淸文助語虛字>(1730) 32
3.2. 시제 대립 중심의 연구 35
3.2.1. Verbiest (1696), Elementa Linguae Tartaricae 36
3.2.2. Gabelentz (1832), Elemens de la grammaire mandschoue 38
3.2.3. Adam (1873), Grammaire de la langue mandchou 40
3.2.4. Zaxarov (1879), Grammatika man’czurskogo jazyka [Manchu Grammar] 42
3.2.5. Harlez (1884), Manuel de la langue mandchoue: grammaire, anthologie & lexique 45
3.2.6. Mollendorff (1892), A Manchu grammar: With analysed texts 47
3.2.7. 박은용(1969), <만주어문어연구(1)> 48
3.2.8. 최학근(1980), <알타이어학논고> 50
3.2.9. 愛新覺羅烏拉熙春(1983), 52
3.2.10. 季永海·?景?·屈六生(1986), 54
3.2.11. 津曲敏郞(2002), <滿洲語入門20講> 55
3.2.12. 愛新覺羅瀛生(2004), 56
3.3. 양상 대립 중심의 연구 56
3.3.1. Avrorin (1949), “O kategorijax vremeni i vida v man''chzhurskom jazyke” [On the categories of tense and aspect in the Manchu language.] 56
3.3.2. Haenisch (1961), Mandschu-Grammatik: mit Lesestucken und 23 Texttafeln 58
3.3.3. Sinor (1968), “La langue mandjoue” 59
3.3.4. Roth Li (2000), Manchu: A textbook for reading documents 60
3.3.5. Gorelova (2002), Manchu Grammar 61
3.3.6. 河內良弘·淸瀨義三郞則府(2002), <滿洲語文語入門> 63
3.3.7. Baek (2011), A Colloquial Manchu Grammar 65
3.3.8. 오민석(2013), “18세기 국어의 시제체계에 관한 쟁점 연구” 67
3.4. 요약 및 문제점 68
4. 분사 어미의 분포와 의미 72
4.1. 분사 어미 -ra 72
4.1.1. 종결의 기능 73
4.1.1.1. ‘약속’의 양태 의미 73
4.1.1.2. 예외적 용법 76
4.1.2. 관형의 기능 79
4.1.2.1. 현재 진행 중인 상황 79
4.1.2.2. 습관적 상황 81
4.1.2.3. 일반적 사실 81
4.1.2.4. 미래 82
4.1.3. 명사의 기능 83
4.1.3.1. 현재 진행 중인 상황 84
4.1.3.2. 습관적 상황 85
4.1.3.3. 일반적 사실 85
4.1.3.4. 미래 86
4.1.3.5. 시간부사절(-ra de) 87
4.1.4. 시상 대립과 무관한 용법 87
4.1.5. -ra의 의미: 비과거(non-past) 89
4.2. 분사 어미 -ha 90
4.2.1. 종결의 기능 90
4.2.2. 관형의 기능 91
4.2.3. 명사의 기능 92
4.2.4. 시상 대립과 무관한 용법 94
4.2.5. -ha의 의미: 과거(past) 96
5. 정동사 어미의 분포와 의미 97
5.1. 정동사 어미 -mbi 101
5.1.1. 현재 진행 중인 상황 101
5.1.2. 습관적 상황 103
5.1.3. 일반적 사실 104
5.1.4. 미래 105
5.1.5. 부정(否定)형 109
5.1.6. 시상 대립과 무관한 용법 110
5.1.7. -mbi의 의미: 비과거(non-past) 112
5.2. 정동사 어미 -mbihe 113
5.2.1. 과거의 진행 중인 상황 114
5.2.2. 과거의 습관적 상황 115
5.2.3. 과거 시점에서 예정된 미래 116
5.2.4. 반사실 가정 117
5.2.5. 시간부사절(-mbihede) 119
5.2.6. -mbihe의 의미: 비완망상 과거(past imperfective) 120
5.3. 정동사 어미 -habi 121
5.3.1. 결과 지속 122
5.3.2. 경험 124
5.3.3. -habi의 의미: 현재 완료(present perfect) 125
5.4. 정동사 어미 -ha bihe 126
5.4.1. 결과 지속 126
5.4.2. 경험 129
5.4.3. -ha bihe의 의미: 과거 완료(past perfect) 130
6. 만주어 문어의 시제 대립과 양상 대립 131
6.1. 시제 대립 132
6.1.1. 비종결형: 비과거 -ra와 과거 -ha 132
6.1.2. 종결형: 비과거 -mbi, -habi와 과거 -ha, -mbihe, -ha bihe 135
6.2. 양상 대립 137
6.2.1. 완망상 과거 -ha와 비완망상 과거 -mbihe 139
6.2.2. 완망상 과거 -ha와 현재 완료 -habi 144
6.3. 시제 대립과 양상 대립의 관계 146
6.4. 시제 대립과 양상 대립의 통시적 발달 150
6.4.1. -mbi의 기원에 대한 가설 150
6.4.1.1. -me bi > -mbi 151
6.4.1.2. -n bi > -mbi 153
6.4.1.3. -m bi > -mbi 154
6.4.1.4. -rV(n)-bi > -mbi 155
6.4.1.5. 소결 157
6.4.2. 비대칭적인 시상 대립의 형성 157
7. 청학서 대역에 반영된 만주어의 시제와 양상 161
7.1. 비과거 -ra 166
7.1.1. -ra 종결형의 대역 166
7.1.2. -ra 비종결형의 대역 168
7.1.2.1. 전형적인 대역: 비과거 시제 168
7.1.2.2. 비전형적인 대역: 과거 시제 170
7.1.2.3. 기타 비전형적인 대역 172
7.2. 과거 -ha 173
7.2.1. -ha 종결형의 대역 174
7.2.1.1. 전형적인 대역: 과거 시제 174
7.2.1.2. 비전형적인 대역: 현재 시제 178
7.2.1.3. 기타 비전형적인 대역 180
7.2.2. -ha 비종결형의 대역 182
7.2.2.1. 전형적인 대역: 과거 시제 182
7.2.2.2. 비전형적인 대역: 현재 시제 187
7.2.2.3. 기타 비전형적인 대역 189
7.3. 비과거 -mbi 190
7.3.1. 전형적인 대역: 비과거 시제 190
7.3.2. 비전형적인 대역 193
7.4. 비완망상 과거 -mbihe 195
7.5. 현재 완료 -habi 196
7.5.1. 전형적인 대역: ‘-엇-’ 197
7.5.2. 비전형적인 대역: 현재 시제 198
7.6. 과거 완료 -ha bihe 198
7.7. -ha와 -habi의 대역에 나타나는 담화상의 기능 차이 200
8. 결론 205
참 고 문 헌 210
Abstract 219