배 경: 인삼은 주요 성분인 ginsenosides와 관련하여 전반적인 건강 증진에 유익한 효과가 있다고 알려져 있으나, 이외에도 여러 가지 약리 효과를 나타내는 생리활성물질을 함유하고 있다. 홍삼 산성 다당체 (acidic polysaccharides of red ginseng, RGAP)는 non-ginsenosides 성분 중 하나로, 특히 항산화 효과가 있다고 알려진 바 있다. 연구목적: 본 연구는 배양 피지세포와 외측모근초 세포 및 Cutibacterium acnes (C.acnes) 주입 쥐의 염증성 결절에서 RGAP가 미치는 영향을 알아보고자 하였다. 실험방법: 피지세포와 외측모근초 세포를 배양하고, 세포들에 0.1% dimethyl sulfoxide, 5 μg/mL lipopolysaccharide (LPS), 50 μg/mL RGAP, 5 μg/mL LPS + 50 μg/mL RGAP를 6시간, 24시간 동안 처리하였다. RT-PCR, real time PCR, ELISA, Western blotting, immunofluorescence staining를 시행하여 염증성 사이토카인을 분석하였다. C. acnes 균주를 쥐 등에 주사한 뒤 RGAP를 2주간 식수를 통해 섭취하도록 하였고, 이후 등에 발생한 염증성 결절에서 immunohistochemistry를 시행하였다. 실험결과: LPS가 처리된 배양 피지세포와 외측모근초 세포에서 RGAP를 처리한 결과 IL-1β, IL-6, IL-8, TNF-?와 같은 염증성 생물표지자의 유전자 및 단백질 발현이 증가하였고, TLR2, p-c-jun, p-JNK, p-iKB의 발현도 증가하였다. RGAP는 LPS가 처리된 피지세포와 외측모근초 세포에서 LL37의 발현을 증가시켰고, LPS가 처리된 피지세포에서 피지 생성을 증가시켰다. 또한 RGAP는 C. acnes를 주입하여 발생한 쥐의 염증성 결절에서 염증성 생물표지자의 발현을 증가시켰다. 결 론: RGAP는 여드름과 관련된 염증성 병리 기전을 악화시킬 수 있을 것으로 생각된다. 염증성 여드름을 가진 환자에서는 홍삼 섭취를 자제할 필요가 있을 것이다.
Background: Although ginseng has beneficial effects largely related to their constituent ginsenosides, pharmacological effects of non-ginsenosides have been reported. Acidic polysaccharides of red ginseng (RGAP) are among the non-ginsenoside constituents that have characterized antioxidant properties. Objective: We investigated the impact of RGAP on sebocytes and outer root sheath (ORS) cells treated with lipopolysaccharide (LPS) and in mice with Cutibacterium acnes (C. acnes)-induced inflammatory nodules. Methods: Sebocytes and ORS cells were cultured and treated with either 0.1% dimethyl sulfoxide (DMSO), 5 μg/ml LPS, 50 μg/ml RGAP or 5 μg/ml LPS + 50 μg/ml RGAP for 6 and 24 hrs. Real-time PCR, ELISA, Western blot analysis, and immunofluorescence staining were among the methods used to detect and quantify inflammatory cytokine production. Mice infected with C. acnes were treated with 2 weeks of RGAP provided in drinking water followed by immunohistochemical evaluation of inflammatory nodules. Results: Administration of RGAP to LPS-treated sebocytes and ORS cell cultures resulted in increased expression of inflammatory cytokines like interleukin (IL)-1β, IL-6, IL-8, and tumor necrosis factor (TNF)-?, Toll-like receptor (TLR) 4, p-c-jun, p-JNK and p-iKB (p < 0.05). Administration of RGAP also resulted in increased expression of LL37 in LPS-treated sebocytes and ORS cells, and increased production of sebum in LPS-treated sebocytes (p < 0.05). RGAP also promoted increased expression of inflammatory biomarkers in C. acnes-associated inflammatory nodules in mice (p < 0.05). Conclusion: RGAP may exacerbate inflammatory pathology associated with acne vulgaris. Ginseng supplements may be contraindicated in patients diagnosed with inflammatory acne.
목차
INTRODUCTION 1MATERIAL AND METHODS 4RESULTS 10DISCUSSION 23REFERENCE 27