지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
電子チャッ卜ル-ム (IRC) 、電子揭示板 (BBS) 、電子メ- ル (E-mail) 、短文メッセ-ジサ-ビス-(SMS)などを通して行われるいわゆるコンビュ-タ一連日言コミュニケ-ションは、サイバ-スペ-ス(cyber space) を背景とするニュ-メディアによって行われている点で、そして新世代が中心となったネッチスン(netizen)という言衆によって行われている点で、そして獨特な言語變異現象が現れている点で注目されている。
このコンビュ-タ-を媒體とする獨特な言語變異現象を本稿では「コンビュ-タ一通信言語」と名付け、韓國語と日本語を對象して、その背景と樣相、また社會言語變的意味を探ることを硏究の目的とする。コンビュ-タ一通信言語に對する硏究は、最近になって盛んに成されているが、その對象を韓國語と日本語としたの1:1, 本稿が最初である。
先ず、コンビュ-タ一通信言語の槪念を定義し、その構造的特衛を察してみた。そして、兩國で國際に使われたコンビュ-タ一通信コミュニケ-ション資料を各領域から收集し、これを音韻回表記ㆍ語葉ㆍ文法面に分類して語學的相面で分析し丸。最後に、ごういった言語現象を作り出す背景を樣樣な角度から考察し、これが持った言語的ㆍ社會的意味を考察した。
以上の考察から次のような結論が得られる。(1)コンビュ-タ一通信言語わ199０年代中後半發生したチャット言語がその出來点で、インタ-ネット切普及、機械の發達などにより發散され、他のオンライン媒體にも使われるようになった,(2)コンピュ-タ一通信言語は音韻、表自己語葉、文法などの多樣な分野にわたって現れる古人韓國語と日本語に非常に類似な樣相が唄 t る。これは單の言語的類似性ではなく、コンビュ-タ一通信コミュニケ-ション持つ媒體的特衛やそれを使用するネチズンの意識という点で理解される。(3)コンビュ-タ-通信言語は經濟的ㆍ機械的ㆍ社會的ㆍ心理的要因がその發生と廣散に重要な背景となる。(4)コンビュ-タ-通信言語は通言環境の改善やマスミディア-の作用等によって、より廣散されつつあり、こ江現象に對する對照言語的ㆍ社會言語學的ㆍ言語社會學的ㆍ敎育學的觀点からのより專門的接近が要求される。
このコンビュ-タ-を媒體とする獨特な言語變異現象を本稿では「コンビュ-タ一通信言語」と名付け、韓國語と日本語を對象して、その背景と樣相、また社會言語變的意味を探ることを硏究の目的とする。コンビュ-タ一通信言語に對する硏究は、最近になって盛んに成されているが、その對象を韓國語と日本語としたの1:1, 本稿が最初である。
先ず、コンビュ-タ一通信言語の槪念を定義し、その構造的特衛を察してみた。そして、兩國で國際に使われたコンビュ-タ一通信コミュニケ-ション資料を各領域から收集し、これを音韻回表記ㆍ語葉ㆍ文法面に分類して語學的相面で分析し丸。最後に、ごういった言語現象を作り出す背景を樣樣な角度から考察し、これが持った言語的ㆍ社會的意味を考察した。
以上の考察から次のような結論が得られる。(1)コンビュ-タ一通信言語わ199０年代中後半發生したチャット言語がその出來点で、インタ-ネット切普及、機械の發達などにより發散され、他のオンライン媒體にも使われるようになった,(2)コンピュ-タ一通信言語は音韻、表自己語葉、文法などの多樣な分野にわたって現れる古人韓國語と日本語に非常に類似な樣相が唄 t る。これは單の言語的類似性ではなく、コンビュ-タ一通信コミュニケ-ション持つ媒體的特衛やそれを使用するネチズンの意識という点で理解される。(3)コンビュ-タ-通信言語は經濟的ㆍ機械的ㆍ社會的ㆍ心理的要因がその發生と廣散に重要な背景となる。(4)コンビュ-タ-通信言語は通言環境の改善やマスミディア-の作用等によって、より廣散されつつあり、こ江現象に對する對照言語的ㆍ社會言語學的ㆍ言語社會學的ㆍ敎育學的觀点からのより專門的接近が要求される。
목차
서론
본론
결론
참고문헌
논문초록
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
日本에서의 「鎖國論」硏究
한일관계사연구
1993 .10
-
日本語의 美化表現에 관한 硏究
일본어학연구
2002 .09
-
韓国と日本の餅に関する研究
관동대학교 인문과학연구소 학술대회지
2008 .10
-
日本
역사학보
1998 .09
-
日本の歌集の詞書と郷歌の背景説話
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2016 .11
-
SPOTはどのように活用できるか : 大学の基礎日本語クラスにおける活用例を中心に
한국일본어학회 학술발표회
2017 .09
-
한글 表記法에 關한 試考 : 몇 가지 用例을 中心으로
어문론집
1969 .06
-
한국에 있어서 일본어 교육과 연구의 개관
일본문화연구
2007 .04
-
韓国語に対応する日本語動詞の意味境界に関する考察 : 韓日ㆍ日韓辞書の用例を中心に
일본문화학보
2008 .08
-
日本語硏究と日本語敎育の関係について
한국일본어학회 학술발표회
2014 .03
-
「顔」に関する慣用句の多言語比較による意味記述 : 日本語と韓国語の対照を中心に
한국일본어학회 학술발표회
2015 .09
-
日本語의 意味와 表現에 對해서
일본연구
1985 .01
-
日本
역사학보
1985 .12
-
日本
역사학보
1997 .12
-
日本
역사학보
1991 .12
-
日本
역사학보
1999 .09
-
日本
역사학보
1988 .12
-
日本
역사학보
1994 .12
-
日本 미술에 나타난 韓國的 요소의 재조명
한국학(구 정신문화연구)
1995 .12
-
韓國 大衆音樂의 藝術社會學的 硏究 : 韓國 大衆歌謠의 歌詞를 中心으로
한국학(구 정신문화연구)
1984 .12
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-913-014299626