지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 1994.11
- 수록면
- 2,118 - 2,125 (8page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
영어 전치사구는 구문과 의미 분석시에 애매성의 문제를 가지고 있어, 이의 올바른 해석 기법은 자연어 처리분야의 중요한 연구과제가 되고 있다. 이 논문은 영한 기계번역에서 발생하는 영어의 전치사구 의미해석의 문제를 신경망 방법으로 해결하는 의미해석 시스템을 기술한다. 이 의미해석 시스템은 올바른 한국어 표현을 생성하기 위하여 영어 전치사구의 격의미를 파악한다. 그 격의미는 한국어 고유 형태의 격으로서 다양한 조사들에 관한 한국어 표현의 격관계를 나타낸다. 신경망 방법의 의미해석 시스템은 입력 단어들의 의미속성을 입력으로 받아들인다. 그 의미속성은 WordNet 시스템에서의 단어 개념 층구조(word sense hierarchy)를 기초로 구성되며 의미속성 생성기에 의하여 자동으로 추출된다. 의미속성 생성기는 WordNet 시스템으로부터 단어의 의미속성을 자동으로 추출하기 위하여 개발된 변환표를 이용한다. 의미해석 시스템은 두개의 의미해소 신경망과 하나의 격의미 해석 신경망으로 구성된다. 의미해소 신경망은 속성생성기에 의해 추출된 의미속성가운데 해당하는 의미속성만을 선택한다. 격의미해석 신경망은 선택된 의미속성을 이용하여 전치사구의 격의미를 결정한다. 제안된 시스템을 Penntree Bank 코퍼스를 토대로 실험한 결과 좋은 결과를 얻었다. 자동으로 추출된 의미속성들을 이용하는 신경망 방법은 영한 기계번역은 물론 자연어 해석의 분야에 큰 기여를 할 것으로 기대된다.
목차
요약
ABSTRACT
1. 서론
2. 영한 기계번역에서의 전치사구의 격의미
3. 신경망 방법을 이용한 전치사구 의미해석 시스템
4. 실험과 결과
5. 결론
참고문헌
부록
저자소개
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
하이브리드 시스템을 이용한 영어 전치사구 구문 해석의 애매성 해소
한국정보과학회 학술발표논문집
1994 .10
-
영한 기계번역에서의 전치사구 처리를 위한 격의미 체계와 의미속성 집합
한국정보과학회 언어공학연구회 학술발표 논문집
1994 .10
-
정보이론과 신경망의 가중치를 이용한 속성선택
한국지능시스템학회 학술발표 논문집
2008 .04
-
신경망을 이용한 단어에서 모음추출에 관한 연구
한국산업정보학회 학술대회논문집
2003 .11
-
자연어의 Semantic Network Model ( 2 ) ( Semantic Network Model for Natural Language ( 2 ) )
대한전자공학회 학술대회
1982 .01
-
의미속성에 기반한 한국어 명사 의미 체계
정보과학회논문지(B)
1999 .04
-
특징 정보 추출 신경망을 이용한 패턴 인식 ( Pattern recognition using the feature extraction neural network )
대한전자공학회 학술대회
1995 .01
-
의미속성 기반의 개념망을 위한 어휘 연관도 측정
한국정보과학회 언어공학연구회 학술발표 논문집
2001 .10
-
신경망과 특징정보를 이용한 얼굴인식
제어로봇시스템학회 국제학술대회 논문집
2001 .10
-
모듈화된 신경망을 이용한 한국어 중의성 해결 시스템
한국정보과학회 언어공학연구회 학술발표 논문집
1995 .10
-
다차원 신경망 및 의사결정 신경망의 딥러닝 학습을 통한 영상인식
한국지능시스템학회 논문지
2018 .02
-
전이 학습을 사용한 인공신경망 기반의 한국어-영어 기계번역
한국정보과학회 학술발표논문집
2018 .06
-
한국어 개방형 정보추출을 위한 신경망 모델
한국정보과학회 학술발표논문집
2016 .12
-
의미속성에 기반한 한국어 명사 의미 TAG에 관한 연구
한국정보과학회 언어공학연구회 학술발표 논문집
1998 .10
-
신경망 제어 시스템의 안정도에 관한 연구 ( A Study on the Stability of Neural Network Control Systems )
전자공학회논문지-CI
2000 .01
-
한-일 기계번역 시스템의 의미속성 지식베이스 구성 ( The Design of Semantic Property Knowledge-Base for Korean-Japanese Machine Translation Systems )
대한전자공학회 학술대회
1989 .11
-
신경망을 이용한 3 차원 잡는 점들의 해석적 결정
Journal of the Korean Society for Precision Engineering
2003 .04
-
온라인 한글인식을 위한 특징추출 신경망에 관한 연구 ( Feature Extraction by Neural Network for On-line Recognition of Korean Characters )
한국통신학회논문지
1992 .02
-
신경망을 이용한 GT 부품군 형성의 자동화
산업공학 (IE interfaces)
1998 .07
-
신경망 기반 기계번역 모델의 이해
정보과학회지
2019 .02
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
의미망을 활용한 한국어 어휘 교육
신현숙
동악어문학
2011
.02
하이브리드 시스템을 이용한 영어 전치사구 구문 해석의 애매성 해소
강원석
,
서정연
,
김길창
한국정보과학회 학술발표논문집
1994
.10
엔트로피 모델을 이용한 가능적 불확실성 측도에 관한 연구
황규민
,
김진일
,
엄정국
한국정보과학회 학술발표논문집
1992
.04
인공지능 번역 시스템의 출현에 대한 소고
신지선
,
김은미
번역학연구
2017
.12
영한 번역을 위한 동사 및 전치사 처리에 관한 연구 ( A Study on the Processing of verbs and prepositions for English-Korean machine translation )
강치운
,
김영섬
,
김한우
외 1명
대한전자공학회 학술대회
1987
.11
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-569-017782999