초록·
키워드
오류제보하기
Jean Tardieu, poete et dramaturge a l'epoque du surrealisme et du theatre d'absurde, cherche aux caracteres musicaux et picturaux des mots dans le domaine du theatre, en critiquant le langage dramatique etabli. Pour cela, il veut tout d'abord rompre avec les conventions theatrales et les dialogues realistes. Il dit comme suivant : “toujours obsede par le langage de l'ecriture musicale, je composais mes pieces non a partir d'une histoire, d'une intrigue, d'une anecdote quelconque, mais a partir d'un projet, d'un theme etroitement lie, soit aux usages du metier theatral, soit a la destruction du langage courant, soit a une imitation attendrie des anciennes formes musicales, etc.” Ses vocabulaires ‘theatre musical’ et ‘theatre pictural’ sont des expressions pour la recherche des possibilites du theatre a travers la musique et la peinture des mots. Concretement dans l'element acoustique du mot, il y a ton, rythme, accent, repetition, onomatopee et mimetisme. Et il y a enumeration repetive, arrangement pictural, dessin, typhographie, hieroglyphe dans l'element visuel. Alors l'auteur declare ainsi : “il me semble que j'ai commence par aimer les mots pour eux-memes, en dehors de ce qu'ils signifient. Tantot pour leur sonorite, ou pour le rythme qui les enchaine. Tantot pour leur dessin visible : la lettre que l'on trace approfondit la page, comme l'oiseau ecrit sur l'espace.”
Tardieu etude sans cesse l'expansion de la signification des mots avec des divers moyens dramatiques dans ses oeuvres theatrales. Ses pieces qui concernent la musique sont suivants : La Sonate et les trois Messieurs ou Comment parler musique, Conversation-sinfonietta, Un clavier pour un clavier. Donc dans le chapitre de la recherche musicale, nous voulons analyser deux pieces parmi les trois.
Dans le champ de la peinture, l'ecriture elle-meme possede l'element visuel et theatral : trace des mots et geste de l'ecriture. Selon l'auteur, le groupe des mots ecrits sur le papier, ce sont plutot “des points de repere dans l'etendue” au lieu du developpement du sens. Si nous considerons alors attentivement ce fait, nous pouvons renover des mots perdus de leurs sens originaux.
Etant donnee que les elements musicaux et picturaux ne sont jamais separables, nous pouvons prevoir qu'ils se rencontrent dans un meme endroit. Tardieu dit : “c'est le melange d'une forme et d'un son qui me fascinait, qui me facine encore. C'est en effet, chaque fois, une sorte de naissance, car la fusion des deux donne un produit omprevisible.” Ainsi, les pieces dramatiques de Tardieu sont des exercices pour la recherche de la fusion directe entre la musique et des arts sur scene.