지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본고는 한국학중앙연구원 문중 기탁본인 <창원 황씨 한글 간찰>을 대상으로 서지적인 사항을 검토하고, 국어학적 특징을 표기, 어휘, 문법 등으로 나누어 살펴보았다. 그동안 한글 간찰에 대한 학계의 관심은 허웅(1989)에서 <충북 청주 순천묘 출토 간찰>을 16세기 국어 기술에서 언급한 이후 자료 발굴과 소개의 차원에서 벗어나 이제는 본격적인 역주 결과물들이 나오게 되었다.
흔히 ‘언간(諺簡)’으로 불리는 조선 시대 한글 간찰은 번역을 전제하지 않아 당시의 국어 문법이 자연스럽게 반영되어 있다. 이에 따라 ‘언해(諺解)’ 자료에 잘 보이지 않는 문법 규칙이나 고유의 일상 어휘가 풍부하게 나타나며, 또한 구어체 자료의 성격 때문에 구어나 방언이 어느 자료보다 풍부하게 반영되는 특징을 보인다. 그러므로 언간은 판본 위주의 국어사 연구를 보완할 자료로서의 가치를 지니고 있다. 본고는 그간 한글 간찰 역주 결과를 바탕으로 <창원 황씨 한글 간찰>을 대상으로 몇 가지 주목할 만한 국어학적 특징을 기술한 것이다.
흔히 ‘언간(諺簡)’으로 불리는 조선 시대 한글 간찰은 번역을 전제하지 않아 당시의 국어 문법이 자연스럽게 반영되어 있다. 이에 따라 ‘언해(諺解)’ 자료에 잘 보이지 않는 문법 규칙이나 고유의 일상 어휘가 풍부하게 나타나며, 또한 구어체 자료의 성격 때문에 구어나 방언이 어느 자료보다 풍부하게 반영되는 특징을 보인다. 그러므로 언간은 판본 위주의 국어사 연구를 보완할 자료로서의 가치를 지니고 있다. 본고는 그간 한글 간찰 역주 결과를 바탕으로 <창원 황씨 한글 간찰>을 대상으로 몇 가지 주목할 만한 국어학적 특징을 기술한 것이다.
목차
[국문초록]
1. 머리말
2. 서지 사항
3. 표기
4. 어휘
5. 문법
6. 맺음말
Abstract
참고문헌
참고문헌 (20)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
개화기 교과서의 주제격과 목적격에 대한 표기 분석 및 한글간찰과의 비교 연구
어문연구
2019 .01
-
조선시대 언간 자료의 종합화와 활용 방안
한국어학
2013 .05
-
韓中間 對外機密 유지를 위한 諺簡 실용의 한 사례 - 1796년 冬至副使 李亨元이 義州府尹 沈晉賢에게 부친 諺簡 -
장서각
2019 .10
-
문언, 백화 그리고 백화소설 -전통시기 중국의 문학 언어에 관한 탐색 시론
중국소설논총
2005 .01
-
사전 기술을 위한 통속어의 개념과 유형
한국사전학
2013 .05
-
언간의 연구사적 검토
국제언어문학
2013 .10
-
언간을 통해 본 19세기 양반가의 일상과 문화－초계 정씨 가문의 여성 한글 간찰을 중심으로－
韓國古典硏究
2019 .01
-
언간에 나타난 통합형 접속어미의 형태와 의미
국어국문학
2004 .12
-
한글 편지의 ㅆ 표기 변화 고찰
언어학 연구
2010 .08
-
조선시대 언간의 어휘 성격과 특수 어휘에 대한 고찰 : 용언 어휘를 중심으로
한국어학
2011 .05
-
『선세언적』과 『자손보전』에 실린 17-19세기 여성 한글 간찰의 특질 고찰
한국학(구 정신문화연구)
2011 .12
-
소리내는 언어: 단테의 속어
이탈리아어문학
2015 .01
-
조선시대 언간 자료의 명칭 고찰
한국학(구 정신문화연구)
2011 .06
-
언간의 종결어미 형태
한국사상과 문화
2006 .01
-
필사본 한글 간찰의 해독과 문장 분절 : 순천 김씨와 창원 황씨 간찰을 중심으로
한국학(구 정신문화연구)
1996 .09
-
언간에 나타나는 중복형식에 대하여
한국학(구 정신문화연구)
2014 .09
-
中國白話小說史 時代區分 試論
중국소설논총
2014 .01
-
A Letter to be Sent in May
Korea Journal
1976 .08
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0