지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2001.3
- 수록면
- 81 - 96 (18page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
We know, in the latter middle Korean and contemporary Korean, the fact about the phonemes ‘ㄹ-ㄹ’ chain(ex. 홀ㄹ, 흘러 etc.) in which appears in-between two vowels is transcribed with ‘ㄹ-ㄴ’ some of them rarely and others wholly among the modern Korean xylographic data.
In addition to this xylographic data, we have confirmed that ‘ㄹ-ㄹ’ chain is transcribed with ‘ㄹ-ㄴ’ very regularly in Korean hand-written data(Syeonbugun Eonhayngyusa [션부군 언항유사] and Byeongjarok [병자록]).
The whole things that had been discussed were the matter of a simple transcriptional problem about such phenomenon, that is, ‘ㄹ-ㄹ’ chain transcription between two vowels of the latter middle Korean is transcribed with ‘ㄹ-ㄴ’ chain in modern Korean times. This was confirmed by Lee Gi-Mun and Ahn Pyong-Hi?Lee Kwang-Ho.
But we do not think that this is a simple transcriptional difference but at microscopic standpoint, we have rather interpreted that the phonological and phonetic facts by the group of speakers of modern Korean times have intervened. The basis was found on the point where Korean ‘ㄹ’ appears to be a lateral sound [l] at the last syllable and flap sound [?] at the initial syllable.
That is, Korean ‘ㄹ-ㄹ’ chain should have natuarally appeared by ‘[l]-[?]’ at the last syllable and at the initial syllable but the latter flap sound ‘ㄹ’[?] had been assimilated nearly into [l] by the effect of former lateral sound ‘ㄹ’[l]. This we had marked by [L].
Therefore, the latter middle Korean ‘ㄹ-ㄹ’ chain had been changed from ‘[l]-[?]’ into ‘[l]-[L]’; however, this is nothing but a transcription that had appeared as a consequence of perceiving ‘[l]-[l]’ by the speakers of the times. This chain ‘ㄹ-ㄹ’ can not be pronounced simultaneously by [l l] in-between two vowels but one [l].
Just as this, by not perceiving ‘ㄹ-ㄹ’([l]-[l]) chain but by ‘ㄴ’ instead of the latter ‘ㄹ’ for the latter middle Korean ‘ㄹ-ㄹ’, the modern Korean times speakers had insisted that ‘ㄹ[l]-ㄹ[L]’ had been changed to ‘ㄹ[?]-ㄹ[n]’ at microscopic standpoint. Since the latter ‘ㄹ’ was perceived by ‘ㄴ’ in the ‘ㄹ-ㄹ’ chain, the former lateral sound ‘ㄹ’[l] had rather become palatal lateral [?].
If you agree to the point that the cognition of the group of speakers at the times that had dealt ordinarily for a simple transcriptional problem by observing the matter with a little more microscopic standpoint for ‘ㄹ-ㄹ’ chain, which was formed in-between two vowels of the latter middle Korean that can be considered regular at certain extent in modern Korean that was transcribed by ‘ㄹ-ㄴ’ of which that can be understood correctly, I would say the purpose of this paper has been accomplished at certain degree.
In addition to this xylographic data, we have confirmed that ‘ㄹ-ㄹ’ chain is transcribed with ‘ㄹ-ㄴ’ very regularly in Korean hand-written data(Syeonbugun Eonhayngyusa [션부군 언항유사] and Byeongjarok [병자록]).
The whole things that had been discussed were the matter of a simple transcriptional problem about such phenomenon, that is, ‘ㄹ-ㄹ’ chain transcription between two vowels of the latter middle Korean is transcribed with ‘ㄹ-ㄴ’ chain in modern Korean times. This was confirmed by Lee Gi-Mun and Ahn Pyong-Hi?Lee Kwang-Ho.
But we do not think that this is a simple transcriptional difference but at microscopic standpoint, we have rather interpreted that the phonological and phonetic facts by the group of speakers of modern Korean times have intervened. The basis was found on the point where Korean ‘ㄹ’ appears to be a lateral sound [l] at the last syllable and flap sound [?] at the initial syllable.
That is, Korean ‘ㄹ-ㄹ’ chain should have natuarally appeared by ‘[l]-[?]’ at the last syllable and at the initial syllable but the latter flap sound ‘ㄹ’[?] had been assimilated nearly into [l] by the effect of former lateral sound ‘ㄹ’[l]. This we had marked by [L].
Therefore, the latter middle Korean ‘ㄹ-ㄹ’ chain had been changed from ‘[l]-[?]’ into ‘[l]-[L]’; however, this is nothing but a transcription that had appeared as a consequence of perceiving ‘[l]-[l]’ by the speakers of the times. This chain ‘ㄹ-ㄹ’ can not be pronounced simultaneously by [l l] in-between two vowels but one [l].
Just as this, by not perceiving ‘ㄹ-ㄹ’([l]-[l]) chain but by ‘ㄴ’ instead of the latter ‘ㄹ’ for the latter middle Korean ‘ㄹ-ㄹ’, the modern Korean times speakers had insisted that ‘ㄹ[l]-ㄹ[L]’ had been changed to ‘ㄹ[?]-ㄹ[n]’ at microscopic standpoint. Since the latter ‘ㄹ’ was perceived by ‘ㄴ’ in the ‘ㄹ-ㄹ’ chain, the former lateral sound ‘ㄹ’[l] had rather become palatal lateral [?].
If you agree to the point that the cognition of the group of speakers at the times that had dealt ordinarily for a simple transcriptional problem by observing the matter with a little more microscopic standpoint for ‘ㄹ-ㄹ’ chain, which was formed in-between two vowels of the latter middle Korean that can be considered regular at certain extent in modern Korean that was transcribed by ‘ㄹ-ㄴ’ of which that can be understood correctly, I would say the purpose of this paper has been accomplished at certain degree.
목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 본론
Ⅲ. 결론
참고문헌
English Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
Modern Korean Novels
Korea Journal
1970 .06
-
『朝鮮王朝実録』에 보이는 일본인 人名의 音訳表記法에 대한 연구
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2019 .04
-
"천소영(千素英) 저(著), 고대고고유명사(古代固有名詞) 차용표기(借用表記) 연구(硏究)
국어국문학
1988 .06
-
古代 韓國木簡에 보이는 釋讀表記에 대하여
한국목간학회 학술대회
2007 .01
-
王室資料의 한글筆寫本에 대한 國語學的 檢討
장서각
1999 .05
-
장서각 소장 “한글필사본 실기류 자료”에 나타난 격조사 체계 : 「병자록」과 「션부군 언항유사」를 중심으로
장서각
2001 .08
-
時調의 文獻硏究 : 筆寫本 다루는 길
시조학논총
1986 .12
-
日本書紀 諸寫本에 나타나는 古代韓國語의 성격
일본문화학보
1998 .02
-
17世紀 國語의 母音表記 一考察
국어문학
1989 .01
-
古代 韓國木簡에 보이는 釋讀表記에 대하여-토론문(2)
한국목간학회 학술대회
2007 .01
-
韓国開化期の日本語学習書における母音音注表記に関する考察
일본문화학보
2019 .05
-
仮名写本における動詞の表記の変容 : 漢字の草体表記と略体表記
한국일본어학회 학술발표회
2017 .09
-
경남방언 남·여 화자의 영어 고모음 발화에관한 연구
언어과학
2014 .01
-
敎科書로 본 日本近代表記硏究
한국일본어학회 학술발표회
2003 .09
-
Articulation and neutralization: An ultrasound study of inherent and derived palatals in Korean
음성음운형태론연구
2019 .08
-
한국인과 미국인이 발화한 영어전설모음의 상대적 거리 비교
말소리와 음성과학
2013 .12
-
근대국어의 ㄹㄹ~ㄹㄴ형에 대한 유형별 분석 : 중세국어의 활용형 ㄹㄴ, ㄹㅇ, ㄹㄹ형에 대한 변화를 중심으로
한글
2017 .06
-
大韓帝國 國語 敎科書 表記法의 考察
언어학 연구
1999 .10
-
중국어(漢語) 한글 表記의 實際와 問題點 硏究
중국어문학논집
2000 .02
-
The Vowel System of Present-Day Korean
Korea Journal
1979 .02
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-151-001731936