메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국슬라브유라시아학회 슬라브학보 슬라브학보 제19권 2호
발행연도
2004.12
수록면
333 - 347 (15page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
본 논문에서는 러시아어 정보 발화의 언어적 상호관계를 계열 관계의 관점에서 연구하였다. 사람들은 정보 발화를 의사소통 과정에서 내부적인 조직 구조와 그 상호관계를 커뮤니케이션의 단위로 취급하여 다양한 방법으로 표현한다. 정보 발화는 일상에서 현실성을 가지면서 무수히 많이 사용되고 있는 반면에, 또 한편으로는 상당히 복잡하고 다양한 양상을 띠고 있는 언어 현상이다.
정보 발화 유형의 상호관계는 매우 큰 주제이며 화용론의 범주에 속한다. 언어 시스템 내의 커뮤니케이션 원칙에 따라 어떠한 발화 구조로서 상호 관계를 갖는지에 대해서, 그리고 정보 발화의 계열 관계 및 모델을 중심으로 연구하는 것이 본 논문의 연구 목적이다. 본 고에서 다루고 있는 언어적 상호관계란 용어는 화자간의 발화 상호관계를 의미하며, 상호 의사 소통 시 발화 정보에 내포되어 표현되는 외적 언어 시스템을 말한다. 이것은 대화상의 함축과 직결되는 문제로서, 이들 정보 발화의 상호 관계가 면밀하게 검토되어야 할 것이다. 이와 같은 어려움의 해결 방법의 제시나 대안으로서 정보 발화의 호환성으로서의 발화 동의어와 기능적 등가성 예들을 열거하고 있다. 발화 동의어는 발화 단위의 계열구조 관계의 문제이며, 구문론적 단위로 취급한다. 발화 동의어의 예를 들면;
① Она тоскует.
② Ей тоскливо.
③ Она в тоске.
④ у неё тоска.
등과 같이 동의어 문장이나 혹은 의미-구조적 모델들로 표현 할 수 있다. 기능적 등가성은 단지 구문론적으로 동일한 의미에만 한정된 되어 있지 않을 뿐만 아니라, 발화의 동일한 정보 내용에도 한정되어 있지 않다. 예를 들면;
① Коля на стадионе.
② Коля тренируется.
③ Коля играет в футбол.
위와 같이 다양한 발화들을 기능적 등가성처럼 평가하기 위해서는 계열의 단위를 정확히 확정해야 한다.
각각의 정보 발화 유형은 동의어 열이 있음을 알 수 있다. 어휘적 동의어와 큰 차이가 없는 발화 동의어는 정보 발화 유형 내부의 동의어 모델이 존재함을 알 수 있다. 또한, 정보 발화 유형 내부의 발화 동의어처럼 동의어 모델들은 언어의 사용에 따라서 한정된다.
본 고에서 정보 발화 유형의 언어적 상호관계를 정보 발화의 호환성으로서의 발화 동의어와 기능적 등가성 예들 가지고 열거하고 있지만, 계열 관계와 관련한 모든 문제들을 해결하기 위해서는 정보 발화와 관련하여 화용론적으로 종합적인 연구가 더 진행되어야 한다고 생각한다.

목차

Ⅰ. Введение
Ⅱ. Информативное высказывание и вариативность
Ⅲ. Парадигматические отношения: проблема синонимий высказываний
Ⅳ. Заключние
Литература
국문초록

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-309-018833913