메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
宋誓天 (강릉대학교)
저널정보
계명대학교 인문과학연구소 동서인문학 인문학연구 제41권
발행연도
2008.12
수록면
253 - 271 (19page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
本稿では'怒'の感情を表す日韓??の慣用表現を中心とし、?際の例を?げながら?照分析を行った。
まず、感情表現の目立つ特?の一つは身?語棄がよく用いられているということである。本稿の資料と成った'怒'の感情表現の場合は、日本語の方の69.4%、韓?語の方の64.9%が身?語彙を用いていた。'怒'の感情は'血、熱、火、爆?、?いもの、武器、角'などによく比喩される。そのうち'恨み'の意味を持つ「칼을 갈다(万を?ぎ澄ます)」のように武器に比喩された表現は韓?語にしか見られない。
しかし同じ?象に比日喩された場合であってもJとKの答え群が必ず一致するとは言いがたい。例えば、韓?語の「복장이 터지다(腹がはじける)」と日本語の「腹が立つ」が?げられる。また感情表現には赤ㆍ?ㆍ白などの色彩語彙がよく使われる。しかし'色'が表われる感情とはそれぞれの言語文化の影響を受けやすいため、?習が行われる必要があると思われる。
#慣用表現 #感情表現 #身体語彙 #感情の分類 #怒

목차

Ⅰ. はじめに
Ⅱ. 先行硏究
Ⅲ. 「怒」と「화」
Ⅳ. まとめ
參考文獻
〈要旨〉

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

日本語の「目」と韓国語の「눈」の意味拡張の様相
金炫秀 일어일문학 2012 .11
日․韓両言語の慣用句に現れる感情表現 : 身体語彙を中心として
宋殷美 일본어학연구 2001 .09
신체어에 반영된 한국인의 문화 표현 양상 연구 : ‘눈, 코, 입, 귀, 머리, 손, 발’을 중심으로
김억조 국제언어문학 2015 .04
小説『오래된 정원』の日本語翻訳に見られる女性人物像の表現について : 女性文末詞の使用を中心に
郭銀心 일본어학연구 2014 .12
日本語略語の位置づけと若者語における造語法
金鎔均 ,  徐慶元 일본어학연구 2012 .03

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-051-003311639