메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
白同善 (강원대학교)
저널정보
동아시아일본학회 일본문화연구 日本文化硏究 第35輯
발행연도
2010.7
수록면
203 - 220 (18page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
본고에서는 한국인일본어학습자에게서 자주 볼 수 있는 오용 중에서「する」에 관련되는 것을 정리하였다. 교육현장의 입장에서는 자동사로써의「する」와 타동사로써의「する」및 그 양쪽의 기능을 겸하고 있는 자타동사로 나누어서 접하는 것이 능률적이다. 그와 같은 의미에서 본고에서는, 자동사와 자타동사를 종합하여 제시하고 한국어의「하다」로 단순하게 대응시키고 있는「する」와 형용동사의 어미「だ」를 구별하여 접할 필요성을 논했다.
자동사만의 기능을 가진「する動詞」는 기본적으로는 수동형을 사용할 수 없지만 예외도 상당수 있고 실생활에서는 약간의 의미적 차이를 보이면서 사용되고 있어서, 선행연구에서 보이는 것과 같은 단순한 결론보다는 실질적으로 각각의 표현의 유무를 가지고 접하는 것이 효율적이라고 할 수 있다.
자타동사로 사용되는「する動詞」의 운용에 있어서는「する形」과「される形」사이에 나타나는 상위점에 주목할 필요가 있다. 화자나 동작주의 의사에 의해 사용될 가능성이 높은 자타동사는 수동형이 어울리지 않는다는 특징과 더불어, 동일한 자타동사가 기본형과 수동형으로 사용될 경우, 그 의미내용의 차이 등에 관해서는 좀더 치밀하게 접해야 할 것이라고 판단된다.
동사어미로도 형용사어미로도 사용되는 한국어의「하다」와 일본어의 동사 및 형용동사의 어미를 구별하는 것도 중요한 포인트이다. 대다수의 형용동사의 어미「だ」가 한국어의「하다」와 대응한다는 점도 간과해서는 안될 것이다.
#「する動詞」 #自動詞 #他動詞 #自他動詞 #形容動詞 #suru-verb #intransitive verb #transitive verb #combined use verb #na-adjective

목차

序論
第1章　自動詞としての「する」の運用
第2章　自他動詞としての「する」の運用
第3章　その他および「하다形容詞」との?別
結論
參考文獻
논문초록

참고문헌 (12)

참고문헌 신청
1. [학술지(정기간행물)] - 白同善 / 2001 / 존경성분의 첨가로 본 일본어 형용사의 특성 및 한국어와의 상관관계 / 日本文化研究 5 google schola 2. [학술지(정기간행물)] - 張善実 / 2010 / V-N型の漢語動詞の語構成と自他 / 言葉と文化 (11) google schola 3. [단행본] - 森田良行 / 2005 / 外国人の誤用から分かる日本語の問題 / 明治書院 google schola 4. [단행본] - 市川保子 / 1997 / 日本語誤用例文小辞典 / 凡人社 google schola 5. [단행본] - 田窪行則 / 1997 / 誤用分析Ⅲ. in: 続日本語誤用分析 / 明治書院 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

現代日本語の敬語表現の誤用について
李炳萬 동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집 2014 .10
韓国人日本語学習者の発話における誤用ㆍ構造分析 : 論理的に話すための指導にむけて
古賀万紀子 ,  青木優子 한국일본어학회 학술발표회 2011 .03
韓国人日本語学習者における外来語長音の発音 · 表記上の誤用について
濵畑靜香 ,  青柳旬 일본어학연구 2013 .12
複合格助詞 ｢-を通じて｣に関する一考察 : 「-을 통해」に対応する「を通じて」誤用に注目して
裵晋影 일본문화연구 2013 .10
日本語の表現敎育と誤用 : 誤用例の分析を通して
金慶惠 일본문화연구 2007 .07

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-913-003075331