「십자가의 꿈」에 투영된 영웅적 이미지

이동일

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 이동일 (한국외국어대학교)

저널정보: 한국외국어대학교 외국문학연구소 외국문학연구 외국문학연구 제33호

발행연도: 2009.2

수록면: 185 - 204 (20page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

꿈이라는 시적 매체를 통해 예수의 십자가 처형 사건을 다루는 「십자가의 꿈」은 종교적 영웅시로 분류된다. 하지만 내용과 어휘의 사용에서 알 수 있듯이 「십자가의 꿈」은 루스웰 비문에 새겨진 비문의 내용을 답습했거나 아니면 최소한 시적 영감을 받았을 것으로 간주된다. 이러한 내용의 일치성에도 불구하고 「십자가의 꿈」의 시인은 시작의 의도에서 비문을 작성한 작가와 커다란 차이를 두고 있다. 「십자가의 꿈」에서는 십자가 처형을 당하는 예수그리스도의 모습이 더욱 구체적인 모습으로 표출되며 나아가 영웅시에서 엿보이는 모험을 감행하는 영웅의 이미지가 부각되고 있음을 알 수 있다. 물론 루스웰 비문에서도 이러한 영웅적 이미지가 나타나지 않는 것은 아니지만 매우 구체적으로 「베오울프」와 같은 세속적 영웅시에서 사용되는 어휘가 그대로 사용되고 있음을 알 수 있다. 이러한 묘사는 앨빈 리 교수가 지적 한대로 성경의 핵심 사건에 ‘군주dryht’, ‘lord, chief, prince’라는 영웅을 지칭하는 어휘를 적용하여 영웅의 이미지를 구현하는데서 찾아 볼 수 있다. 즉, 시인은 앵글로 색슨시대의 ‘군주 혹은 영웅을 중심으로 한 시 dryht poetry’를 의식하여 십자가 처형 사건에 임하는 예수의 모습에 영웅적 모험을 감행하는 영웅의 이미지를 투영하려는 의도를 내포하고 있는 것이다. 세속적 가치관을 다루는 영웅시의 형용어들이 「십자가의 꿈」에서 자주 사용되는 것은 시인의 의도적인 장치로 간주된다. 즉, 영웅주의 시의 어휘에 깊은 영감을 받은 시인은 자신이 구현하고자 하는 인물과 그의 행동에 영웅주의 색채를 가미한 것이다.

The Dream of the Rood deals with the main theme of biblical story, the human desire for a return to that dream, ‘joy’ with God which was forfeited by the disloyalty of Adam. The poet reworks the central tragic episode by using the images of the dryht, ‘lord, chief, prince’ of the heroic world. The image of the dryht is largely invested on the presentation of Christ in The Dream of the Rood. The young hæleð(hero, warrior, man) indicating Christ is described as the figure of the heroic dryhten, strong, resolute, and eager for battle. It is very clear that the poet intends to celebrate a particular Christian theme of Redemption through The Dream of the Rood. However, we can not underestimate those strong influences of heroic poetry embedded in The Dream of the Rood: the elevated tone of speech, dictions, the use of epithets, formulaic expressions and alliteration, which are very similar to those of heroic poems such as Beowulf and The Battle of Malden. Regarding these similarities Swanton puts it that such an evidence was at best merely circumstantial, and in view of the highly formalized nature of old English poetic diction, it was clearly unsafe to link one poem with another simply because certain expressions are common to both (Swanton 59). I disagree with this view. I assume that the poet of The Dream of the Rood quite willingly adopted the artistic skill of heroic poetry though he this time ventures on a different genre-dream vision.
Those examples of epithet and formulaic expression will demonstrate that heroic elements in The Dream of the Rood are not largely allusive and merely circumstantial. Heroic poetry is supremely the form of physical adventure, thus it might be regarded as the antithesis to religious poetry dealing with spiritual adventure. However, such a sharing of common dictions and formulaic expressions proves that the poet of The Dream of the Rood seems to be largely influenced by the art of heroic poetry.

#영웅적 이미지 #군주 #십자가 #루스웰 십자가 #캐드먼의 찬미가 #Heroic Image #Dryht #Rood #Ruthwell Cross #Caedmon's Hymn

[국문요약]
Ⅰ. 들어가는 글
Ⅱ-1. 「캐드먼의 찬미가」와 「십자가의 꿈」
Ⅱ-2. 「십자가의 꿈」의 연대
Ⅱ-3. 「십자가의 꿈」(DR)과 루스웰 십자가의 비문(RT) 비교
Ⅱ-4. 영웅적 색채를 띤 어휘들
Ⅱ-5. 예수와 성도를 나타내는 형용어구Epithet
Ⅱ-6. 상투적 표현Formulaic Expression
참고 문헌
[Abstract]

참고문헌 (25)

참고문헌 신청

1. [단행본] - Foreign Literature Studies / 1973 / Beowulf / Penguin Books

2. [단행본] - Bonjour, Adrien / 1962 / Twelve Beowulf Papers: 1940-1960 with Additional Comments / University of Neuchatel

3. [단행본] - Bosworth, Joseph / 1882 / An Anglo-SaxonDictionary / Oxford University Press

4. [학술지(정기간행물)] - Britton, G. C. / 1965 / The Characterization of the Vikings in The Battle of Maldon / N&Q. n.s. 12 : 85 ~ 87

5. [단행본] - Burlin, Robert B. / 1974 / Old English Studies in Honour ofJohn C. Pope / University of Toronto

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이동일

소속기관 한국외국어대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 기타 어문학 인문학 > 어문학 > 영어와문학

논문수 7 이용수 1,504

이 논문과 함께 이용한 논문

꿈의 해석과 목회적 활용에 대한 연구 : C. G. Jung의 꿈 해석을 중심으로

김외식 신학과세계 2003 .09

유아의 그림 그리기를 통해서 본 하나님 이미지 분석

이춘자 복음과 실천 2014 .05

하나님의 형상과 인간의 형상

정홍열 한국기독교신학논총 2000 .10

영웅시에 투영된 왕의 이상적 이미지

이동일 신영어영문학 2015 .02

야엘, 악녀인가 영웅인가?(삿 4-5장)

박유미 성서학 학술세미나 2008 .04

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2012-705-003654381

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (25)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)