지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This article is my first step to illuminate the impact and the consequences, which Mongol had brought in to the Northeast Asian society in the early 13th century, by the eyes of Koryo dynasty.
The sociolinguistic claim that address terms are chosen by the speakers in accordance with the solidarity and the power relations between the speaker and the addressees inspired me to focus on the address terms which Koryo carefully choose in its letters to the Mongol court in 1231-1232. Koryo selected "the Emperor(皇帝)," "His Majesty((皇帝)陛下)" to designate the Mongol emperor, "the dominant court(上朝)," "the magnificent state(大邦)," or "(our) great state((我)大國)" to the Mongol court and/or the dynasty. The self-addressing terms of the Koryo king and his court are also worth noting. The king addressed himself as a "vassal(臣)" while calling his own court "my humble land(弊邑)," "the subordinate state(下國)," "the minor state(小國)," "my fief(我國)." This wording shows that Koryo quickly admitted Mongol's superior military power and cleverly complied with the shifting 'world order' under the Mongol emperor. However, interestingly enough, the Koryo king happened to call his own court "the dominant court" in the letter to the Mongol emperor: or, the king indicated the Mongol dynasty with "your esteemed state(貴國)," a term used among the dialogue participants sharing rather equal status, instead of the most honorific terms presented above. These examples were not typographic errors; rather, the Koryo's diverse address terms for the Mongols reveal how Koryo perceived Mongol. I tried to trace the Koryo's actual 'mind-set' towards Mongol by comparing the address terms for the Mongols with ones for other members of Northeast Asian society - the Jurchen Jin(金), the East Jin(東眞), the Khitan Liao(遼).
The sociolinguistic claim that address terms are chosen by the speakers in accordance with the solidarity and the power relations between the speaker and the addressees inspired me to focus on the address terms which Koryo carefully choose in its letters to the Mongol court in 1231-1232. Koryo selected "the Emperor(皇帝)," "His Majesty((皇帝)陛下)" to designate the Mongol emperor, "the dominant court(上朝)," "the magnificent state(大邦)," or "(our) great state((我)大國)" to the Mongol court and/or the dynasty. The self-addressing terms of the Koryo king and his court are also worth noting. The king addressed himself as a "vassal(臣)" while calling his own court "my humble land(弊邑)," "the subordinate state(下國)," "the minor state(小國)," "my fief(我國)." This wording shows that Koryo quickly admitted Mongol's superior military power and cleverly complied with the shifting 'world order' under the Mongol emperor. However, interestingly enough, the Koryo king happened to call his own court "the dominant court" in the letter to the Mongol emperor: or, the king indicated the Mongol dynasty with "your esteemed state(貴國)," a term used among the dialogue participants sharing rather equal status, instead of the most honorific terms presented above. These examples were not typographic errors; rather, the Koryo's diverse address terms for the Mongols reveal how Koryo perceived Mongol. I tried to trace the Koryo's actual 'mind-set' towards Mongol by comparing the address terms for the Mongols with ones for other members of Northeast Asian society - the Jurchen Jin(金), the East Jin(東眞), the Khitan Liao(遼).
목차
1. 머리말
2. 여ㆍ몽전쟁 발발 직후의 상황과 대몽 표문의 전달
3. 표문의 지칭 표현 분석
4. 맺음말 : 지칭 표현에 드러나는 고려의 외교적 대응
참고문헌
참고문헌 (28)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
1356(공민왕 5)~1369년(공민왕 18) 고려-몽골(원) 관계의 성격 : ‘원간섭기’와의 연속성을 중심으로
역사교육
2010 .12
-
고려의 對蒙 대응 논리와 ‘大國이미지’ : 1231, 1232년 외교문서를 중심으로
한국사학보
2015 .11
-
13~15세기 천하질서하에서 고려와 조선의 국가 정체성
역사비평
2017 .11
-
고려 대몽항쟁기 도환인(逃還人)의 유형과 강도조정(江都朝廷)의 도환인 활용
역사와현실
2012 .03
-
東아시아 諸國의 13～14세기 歷史像과 민족주의
韓國史學史學報
2008 .01
-
몽골 복속기 권력구조의 성립 : 元宗代 고려－몽골 관계와 권력구조의 변화
한국사연구
2013 .09
-
고려 원종대 이장용의 대몽 외교활동
한국인물사연구
2016 .03
-
즉위 초 쿠빌라이의 고려정책 : 그의 漢法 수용 문제와 관련하여
동양사학연구
2017 .12
-
金坵의 反蒙活動과 仕宦生活
대구사학
2005 .01
-
恭愍王代후반 親明정책의 한 배경 : 몽골 복속기 권력구조에 대한 트라우마
사학연구
2014 .03
-
여원군의 일본침입을 둘러싼 몇 문제 : 1274년 1차 침입을 중심으로
도서문화
2005 .06
-
1231~1232년 외교 문서를 통해 본 고려의 대몽對蒙 교섭 상의 특징
국학연구
2015 .08
-
功臣號를 통해 본 高麗王國 冊封
한국학(구 정신문화연구)
2000 .06
-
고려-몽골 전쟁 초기(1231~1232)의 강화 협상 연구
한국사연구
2018 .03
-
THE MONGOL-TUNGUS CONNECTIONS
어학연구
1985 .06
-
Koryo-sa : Complete History of the Koryo Dynasty
Korea Journal
1962 .03
-
한국에서의 몽골사 연구
인문과학연구
1993 .05
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
고려의 對蒙 대응 논리와 ‘大國이미지’ : 1231, 1232년 외교문서를 중심으로
김보광
한국사학보
2015
.11
고려 대몽항쟁기 도환인(逃還人)의 유형과 강도조정(江都朝廷)의 도환인 활용
강재광
역사와현실
2012
.03
몽골 복속기 권력구조의 성립 : 元宗代 고려－몽골 관계와 권력구조의 변화
이명미
한국사연구
2013
.09
1356(공민왕 5)~1369년(공민왕 18) 고려-몽골(원) 관계의 성격 : ‘원간섭기’와의 연속성을 중심으로
崔鍾奭
역사교육
2010
.12
몽골의 침략과 고려 무인정권 및 삼별초의 ‘島嶼海洋戰略’ : 그 동아시아적 의의
姜鳳龍
동양사학연구
2011
.06
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2012-911-004317003