지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본 연구의 목표는 제2차 남슬라브어 영향의 관점에서 오스트로그 사복음서의 정자법을 분석하는 것이다. 언어학적으로 제2차 남슬라브어 영향으로 인해 발생된 정자법상의 혁신내용은 그리스어 전통과 남슬라브어 전통에 따라 2그룹으로 분류될 수 있다. 그리스어 전통(1)에 따라 5개, 남슬라브어 전통(2)에 따라 14개의 항목으로 구성된다: 1.1. 그리스어 알파벳 ?, ?, ?, ? 및 ? 사용; 1.2 그리스어 표기법 반영, 즉 иг 대신 гг, иг 대신 гк, ?п 대신 ?Ъ 표기; 1.3. 행간기호 사용, 즉 티틀로, 파에록 및 강세기호 사용; 1.4 구두점 쉼표와 쌍반점 사용; 1.5 모음 앞 위치에서 ? 사용; 2.1 [ja]에 상응하는 а 쓰기 ; 2.2. *dj에 상응하는 ?д(?) 쓰기 ; 2.3 경자음 단어 말미 위치에서 ъ 대신 ь 쓰기; 2.4 유음과 약화모음의 결합을 трът형으로 표기; 2.5. ?와의 비충음적 결합; 2.6. 자음 뒤 위치에서 о?(8) 쓰기; 2.7. [z]에 상응하는 ? 쓰기; 2.8. [z]에 상응하는 ?쓰기; 2.9. [’a]에 상응하는 ? 쓰기; 2.10 어원에 의한, 또는 *u에 상응한 ? 사용; 2.11. 중앙불가리아식 유스(юс) 교체 현상; 2.12. ъ 대신 ? 쓰기: и?=иъ, ио; 2.13. ы 대신 ы 쓰기; 2.14. 사용.
총 19개로 구성된 제2차 남슬라브어 영향의 정자법에 따라 오스트로그사복음서의 정자법을 분석해 본 결과, 오스트로그 문법학자들이 수용한 항목은 총 13개로 나타났다. 적용되지 않은 항목은 [z]에 상응하는 ? 쓰기 (2.8.), [’a]에 상응하는 ? 쓰기(2.9.), 어원에 의한, 또는 *u에 상응한 ? 사용(2.10.), 중앙불가리아식 유스 교체 현상(2.11.), Ъ 대신 ? 쓰기(2.12.) 및 사용(2.14.)으로 총 6개이다.
본 연구의 결과를 객관적으로 살펴보기 위해 갈첸코(М.Г.Гальченко)가 정리한 ‘제2차 남슬라브어 영향의 수용등급표’에 적용해 본 결과, 오스트로그 사복음서 정자법의 제2차 남슬라브어 영향의 수용 정도는 중(中)등 급으로 분류되었다.
총 19개로 구성된 제2차 남슬라브어 영향의 정자법에 따라 오스트로그사복음서의 정자법을 분석해 본 결과, 오스트로그 문법학자들이 수용한 항목은 총 13개로 나타났다. 적용되지 않은 항목은 [z]에 상응하는 ? 쓰기 (2.8.), [’a]에 상응하는 ? 쓰기(2.9.), 어원에 의한, 또는 *u에 상응한 ? 사용(2.10.), 중앙불가리아식 유스 교체 현상(2.11.), Ъ 대신 ? 쓰기(2.12.) 및 사용(2.14.)으로 총 6개이다.
본 연구의 결과를 객관적으로 살펴보기 위해 갈첸코(М.Г.Гальченко)가 정리한 ‘제2차 남슬라브어 영향의 수용등급표’에 적용해 본 결과, 오스트로그 사복음서 정자법의 제2차 남슬라브어 영향의 수용 정도는 중(中)등 급으로 분류되었다.
목차
국문요약
1. 들어가는 말
2. 오스트로그 사복음서에 나타난 제2차 ‘남슬라브어 영향’의 특징
3. 맺는말
참고문헌
Резюме
참고문헌 (1)
참고문헌 신청
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2012-892-004471224