메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
Dongkwang Shin (Korea Institute of Curriculum & Evaluation)
저널정보
한국응용언어학회 응용언어학 응용언어학 제23권 2호
발행연도
2007.12
수록면
83 - 98 (16page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
A large number of collocations exist in English. A recent study (Shin, 2007) found 4,698 collocations by applying three criteria ? 1) the pivot word must be a content word, 2) the collocation should occur frequently, and 3) the collocation should be grammatically well-formed. However, such a large number of collocations in English would cause a heavy learning burden. The present study aimed to reduce the number of collocations Korean learners need to focus on by using another criterion ? predictability in L1. An English collocation is predictable if there is an acceptable word-for-word translation into Korean. The most frequent 500 items of the total number of 4,698 collocations were examined to analyse their predictability in Korean. Most of these 500 items were within the frequency band of the most frequent 2,000 words of English. The results showed that one third of the first 500 collocations were unpredictable in Korean. Even though the criterion of predictability in L1 was restricted to Korean in the resent study, contrastive analysis could give insights into ways of reducing the number of collocations to focus on in English as a foreign language.
#collocations #corpus study #predictability in L1

목차

Abstract
I. Introduction
II. Methodology
III. Results and Discussion
IV. Conclusion
References
Appendix

참고문헌 (17)

참고문헌 신청
1. [학술지(정기간행물)] - / 2003 / Collins COBUILD advanced learner’s English dictionary google schola 2. [학술지(정기간행물)] - Coxhead, A / 1998 / The development and evaluation of an academic word list google schola 3. [학술지(정기간행물)] - Coxhead, A. / 2000 / A new academic word list 34 (2) : 213 ~ 238 google schola 4. [학술지(정기간행물)] - de Glopper, K / 2002 / Lexical retrieval: An aspect of fluent second language production that can be enhanced 54 (4) : 723 ~ 754 google schola 5. [학술지(정기간행물)] - / 2002 / Essence Korean-English dictionary google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

Korean College Students’ Perceptual Knowledge of Collocations
Jin-kyong Lee 응용언어학 2005 .06
통계적 방법을 이용한 문법적 연어 후보 추출
임근석 한국어학 2009 .11
고등학생의 영어 능숙도와 동사-명사 연어 지식의 상관관계
허민정 ,  정인기 언어학 연구 2015 .10
L2 Learners’ Knowledge of Verb-Noun Collocations : Congruency, L2 Proficiency and Learning Strategies
Younghui Choi ,  Yuah V. Chon ,  Moon-Sub Han 응용언어학 2015 .09
The TRANSITIVE INTO -ING Construction in English : A Usage-based Approach
Jong-Bok Kim ,  Nam-Geun Lee 영어학 2013 .06

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0