지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
洪大容與淸文人的交流, 特別是與浙杭三士(嚴誠? 潘庭筠? 陸飛)的交往? 一直被奉?中韓文人交往的典範? 洪大容停留北京期間與嚴誠? 潘庭筠? 陸飛筆談七次, 而書信的來往, 則有十七日? 從交流日期的數量看, 書信是洪大容與他們最?主要的交流方式?從北京歸國後, 洪大容仍是通過書信往來, 結識或繼續交遊了一批包括浙杭三士在內的淸代文人朋友, 如徐堯鑑(朗亭)? 嚴果(九峯)? 朱文藻(朗齋)? 鄧師閔(汶軒)? 孫有義(蓉州)? 趙煜宗(梅軒)? 嚴?等? 洪大容從丙戌年二月開始與浙杭三士(嚴誠? 潘庭筠? 陸飛)有書信往來, 到他去世前夕, 一直與淸文人保持有書信聯繫? 洪大容是韓國歷史上與淸文人來往書信最多的文人, 書信可以說是維繫洪大容與淸文人關係最?重要的媒介?
洪大容與淸文人來往信件存世的確切數量, 及其信件相互間的關係, 學術界沒有定論?本文以存留在《杭傳尺牘》(洪大容≪湛軒書外集》 卷一至卷三, 《韓國文集叢刊》 第248冊)? 《乾淨筆談》(《燕行錄全集》第43冊, 東國大學校出版)? 《燕杭詩牘》(美國哈佛燕京圖書館藏)? 《日下題襟集》 (嚴誠《鐵橋全集》 第4冊? 第5冊, 韓國首爾大學中央圖書館藏)? 《中朝學士書翰》 (韓國高麗大學中央圖書館藏)? 《搢紳尺牘》 (奎章閣藏)等書籍中的洪大容與淸文人之間的來往書信爲考察對象? 通過比對整理, 考證分析, 得出洪大容在北京期間, 與淸文人的來往書信共計59封? 這些書信雖然散見于不同的書籍, 但是筆者通過整理考證, 發現這些書信仍然是一個完整的體系, 應該沒有亡佚的信件? 洪大容從北京歸國後, 與淸文人的來往書信存71封? 這批信件雖數量亦較多,但從總體上考察, ?們比較零散而缺乏系統? 顯而易見, 洪大容回到朝鮮, 雙方間的來往書信當亡佚不少? 在所存世的洪大容與淸文人交往信件中, 數量最多的爲洪大容與浙杭三士的來往書信, 究其主要原因, 在於他們雙方有着深厚的學誼, 特別是洪大容與嚴誠有着生死之交? 其次數量多的爲洪大容與孫有義的來往信件? 其數量較多的原因, 主要是孫有義所居住的三河縣是朝鮮使者出入北京的必經之處, 且距離北京不遠? 其地理位置的優勢便於孫有義與每年來往中國的朝鮮使者接觸, 請托他們?帶信件? 孫有義在?大程度上是洪大容與淸文人來往書信傳遞的中間人?
綜合考察這些存世的130封書信內容, 可以得出結論：(一)他們在書信中一是互通近來的情況；二是表達對朋友的敬慕之情? 勸勉之情等；三是展開學術上的?討, 文學上的交流；四是請求對方爲自己創作? 購書? 收集資料等? 因此, 這些書信是洪大容與一批淸文人相識後, 進行深入思想交流的延續和補充, ?們對於全面考察洪大容與?文人的關係, 具有極其重要的文獻價?? (二)洪大容與淸文人的書信往來標志著中朝文化?學術等交流的深化? 這在十八世紀中韓文人? 學術交流史中具有里程碑式的開創意義?
洪大容與淸文人來往信件存世的確切數量, 及其信件相互間的關係, 學術界沒有定論?本文以存留在《杭傳尺牘》(洪大容≪湛軒書外集》 卷一至卷三, 《韓國文集叢刊》 第248冊)? 《乾淨筆談》(《燕行錄全集》第43冊, 東國大學校出版)? 《燕杭詩牘》(美國哈佛燕京圖書館藏)? 《日下題襟集》 (嚴誠《鐵橋全集》 第4冊? 第5冊, 韓國首爾大學中央圖書館藏)? 《中朝學士書翰》 (韓國高麗大學中央圖書館藏)? 《搢紳尺牘》 (奎章閣藏)等書籍中的洪大容與淸文人之間的來往書信爲考察對象? 通過比對整理, 考證分析, 得出洪大容在北京期間, 與淸文人的來往書信共計59封? 這些書信雖然散見于不同的書籍, 但是筆者通過整理考證, 發現這些書信仍然是一個完整的體系, 應該沒有亡佚的信件? 洪大容從北京歸國後, 與淸文人的來往書信存71封? 這批信件雖數量亦較多,但從總體上考察, ?們比較零散而缺乏系統? 顯而易見, 洪大容回到朝鮮, 雙方間的來往書信當亡佚不少? 在所存世的洪大容與淸文人交往信件中, 數量最多的爲洪大容與浙杭三士的來往書信, 究其主要原因, 在於他們雙方有着深厚的學誼, 特別是洪大容與嚴誠有着生死之交? 其次數量多的爲洪大容與孫有義的來往信件? 其數量較多的原因, 主要是孫有義所居住的三河縣是朝鮮使者出入北京的必經之處, 且距離北京不遠? 其地理位置的優勢便於孫有義與每年來往中國的朝鮮使者接觸, 請托他們?帶信件? 孫有義在?大程度上是洪大容與淸文人來往書信傳遞的中間人?
綜合考察這些存世的130封書信內容, 可以得出結論：(一)他們在書信中一是互通近來的情況；二是表達對朋友的敬慕之情? 勸勉之情等；三是展開學術上的?討, 文學上的交流；四是請求對方爲自己創作? 購書? 收集資料等? 因此, 這些書信是洪大容與一批淸文人相識後, 進行深入思想交流的延續和補充, ?們對於全面考察洪大容與?文人的關係, 具有極其重要的文獻價?? (二)洪大容與淸文人的書信往來標志著中朝文化?學術等交流的深化? 這在十八世紀中韓文人? 學術交流史中具有里程碑式的開創意義?
목차
1. 引論
2. 洪大容與淸文士來往書信考論
3. 洪大容與淸文人書信往來的意義
參考文獻
〈Foreign language abstracts〉
참고문헌 (9)
참고문헌 신청
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2013-911-003322500