지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2012.8
- 수록면
- 75 - 106 (32page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본 논문은 1917년 3월 22일 독일전선에서 러시아 군인으로 투입된 연해주 한국인(고려인)으로부터 독일인 인류학자 뮐러교수가 채록한 노래들 중에서 1900년대 초기 항일 독립운동가 3곡을 중심으로 연구하였다. 1910년대부터 구전되어 가사에만 의존했던 독립운동노래를 1917년에 녹음된 자료에 의한 채보를 실현할 수 있었다는 것은 그 당시에 불렀던 항일가요의 복원이라는 점에서 의미가 깊다고 본다.
본 연구에서 안중근의 작사로 알려진 〈의거가〉(만났도다)의 작사자를 분명히 밝히고, 노래선율을 채보하여 후세대에 전달 할 독립운동가요에 대한 음악적인 내용과 노래 가사에 대한 역사적 사실을 확인하였다. 우덕순이 작사한 〈의거가〉는 후세들에게 〈우덕순가〉, 〈만났도다〉, 〈이등도살가〉, 〈의거가〉 등의 변형된 노래제목들과 함께 가사에서 핵심적인 내용은 같으나 후렴구가 첨가되거나 말이 현대어로 다듬어진 노랫말로 전수되었음을 밝혀내었다.
1910년대에는 같은 선율에 노래가사를 바꾸어 부르는 경우가 많았다. 가장 오래된 독립운동가로 추정되는 〈대한사람은〉은 한문을 외울 때 불렀던 노래와 유사한 선율로 노래했다. 〈조국강산〉은 애국계몽가요로서 〈만났도다〉는 〈조국강산〉의 곡에 가사를 부친 것이다. 〈만났도다〉는 그동안 국내에서 안중근의 노래로 소개되었으나, 1910년 『대동공보』의 기록이 발견되어 우덕순의 〈의거가〉임이 확인되었다. 우덕순의 〈의거가〉는 〈만났도다〉로 시작되는 노래로 많은 사람들이 가사를 알고 있었으나 선율의 전승이 끊기었다. 그러나 본 자료발굴로 인해 노래 선율이 밝혀졌다.
본 연구에서 안중근의 작사로 알려진 〈의거가〉(만났도다)의 작사자를 분명히 밝히고, 노래선율을 채보하여 후세대에 전달 할 독립운동가요에 대한 음악적인 내용과 노래 가사에 대한 역사적 사실을 확인하였다. 우덕순이 작사한 〈의거가〉는 후세들에게 〈우덕순가〉, 〈만났도다〉, 〈이등도살가〉, 〈의거가〉 등의 변형된 노래제목들과 함께 가사에서 핵심적인 내용은 같으나 후렴구가 첨가되거나 말이 현대어로 다듬어진 노랫말로 전수되었음을 밝혀내었다.
1910년대에는 같은 선율에 노래가사를 바꾸어 부르는 경우가 많았다. 가장 오래된 독립운동가로 추정되는 〈대한사람은〉은 한문을 외울 때 불렀던 노래와 유사한 선율로 노래했다. 〈조국강산〉은 애국계몽가요로서 〈만났도다〉는 〈조국강산〉의 곡에 가사를 부친 것이다. 〈만났도다〉는 그동안 국내에서 안중근의 노래로 소개되었으나, 1910년 『대동공보』의 기록이 발견되어 우덕순의 〈의거가〉임이 확인되었다. 우덕순의 〈의거가〉는 〈만났도다〉로 시작되는 노래로 많은 사람들이 가사를 알고 있었으나 선율의 전승이 끊기었다. 그러나 본 자료발굴로 인해 노래 선율이 밝혀졌다.
목차
1. 머리말
2. 독립운동가요 〈대한사람〉과 〈조국강산〉
2. 〈대한사람〉의 가사와 음원에 관한 소고
3. 안중근과 우덕순의 독립운동가요
5. 맺음말
참고문헌
국문요약
영문요약
참고문헌 (23)
참고문헌 신청
1. [기타자료] - / / 안중근의 시가, 대동공보, 러시아 블라디보스톡: 1910년 5월 8일
2. [단행본] - 국가보훈처 / 1996 / 최신창가집 북간도 광성중학교: 1914 / 국가보훈처
3. [학술지(정기간행물)] - 김보희 / 2008 / 북만주지역의 獨立運動歌謠 －1910년대 민족주의 독립운동가요를 중심으로－ / 한국음악연구 43 : 15 ~ 49
4. [단행본] - 김보희 / 2009 / 소비에트 시대 고려인 소인예술단의 음악 활동 / 한울
5. [학술대회논문] - 김보희 / 2010 / 1917년 독일 포로가 된 고려인 노래에 관한 연구－독립운동가요를 중심으로－ / 독립기념관 한국독립운동사연구소 264회 월례연구발표회
2. [단행본] - 국가보훈처 / 1996 / 최신창가집 북간도 광성중학교: 1914 / 국가보훈처
3. [학술지(정기간행물)] - 김보희 / 2008 / 북만주지역의 獨立運動歌謠 －1910년대 민족주의 독립운동가요를 중심으로－ / 한국음악연구 43 : 15 ~ 49
4. [단행본] - 김보희 / 2009 / 소비에트 시대 고려인 소인예술단의 음악 활동 / 한울
5. [학술대회논문] - 김보희 / 2010 / 1917년 독일 포로가 된 고려인 노래에 관한 연구－독립운동가요를 중심으로－ / 독립기념관 한국독립운동사연구소 264회 월례연구발표회
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-911-001254641