헤이그 재판관할합의 협약은 2005. 6. 30. 헤이그 국제사법회의 외교회의에서 채택되었다. 협약은 국제상사계약에서의 관할합의에 효력을 부여하고 그러한 합의에 기반한 절차에서 내려진 판결의 승인과 집행을 보장하는 것을 목표로 한다. 이 글은 협약의 문안 중 한국의 협약 가입과 관련이 있는 문안들을 분석하는데 중점을 두고 있다. 이 글은 또한 협약의 해석에 관한 다른 학자들의 견해를 소개하고 한국의 협약 가입에 관한 제안을 한다.
The Hague Convention on Choice of Court Agreements was concluded at the Diplomatic Conference of the Hague Conference on Private International Law on June 30, 2005. The Convention aims to give effect to choice of court agreements in international contracts for commercial matters, and to ensure the recognition and enforcement of judgments resulting from proceedings based on such agreements. This article focuses on analyzing the texts of the Convention, which are relevant to Korea’s accession to the Convention. This article also introduces comments made by other scholars on the interpretation of the convention, and provides a suggestion as to Korea’s accession to the Convention.