메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
이영훈 (고려대학교)
저널정보
한국번역학회 번역학연구 번역학연구 제14권 제2호
발행연도
2013.6
수록면
187 - 222 (36page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
This paper aims to describe and analyze the premises and conditions for writing the history of Translations Studies in Korea. We have proceeded with our work in two steps. First, we have examined the constituting factors of the Translation Studies as academic discipline, the founding history and the institutionalization of the Western Translation Studies. After a brief look at the situation of Translation Studies in China and Japan, we have discussed the origin and the starting process of the ‘Beonyeokhak’, name of Translation Studies in Korea. We have tried also to describe the successive stages of the development of the Beonyeokhak and we have finished our work by proposing the four tasks of the Korean Translation Studies.
#Foundation of Translation Studies #Characteristics of Academic Discipline #Yeokhak(譯學) #Beonyeokhak(飜譯學) #History of Translation Studies in Korea

목차

1. 연구배경
2. 서구 번역학의 기원과 역사적 기점
3. 중국과 일본의 번역학 사정
4. 한국번역학사 시론
5. 결론을 대신하여
참고문헌
[Abstract]

참고문헌 (61)

참고문헌 신청
1. [단행본] - 강신항 / 2000 / 韓國의 譯學 / 서울대학교 출판부 google schola 7. [인터넷자원] - / / Daum 국어사전 google schola 8. [단행본] - Werner Koller / 1990 / 번역학이란 무엇인가 / 숭실대학교 출판부 google schola 9. [학술지(정기간행물)] - 유명우 / 2000 / 한국의 번역과 번역학 / 번역학연구 1 (1) : 229 ~ 248 dbpia 10. [인터넷자원] - / / 조선왕조실록 google schola

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

한국의 번역과 번역학
유명우 번역학연구 2000 .03
한국어 번역 개념사의 명칭론적 접근 : 조선왕조실록 탐구 (2)
이영훈 번역학연구 2012 .03
번역학 용어 번역 유형에 관한 한일 비교 고찰
이은용 번역학연구 2013 .03
한국의 번역학 연구와 국어학의 몇 과제
김정우 우리말글 2012 .12
한국 번역학 연구의 현황과 전망
김정우 번역학연구 2005 .09

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-700-003362014