지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본고는 한중 이동동사 ‘내리다’와 ‘下’의 의미와 용법을 대조·분석한 것이다. 이동동사는 일반적으로 크게 원형의미와 확장의미를 가지고 있는데 의미의 다양성으로 인해 외국어를 배울 때 어려움을 겪게 된다. 본고는 한중 이동성, 결과성, 상태성이라는 세 방면에서 ‘내리다’와 ‘下’의 의미와 용법을 대조했다. 대조분석을 통하여 공통점과 차이점을 밝혀내고 나아가 대역현상을 분석했다. 본고의 연구가 외국어 교육과 한중, 중한 번역에 도움이 될 것으로 기대된다.
목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 한중 이동동사의 정의와 분류
Ⅲ. 이동동사 ‘내리다’와 ‘下’의 의미와 용법
Ⅳ. 이동동사 ‘내리다’와 ‘下’의 대조 및 대역현상
Ⅴ. 결론
참고문헌
국문초록
Abstract
참고문헌 (23)
참고문헌 신청
1. [학위논문] - 權寧秀 / 1991 / 이동동사 Kommen, Gehen/「오다」「가다」 대조연구 : E.Leisi, Ch.J.Fillmore, S.Kuno의 이론에 의한 해석 / 박사 / 慶北大學校 大學院
2. [단행본] - 김응모 / 1993 / 국어 이동 자동사 낱말밭 / 서광학술자료사
3. [학위논문] - 罗翠红 / 2011 / 现代汉语趋向动词“来”、“去”与越南语趋向动词“Lai”、“Di”比较研究 / 석사 / 华中师范大学
4. [학술지(정기간행물)] - 方环海 / 2011 / 汉语位移结构的范畴化及其认知阐释——以趋向动词“上＼下”为例 / 国际汉 语学报 1
5. [학술지(정기간행물)] - 王德 / 2006 / 趋向动词研究综述 / 语文学刊 9
2. [단행본] - 김응모 / 1993 / 국어 이동 자동사 낱말밭 / 서광학술자료사
3. [학위논문] - 罗翠红 / 2011 / 现代汉语趋向动词“来”、“去”与越南语趋向动词“Lai”、“Di”比较研究 / 석사 / 华中师范大学
4. [학술지(정기간행물)] - 方环海 / 2011 / 汉语位移结构的范畴化及其认知阐释——以趋向动词“上＼下”为例 / 国际汉 语学报 1
5. [학술지(정기간행물)] - 王德 / 2006 / 趋向动词研究综述 / 语文学刊 9
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2015-900-001704689