지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
이 글은 《의성김씨 학봉 김성일가 언간》을 대상으로 하여 어떤 服飾名이 나타나는지 살펴보고, 그 복식명들 간의 관계와 변화에 어떤 특징이 있는지 고찰한 것이다. 연구의 대상으로 삼은 《의성김씨 학봉 김성일가 언간》은 김진화와 그의 부인 여강이씨, 그리고 며느리 진성이씨 등이 주고받은 한글편지 207건을 말한다. 이 언간은 지금까지 공개된 한글편지 중에서 단일 가문의 편지로는 가장 건수가 많고, 한정된 시기에 한정된 인물들 간에 오고 간 편지로 자료의 밀집도가 높을 뿐 아니라 편지의 내용도 매우 풍부해서 복식명 연구에 매우 적합한 자료이다. 또 언간에 나타난 복식명은 조선시대 민간에서 실제 언간의 발신자와 수신자 사이의 소통을 위해 일상생활에서 사용되었던 복식의 생생한 이름이라는 점에서 의미가 있다.
이 글에서는 이 언간에 나타난 복식명의 목록을 정리하고, 그 복식명들을 그 의미와 어휘관계가 잘 드러나도록 분류해 보았다. 이 언간에 나타난 복식명들은 서로 상하위관계와 유의관계를 이루고 있다. 하위어는 옷감, 제작법, 색깔, 용도, 산지, 무늬 등에 따라 나타났고, 유의어는 고유어, 한자어, 그리고 고유어와 한자어의 결합으로 이루어진 복식명이 나타났다. 또 이 언간에 반영된 복식명 중에서 경북 안동 지역의 방언형이나 유의어의 변화를 확인할 수 있었고, 다른 복식 관련 문헌에 등장하는 한자어 복식명이 아니라 고유어 위주의 복식명이 나타난다는 특징도 살펴볼 수 있었다. 그리고 복식명 중에는 현대에 이르기까지도 형태 변화를 거의 겪지 않고 그대로 쓰이는 것이 있는가 하면, 그 의미 영역이 달라진 경우도 있었다. 또 요즘 잘 쓰지 않아서 사라진 것도 있고, 다른 새로운 어휘로 대체된 것들도 있다. 이런 과정에서 기존 국어사전에서 보완되어야 할 부분이나 되살려 쓰면 좋을 우리 고유어 복식명들도 확인할 수 있었다.
이 글에서는 이 언간에 나타난 복식명의 목록을 정리하고, 그 복식명들을 그 의미와 어휘관계가 잘 드러나도록 분류해 보았다. 이 언간에 나타난 복식명들은 서로 상하위관계와 유의관계를 이루고 있다. 하위어는 옷감, 제작법, 색깔, 용도, 산지, 무늬 등에 따라 나타났고, 유의어는 고유어, 한자어, 그리고 고유어와 한자어의 결합으로 이루어진 복식명이 나타났다. 또 이 언간에 반영된 복식명 중에서 경북 안동 지역의 방언형이나 유의어의 변화를 확인할 수 있었고, 다른 복식 관련 문헌에 등장하는 한자어 복식명이 아니라 고유어 위주의 복식명이 나타난다는 특징도 살펴볼 수 있었다. 그리고 복식명 중에는 현대에 이르기까지도 형태 변화를 거의 겪지 않고 그대로 쓰이는 것이 있는가 하면, 그 의미 영역이 달라진 경우도 있었다. 또 요즘 잘 쓰지 않아서 사라진 것도 있고, 다른 새로운 어휘로 대체된 것들도 있다. 이런 과정에서 기존 국어사전에서 보완되어야 할 부분이나 되살려 쓰면 좋을 우리 고유어 복식명들도 확인할 수 있었다.
목차
국문요약
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 복식명의 양상과 분류
Ⅲ. 복식명의 변화 유형
Ⅳ. 맺음말
참고문헌
Abstract
참고문헌 (16)
참고문헌 신청
1. [학위논문] - 김은정 / 2006 / 어휘집을 중심으로 본 조선시대 복식명칭 분석 / 박사 / 가톨릭대학교 대학원
2. [학술지(정기간행물)] - 박부자 / 2013 / ‘누비’ 관련 명칭의 국어사적 고찰 / 한국복식 (31)
3. [학술지(정기간행물)] - 박부자 / 2014 / 언간 자료의 어휘사적 가치에 대한 연구 / 국어사연구 18 (18) : 45 ~ 78
4. [학술대회논문] - 박부자 / 2014 / 복식명 연구의 현황과 과제 / 2014년도 제3차 국내학술회의 발표집
5. [학위논문] - 박혜원 / 2009 / 적삼에 관한 연구 / 석사 / 이화여자대학교 대학원
2. [학술지(정기간행물)] - 박부자 / 2013 / ‘누비’ 관련 명칭의 국어사적 고찰 / 한국복식 (31)
3. [학술지(정기간행물)] - 박부자 / 2014 / 언간 자료의 어휘사적 가치에 대한 연구 / 국어사연구 18 (18) : 45 ~ 78
4. [학술대회논문] - 박부자 / 2014 / 복식명 연구의 현황과 과제 / 2014년도 제3차 국내학술회의 발표집
5. [학위논문] - 박혜원 / 2009 / 적삼에 관한 연구 / 석사 / 이화여자대학교 대학원
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2015-150-002712849