지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제45집
- 발행연도
- 2015.9
- 수록면
- 103 - 120 (18page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2015.45.103
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
이 논문은 BCCWJ를 이용하여 ‘やっと’ ‘ようやく’의 차이점에 대해, 새로운 방법론을 가지고 검토한 논문이다. 두 부사가 다양한 장르에 나타나는 출현경향, 그리고 소설과 문학 작품의 회화문에 나타나는 출현경향을 토대로 문체의 차이점과, 부사와 공기하는 술어의 고빈도어와 중빈도어의 ‘?自の語’를 『분류어휘표』로 분류하여 특징을 밝혀냈다.
①장르에 관계없이 ‘やっと’는 구어체에 많이 나타났고 ‘ようやく’는 정중도가 높은 딱딱한 문장에 많이 나타났다. ②‘やっと’ ‘ようやく’와 공기하는 고빈도어군은 유사성이 높았다. ③ ‘やっと’ ‘ようやく’와 공기하는 중빈도어군의 ‘?自の語’의 의미 분포는, 소설과 문학 작품에서 「인간활동」〈부문〉에선 ‘やっと’가, 「추상적관계」「자연현상」〈부분〉에선 ‘ようやく’가 많이 출현했다. 「추상적관계」〈부문〉에 있어서, 『매일』의 ‘やっと’는 사태의 종료·중지·정지에, ‘ようやく’는 사태의 이동·발착·접근 등에 나타났고, 『문학』의 ‘やっと’는 사태의 성립까지의 노력과 힘듦, 감정·사고에, ‘ようやく’는 변화·접근·당김·증감의 의미로 감정·감각·사고를 표현할 때 나타났다. 「인간활동」〈부문〉에서『매일』의 ‘やっと’는 감정· 사고, 습득을 표현할 때, ‘ようやく’는 감정과 언어행위를 표현할 때 나타났다. 『문학』의 ‘やっと’는 제어 불가능한 사람의 상태변화, 행위가 상대의 상태에 영향을 줄 때, ‘ようやく’는 제어 가능한 사람의 감정과 사고, 발언행위가 상대의 상태에 영향을 줄 때 나타났다. 「자연현상」〈부문〉에서 ‘やっと’는 『매일』에 나타나지 않았고, ‘ようやく’는 사람의 상태 변화를 나타냈다. 『문학』의 ‘やっと’는 사람의 신체외부의 상태 변화, ‘ようやく’는 자연의 시각적인 변화와 신체내부의 상태 변화를 표현하는 것에 나타났다.
①장르에 관계없이 ‘やっと’는 구어체에 많이 나타났고 ‘ようやく’는 정중도가 높은 딱딱한 문장에 많이 나타났다. ②‘やっと’ ‘ようやく’와 공기하는 고빈도어군은 유사성이 높았다. ③ ‘やっと’ ‘ようやく’와 공기하는 중빈도어군의 ‘?自の語’의 의미 분포는, 소설과 문학 작품에서 「인간활동」〈부문〉에선 ‘やっと’가, 「추상적관계」「자연현상」〈부분〉에선 ‘ようやく’가 많이 출현했다. 「추상적관계」〈부문〉에 있어서, 『매일』의 ‘やっと’는 사태의 종료·중지·정지에, ‘ようやく’는 사태의 이동·발착·접근 등에 나타났고, 『문학』의 ‘やっと’는 사태의 성립까지의 노력과 힘듦, 감정·사고에, ‘ようやく’는 변화·접근·당김·증감의 의미로 감정·감각·사고를 표현할 때 나타났다. 「인간활동」〈부문〉에서『매일』의 ‘やっと’는 감정· 사고, 습득을 표현할 때, ‘ようやく’는 감정과 언어행위를 표현할 때 나타났다. 『문학』의 ‘やっと’는 제어 불가능한 사람의 상태변화, 행위가 상대의 상태에 영향을 줄 때, ‘ようやく’는 제어 가능한 사람의 감정과 사고, 발언행위가 상대의 상태에 영향을 줄 때 나타났다. 「자연현상」〈부문〉에서 ‘やっと’는 『매일』에 나타나지 않았고, ‘ようやく’는 사람의 상태 변화를 나타냈다. 『문학』의 ‘やっと’는 사람의 신체외부의 상태 변화, ‘ようやく’는 자연의 시각적인 변화와 신체내부의 상태 변화를 표현하는 것에 나타났다.
목차
〈Abstract〉
1. はじめに
2. 先行?究
3. 調査デ?タと?要
4. 分析の結果
5. まとめ
【?考文?】
〈요지〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
「インタラクティブ(Interactive) 語彙分析分類法」を活用した 日本語の副詞教育の方案の模索 ― 副詞「やっと」を中心に ―
日本語敎育
2019 .01
-
The Development of a New Korean Synonyms Dictionary for Learners
언어사실과 관점
2017 .01
-
유의어 선정과 유의어 사전의 편찬
한국사전학회 학술대회 발표논문집
2021 .02
-
“유의어 선정과 유의어 사전의 편찬”에 대한 토론문
한국사전학회 학술대회 발표논문집
2021 .02
-
동의 관계 설정에 대한 연구
어문론집
2017 .03
-
한국어교육에서 유의어 연구의 현황 및 과제
겨레어문학
2015 .01
-
Observations on Pleonastic Compounds in Old English
영어학연구
2019 .01
-
≪釋迦如來十地修行記≫ 부사 연구
중국어문논총
2021 .08
-
구어 사용역에 따른 한국어 교육용 부사의 사용 양상－고빈도 부사 18개를 중심으로－
인문학연구
2016 .01
-
개념 연결 기반 한국어 유의어 교육 내용 연구 - 일본어권 고급 학습자를 중심으로 -
담화와인지
2024 .11
-
일상대화에서 중국어 정도부사 연용 현상
담화와인지
2024 .11
-
Adverb Positions in Korean EFL learners’ Interlanguage
영어영문학21
2022 .12
-
영어와 한국어의 동의 관계 이해 및 활용
영어영문학연구
2020 .01
-
구동사의 부사위치에 따른 음향음성학적 연구: 부사를 중심으로
신영어영문학
2021 .08
-
ERP Evidence on Processing Adverbs and Verb Inflections by the Korean EFL Learners
언어학연구
2019 .01
-
시간 및 공간 부사어에 반영된 인지 양상
담화와인지
2017 .08
-
한국어 ‘참가하다’ 유의어의 공기 관계 연구 -명사를 중심으로-
한민족문화연구
2022 .12
-
체언 수식 부사에 대한 연구
국어문학
2020 .07
-
중국어권 한국어 학습자의 부사 사용에 대한 연구
언어사실과 관점
2019 .01
-
Network Analysis of Semantic Variations in Synonymous Verbs Across British and American English
언어과학
2024 .08
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-730-001835450