지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제46집
- 발행연도
- 2015.12
- 수록면
- 113 - 127 (15page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2015.46.113
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
이 연구는、종속절과 주절을 원인·이유의 의미관계로 연결하는 접속조사「から」「ので」에 대해서、복문의 표면에 주절이 나타나지 않는 중단절로서의 사용에 관해 양자의 상이점을 밝히는 것을 목적으로 하는 연구이다. 원인·이유를 나타내는 접속조사 「から」「ので」의 중단절로서 사용에 대해서、종래에는 행해지지 않았던 대규모 코퍼스 데이터를 대상으로 정량적인 접근법으로 고찰 한 연구이다. 구체적으로는、대규모 일본어 코퍼스인 BCCWJ의 4개의 레지스터를 대상으로「から」「ので」중단절의 사용빈도를 조사하여, 양자의 선호(preference)사용경향을 추출했다. 그리고 「から」「ので」중단절에 종조사가 후접하는 예를 비교하여, 종조사의 유무에 따른 「から」「ので」중단절의 사용상의 특징을 이하의 3점과 같이 고찰했다.
첫 번째로, 실제의 일본어 사용에 있어서의「から」「ので」를 비교하여중단절로서의 사용이 많은 쪽은 「から」이다. 그 이유는 「から」가 본래 가지는 접속조사로서의 기능의 영향이 크기 때문이다.
두 번째로, 종조사가 후접하는 「から。」「ので。」중단절 사용에 있어서는「から+종조사。」의 사용빈도가 가장 높고, 「から。」「ので。」중단절에 후접해서 사용되는 종조사의 분포를 조사한 결과,종조사 「ね」의 사용빈도가 가장 높았다. 그러므로 「종속절 + からね。」형식의 중단절이 가장 일반적인 형태로서많이 사용되어 지고 있다.
세 번째로, 종조사가 후접하는 「から。」「ので。」중단절 사용에는、「から+終助詞。」 형식의 사용빈도가 가장 높았다.
이상의 결과로부터 실제 일본어사용에 있어서 「ので」에 비해서 「から」중단절의 사용빈도가 높았다. 이것은 종속절과 주절의 인과관계를 나타내는 본래의 기능이 중단절로서의 기능의 사용에도 영향을 미치고 있다는 것을 나타낸다.
첫 번째로, 실제의 일본어 사용에 있어서의「から」「ので」를 비교하여중단절로서의 사용이 많은 쪽은 「から」이다. 그 이유는 「から」가 본래 가지는 접속조사로서의 기능의 영향이 크기 때문이다.
두 번째로, 종조사가 후접하는 「から。」「ので。」중단절 사용에 있어서는「から+종조사。」의 사용빈도가 가장 높고, 「から。」「ので。」중단절에 후접해서 사용되는 종조사의 분포를 조사한 결과,종조사 「ね」의 사용빈도가 가장 높았다. 그러므로 「종속절 + からね。」형식의 중단절이 가장 일반적인 형태로서많이 사용되어 지고 있다.
세 번째로, 종조사가 후접하는 「から。」「ので。」중단절 사용에는、「から+終助詞。」 형식의 사용빈도가 가장 높았다.
이상의 결과로부터 실제 일본어사용에 있어서 「ので」에 비해서 「から」중단절의 사용빈도가 높았다. 이것은 종속절과 주절의 인과관계를 나타내는 본래의 기능이 중단절로서의 기능의 사용에도 영향을 미치고 있다는 것을 나타낸다.
목차
〈Abstract〉
1. 研究背景と目的
2. 調査概要
3. 調査結果
4. 考察
5. まとめ
【参考文献】
〈요지〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
대규모횡단 코퍼스에서 보이는 일본어학습자의 중간언어에 관한 비교연구 ─접속조사「から･ので」의 습득과정에 나타나는 중간언어의 양상─
日本學硏究
2017 .01
-
중급 한·중 일본어 학습자의 원인·이유 표현「~から」「~ので」「~て」의 사용 양상-일본어 모어화자와의 비교를 통해서-
日本語敎育
2024 .03
-
원인·이유의 접속조사「から」「ので」의 사용실태연구 - 일본어모어화자를 중심으로 -
일본어문학
2015 .01
-
「から」と「ので」の異同に関する研究(その2) - 「ので」の意味と用法を中心に -
일본어문학
2016 .01
-
「든지」の脱従属化と日本語の対応形式に関する分析
일본어학연구
2020 .09
-
일본어 원인 · 이유 표현 비교 연구 : 「から · ので · だけに · ばかりに · ため(に)」의 비교를 중심으로
일어일문학
2016 .02
-
韓国人日本語学習者の聞き取り能力に関する考察 - 文単位の調査から -
한국일본어학회 학술발표회
2024 .09
-
大学生のジェンダー意識に見る日本語のジェンダーのこれから - 大学生の意識調査から -
한국일본어학회 학술발표회
2024 .09
-
中等教育と大学との連帯教育の実践 - コミュニケ-ション中心の会話授業の考察から
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2023 .11
-
現代日本語の自他両用動詞に関する一考察 : 和語を中心に構文的観点から
한국일본어학회 학술발표회
2016 .09
-
日本語非母語話者を繋ぐ遠隔交流プロジェクトの試み : ビジターセッションとオンラインセッションの比較結果から
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2016 .04
-
한국어 탈종속화(Insubordination)의 한 종류
한국어학
2015 .11
-
韓国人日本語学習者の聞き取り能力に関する考察 - 文単位の調査から -
일본어학연구
2025 .03
-
The Power of the Unspoken: Ellipsis and Grammaticalization in Korean and Beyond
언어학 연구
2020 .07
-
신문에 나타난 일본어 표현에 관한 고찰 - 일본어 투 조사(助詞)를 중심으로
어문론집
2019 .12
-
自発的自己開示と質問による自己開示 : 韓国人日本語学習者と日本語母語話者の会話例から
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2017 .04
-
일본IT 분야 학생 진출을 위한 일본어학부 일본어알고리즘 교과운영 사례와 일본어전공 강화에 관한 연구
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2018 .04
-
性格類型による日本語学習ストラテジーに関する研究 - 社会人日本語学習者のインタビュー調査から -
일본어학연구
2022 .06
-
조선어교육에서의 상호작용분석에 관한 연구동향 고찰
중국조선어문
2023 .07
-
2015年中国新媒体研究新动向
중국지식네트워크
2016 .05
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
文体の違いからみた接続助詞「から」と「ので」 : 丁寧体と普通体を比較して
李惠正
일어일문학
2012
.08
일본어 교재와 한국어 교재에 나타난 문말표현 연구 - 초 · 중급 교재에서 일본어의 종조사와 한국어의 어말어미 취급실태를 중심으로 -
손인숙
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2019
.04
日本語の会話場面における終助詞「よ」の使用実態 - 韓国人日本語学習者と日本語母語話者の場合 -
一色舞子
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2019
.04
「ってば」に関する考察
吉田玲子
일본문화연구
2019
.04
KYコーパスの学習者談話における終助詞とノダ形式
梁乃允
,
李吉鎔
일본어학연구
2017
.09
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-730-002105860