체계로서의 세계문학

김용규

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 김용규 (부산대학교)

저널정보: 부산대학교 인문학연구소 코기토 코기토 제79호

발행연도: 2016.2

수록면: 210 - 250 (41page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

세계문학론의 등장은 문학에 대한 체계론적 접근을 다시 부활시키고 있다. 세계문학론은 문학의 국제적 관계, 중심부 문학과 주변부 문학의 불균등한 관계, 세계문학 공간의 형성, 세계문학과 민족문학 간의 영향 및 간섭의 관계 등을 사유하기 위해 문학의 체계론적 접근을 도입하지 않을 수 없는 것이다. 하지만 세계문학에 의해 도입되는 문학체계론은 문학의 국제적 관계와 상호문학적 과정을 분석해야 하기 때문에 기존의 체계론에 비해 훨씬 복합적이고 역동적일 필요가 있다. 이 글은 세계문학을 주창한 세 명의 이론가들, 파스칼 카자노바와 프랑코 모레티, 그리고 디오니즈 두리쉰이 세계문학을 어떻게 상상하는가를 비판적으로 검토하고자 한다. 카자노바와 모레티의 세계문학론은 국민/민족문학의 단위를 뛰어넘어 문학의 국제적 관계, 특히 중심과 주변의 비대칭적 관계를 통해 세계문학을 이해하고자 한다. 카자노바가 세계문학 공간 내부의 중심부와 주변부 간의 경쟁과 투쟁을 통해 세계문학의 출현을 설명하고자 한다면, 프랑코모레티는 하나이면서 불균등한 세계문학 체제 내의 중심부 형식과 주변부 제재 간의 타협을 통해 세계문학의 이동을 설명하고자 한다. 이들은 세계문학의 권력관계를 잘 드러냈지만 중심부의 간섭과 역할에 과도한 초점을 둔 나머지 주변부의 문학적 역할을 무시하거나 수동적인 것으로 간주하는 경향이 있다. 반면 디오니즈 두리쉰은 세계문학의 출발점을 민족문학과 세계문학 사이의 상호문학적 과정에 두었고, 그 과정에서 주변부 문학이나 민족문학의 적극적 역할에 초점을 두었다. 우리는 이들을 통해 세계문학 공간의 불균등한 현실을 직시하면서 동시에 주변부 문학의 적극적 역할을 감안하는 세계문학론을 상상할 필요가 있다.

A systematic approach to literature is being once again restored by the rise of world literature. For it cannot but introduce such systematic approach to think of the international relation of literary works, the unequal system of literature between the core and the periphery, the formative process of the world literary space, the interference of world literature into national literature and so on. Compared with the traditional systematic theory of literature, however, the systemic theories of world literature will be more complicated and dynamic because it has to analyze the international and interliterary processes of world literature. This paper tries to critically examine how such proponents of world literature as Pascale Casanova, Franco Moretti, and Dionýz Ďurišin are constructing their own world literature. Casanova and Moretti have imagined world literature in terms of the international relationship of literature beyond the unit of the national literature, in particular the asymmetrical relationship of the core and the periphery. Casanova explains the emergence of world literature through the competition and struggle of peripheral writers for recognition within the world literary space, while Moretti analyzes the travelling of world literature into various contact zones within the one-and-unequal systems of world literature where the compromise between the form from the core and the materials of the periphery is shown. They try to show the power relation of world literature by focusing upon the influence of the core literature but tend to disregard the literary reception of the periphery or considers it to be passive. Unlike Casanova and Moretti, Dionýz Ďurišin attends to the interliterary process between national literature and world literature as the starting point of world literature and bestows an important role on the reception of local and national literature. Through their theories, we need to imagine an idea of world literature which takes into account the unequal reality of the world literature and at the same time receives the subjective ability of the peripheral literature.

#세계문학 #체계 #카자노바 #모레티 #두리쉰 #중심부 #주변부 #비대칭성 #상호문학적 과정 #world literature #system #Casanova #Moretti #Ďurišin #the core #the periphery #asymmetry #interliterary process

국문 초록
1. 세계문학론의 등장과 문학체계론
2. 중심과 주변의 투쟁으로서의 세계문학 공간－카자노바의 세계문학론
3. 중심과 주변의 비대칭성과 간섭의 원리－모레티의 세계문학론
4. 상호문학적 과정으로서의 세계문학－두리쉰의 세계문학론
5. 남은 과제
참고문헌
abstract

참고문헌 (32)

참고문헌 신청

김용규, ｢아래로부터의 세계문학－카자노바의 세계문학공화국을 넘어｣, 비평과 이론 19.2 (2014).

______, ｢‘지역적’ 세계문학과 실코의 의식｣, 영미문화 15.3 (2015).

슈미트, 지크프리트, 박여성 옮김, 구성주의 문학체계이론 (서울: 책세상, 2004).

윤혜준, ｢도표, 지도, 명단－프랑코 모레티의 세계문학 재편 시도｣, 현대비평과 이론 30 (2008).

제임슨, 프레드릭, ｢다국적 자본주의 시대의 제3세계 문학｣, 김용규․김경연 엮음, 세계문학 의 가장자리에서 (서울:현암사, 2013).

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

김용규

소속기관 부산대학교

주요연구분야 인문학 > 인문학 일반 TOP 5% 인문학 > 어문학 > 영어와문학

논문수 20 이용수 8,809

이 논문과 함께 이용한 논문

한국문학의 세계화 담론에 대한 비판적 성찰 : 세계라는 타자와의 대화를 위하여

노대원 우리말글 2016 .12

대만 현대문학의 기원에 대한 연구 : 셰춘무(謝春木)를 중심으로

황선미 중국문화연구 2017 .11

국문학/독문학에서 `문학`으로 : 문학서술의 방향에 대하여

문광훈 한국현대문학연구 2015 .12

라틴아메리카 현대 문학의 동향

정경원 중남미연구 2009 .02

세계문학, 민족문학 그리고 동아시아 문학

유중하 황해문화 2000 .06

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-001-002648300

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (32)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)