『西游記』中的湖北方言與吳承恩的“荊府紀善”之任

肖大平

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 肖大平 (건양대)

저널정보: 한국중어중문학회 중어중문학 中語中文學第64輯

발행연도: 2016.6

수록면: 317 - 337 (21page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

오승은이 만년에 荊府紀善이란 직책에 재임하였는가에 대한 문제는 80년대부터 오늘날까지 학계에서 계속해서 논의되어 왔다. 최근 蔡鐵鷹 등과 같은 학자들은 심도 있는 고증을 바탕으로 오승은이 荆府纪善이란 직책에 재임한 사실에 대해 보다 설득력 있는 논증을 펴내고 있다. 이는 『서유기』 연구자들의 주목을 받았으나 아직까지 이러한 관점은 학계에서 정론으로 인정받지 못하고 있다.
필자는 『서유기』에 대량의 호북의 방언 어휘와 문법을 활용하였다는 점에서 오승은이 호북성에서 긴 시간을 머물렀다고 보았다. 그렇지 않고서야 『서유기』에 호북 방언의 어휘와 문법이 많이 활용되었다는 점을 이해하기가 힘들것이다. 오승은의 생애를 살펴보면, 그가 호북성과 관계를 맺게 될 수 있었던 계기는 長興縣丞으로 벼슬을 하였을 때 억울한 누명을 벗긴 이후 받은 荊府紀善이란 관직의 补任과 유일하게 관련된다. 따라서 필자는 오승은이 명나라 때 호북에 위치한 荊王府의 荊府紀善이란 관직에 실제로 재임하였을 뿐만 아니라 그 재임기간도 또한 짧지 않았을 것이라고 본다.
비록 『서유기』에 호북 방언이 대량적으로 활용되는 것만으로 오승은이 荊府紀善이란 관직을 실제로 역임했다는 사실을 증명하기란 쉽지 않지만, 역으로 생각하면 『서유기』 내 호북 방언의 대량 사용을 통해 오승은이 荊府紀善이란 관직을 실제로 역임하였다는 사실에 대해서는 방증할 수 있을 것이다. 이것이 바로 본 연구의 의미와 가치이다. 만약 오승은이 荊府紀善이란 관직을 실제로 역임하였다면, 『서유기』는 오승은이 荊府紀善이란 관직에 재임하는 동안 창작된 작품이라고 볼 수 있으며, 이는 우리가 주목할 만한 결론이라고 할 수 있겠다.

From 1980s till today, scholars spent so much time on discussing the question whether Wu Cheng’en(吳承恩) took up the position named Jingfu Jishan(荊府紀善). Recently, Some scholars such as Cai Tieying(蔡鐵鷹) proved that Wu Cheng’en did take up the position, which is proved by well-informed textual research.It attracts many scholars’ attention and support. Even so this viewpoint has not been a conclusion and consensus in the academic circle.
According to my opinion,through the vocabularies and the grammars of Hubei province’s dialect which is been used of large number in the novle 『Journey to the West(西游記)〉, we can prove that the author of 『Journey to the West』 had stayed in Qizhou(蕲州)which belonged to Hubei Province for a long time. Or, it’s very difficult to explain why there are so many vocabularies and the grammars of the dialect of Hubei province used in the novel 『Journey to the West』. But according to the arguments that we have, during Wu Cheng’en’s whole life,there’s just one possibility that made him be associated with Hubei Province, where he worked as an official named Jingfujishan(荊府紀善)in Qizhou of Hubei province after he was wronged as an County Magistrate(縣丞) in Changxing(長興).Therefore,it can be concluded that Wu Cheng’en did work as Jingfujishan(荊府紀善) in Qizhou of Hubei province and he stayed there for a long time.Although the existence of so many vocabularies and the grammars of the dialect of Hubei province which are been used of large number in the novle 『Journey to the Wes t』 can not be considered as a irrefutable evidence,but it also can be used as a circumstantial evidence. This is the significance and value of this paper. If Wu Cheng’en did work as Jingfujishan(荊府紀善) in Qizhou of Hubei province and work for a long time, the viewpoint that the novle 『Journey to the West』 is written by Wu Cheng’en when he worked as Jingfujishan(荊府紀善) is a viewpoint that we should take seriously.

#Journey to the West(西游記) #Hubei province(湖北省),dialect,Wu Cheng'en(吳承恩) #Jingfujishan(荊府纪善),Qizhou(蕲州) #서유기 #호북 #방언 #오승은 #형부기선 #기주

참고문헌 (20)

참고문헌 신청

苏兴 / 1980 / 吴承恩年谱 / 古典文学出版社

苏兴 / 1981 / 吴承恩小传 / 百花文艺出版社

刘怀玉 / 2008 / 吴承恩與西游记 / 东方出版中心

刘怀玉 / 1991 / 吴承恩论稿 / 南京大学出版社

刘修业 / 1991 / 吴承恩诗文集笺校 / 上海古籍出版社

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

XIAO DAPING

소속기관 건양대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 중국어와문학

논문수 5 이용수 304

이 논문과 함께 이용한 논문

論孫悟空性格的來源

肖大平 중어중문학 2015 .08

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-820-001021322

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (20)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)