지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2016.8
- 수록면
- 145 - 164 (20page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
이정원(李鼎元, 1749-1812)은 1800년 유구책봉사의 부사로 정사 조문해(趙文楷, 1761-1808)와 유구를 방문한다. 1800년 부사로 참여한 그의 사행단은 3월 30일 북경을 출발하여 4월 29일 복주성(福州城)을 지나 5월 12일 유구에 도착하고 11월 3일 귀환하는 여정이다. 사절의 규모는 정사, 부사, 통관 등을 포함해 400여 명이 참여한 것으로 보인다. 이정원은 유구 사행을 통해 『사유구기』외 2권을 남겼는데 『사유구기』는 총 6권으로, 1802년에 간행되었다. 공식적으로는 책봉사의 의무를 가지고 갔지만 비공식적인 즉 외국의 시문과 풍광에 흥미를 느끼는 기록도 보인다. 이정원의 사절은 복주까지 육로를 이용하고 복주에서부터는 배를 타고 수로를 이용해 유구에 도착한다. 유구를 도착하면서부터 귀국하는 날까지 백관(百官), 법사(法司), 자건관(紫巾官) 등 각 관원들의 영접의례를 끊임없이 받게 된다.
유구에 도착해 공식 임무인 책봉의 예를 행하는 일은 그리 길지 않았다. 그러나 당시 중국사절은 갈 때는 하지 이후에 서남풍이 부는 것을 기다려 복주를 출발했으며, 올 때는 동지 이후에 동북풍이 부는 것을 기다려 유구를 출발할 수 밖에 없었기 때문에 유구에서 3-4개월 정도 체재하는 일이 대다수였다. 이정원은 5개월 간 유구에 머물렀는데 그 기간에 관리 등의 여러 사람들과 이야기를 나누게 된다. 그는 유구의 문풍(文風), 생활, 고구마, 호랑이 전설 등 다양한 주제로 대화하면서 새로운 사실을 알기도 하며 관심을 가지는 모습이 보였다. 특히 이정원은 유구 사람들이 쓰는 언어나 생활을 옮겨적는 데에 관심을 가졌다. 이러한 관심은 유구 사행 이후 편찬한 『유구역(琉球譯)』이라는 연구서의 결과물로 나타난다.
한편 백준(柏葰, ?-1859)은 1843년 조선의 왕후가 승하했다는 소식을 듣고 12월 20일에 백준을 정사, 항흥(恒興)을 부사로 임무를 부여한다. 이 사행은 1844년 1월 12일에 북경을 출발하여 2월 7일에 압록강을 건너, 2월 21일에 한양에 입성하여 조문을 한 뒤 사흘만인 2월 24일에 귀국길에 올라 4월1일에 북경에 돌아오는 여정이다. 사행 규모는 정사, 부사, 통관 등 대략 21-22명 정도로 추정된다. 백준은 조선 사행을 통해 『봉사조선역정일기(奉使朝鮮驛程日記)』와 『벽림음관초존(薜箖吟館钞存)』을 남겼다. 『봉사조선역정일기』는 그 해 5월에 출간한 여행일기이며, 『벽림음관초존』은 북경-서울을 오가는 사이에 지었던 시를 모은 것이다. 백준의 사절은 의주에서부터 시작해 정주, 안주, 평양, 황주, 개성 등 여섯 군데에서 원접사(遠接使), 차비관(差備官), 기재관(記載官) 등 조선 관원들의 영접의례를 가졌던 것으로 보인다.
백준은 3박4일 만에 공식 임무를 마무리하고 귀환한다. 유구와 달리 지리적 조건을 따지지 않고 일수를 필요로 하지 않으므로 곧장 갈 수 있던 것이다. 백준의 사행시를 모은 『벽림음관초존』에 보면 당시 원접사 조병현(趙秉鉉, 1791-1849)과 차비관 이상적(李尙迪, 1804-1865)과의 시 창화 한 내용이 담겨있다. 실제로 조병현과 이상적의 문집에도 백준과 시를 주고받은 내용이 보인다. 공식 활동이 길지 않았던 탓에 조선의 인사와 교분을 쌓거나 종이 또는 부채에 글씨를 써 주는 등의 활동을 할 만한 여유가 생긴 것으로 보인다. 조선으로 가는 사행은 유구보다 더 짧은 시간에 다녀올 수 있었는데, 이는 한쪽이 해로였던 데 비하여 다른 한쪽은 육로로 가능했기 때문이다. 청대 사절에게 있어서 조선은 다소 원거리의 여행이고 유구는 장거리의 여행이라고 생각되지 않았나 싶다.
유구에 도착해 공식 임무인 책봉의 예를 행하는 일은 그리 길지 않았다. 그러나 당시 중국사절은 갈 때는 하지 이후에 서남풍이 부는 것을 기다려 복주를 출발했으며, 올 때는 동지 이후에 동북풍이 부는 것을 기다려 유구를 출발할 수 밖에 없었기 때문에 유구에서 3-4개월 정도 체재하는 일이 대다수였다. 이정원은 5개월 간 유구에 머물렀는데 그 기간에 관리 등의 여러 사람들과 이야기를 나누게 된다. 그는 유구의 문풍(文風), 생활, 고구마, 호랑이 전설 등 다양한 주제로 대화하면서 새로운 사실을 알기도 하며 관심을 가지는 모습이 보였다. 특히 이정원은 유구 사람들이 쓰는 언어나 생활을 옮겨적는 데에 관심을 가졌다. 이러한 관심은 유구 사행 이후 편찬한 『유구역(琉球譯)』이라는 연구서의 결과물로 나타난다.
한편 백준(柏葰, ?-1859)은 1843년 조선의 왕후가 승하했다는 소식을 듣고 12월 20일에 백준을 정사, 항흥(恒興)을 부사로 임무를 부여한다. 이 사행은 1844년 1월 12일에 북경을 출발하여 2월 7일에 압록강을 건너, 2월 21일에 한양에 입성하여 조문을 한 뒤 사흘만인 2월 24일에 귀국길에 올라 4월1일에 북경에 돌아오는 여정이다. 사행 규모는 정사, 부사, 통관 등 대략 21-22명 정도로 추정된다. 백준은 조선 사행을 통해 『봉사조선역정일기(奉使朝鮮驛程日記)』와 『벽림음관초존(薜箖吟館钞存)』을 남겼다. 『봉사조선역정일기』는 그 해 5월에 출간한 여행일기이며, 『벽림음관초존』은 북경-서울을 오가는 사이에 지었던 시를 모은 것이다. 백준의 사절은 의주에서부터 시작해 정주, 안주, 평양, 황주, 개성 등 여섯 군데에서 원접사(遠接使), 차비관(差備官), 기재관(記載官) 등 조선 관원들의 영접의례를 가졌던 것으로 보인다.
백준은 3박4일 만에 공식 임무를 마무리하고 귀환한다. 유구와 달리 지리적 조건을 따지지 않고 일수를 필요로 하지 않으므로 곧장 갈 수 있던 것이다. 백준의 사행시를 모은 『벽림음관초존』에 보면 당시 원접사 조병현(趙秉鉉, 1791-1849)과 차비관 이상적(李尙迪, 1804-1865)과의 시 창화 한 내용이 담겨있다. 실제로 조병현과 이상적의 문집에도 백준과 시를 주고받은 내용이 보인다. 공식 활동이 길지 않았던 탓에 조선의 인사와 교분을 쌓거나 종이 또는 부채에 글씨를 써 주는 등의 활동을 할 만한 여유가 생긴 것으로 보인다. 조선으로 가는 사행은 유구보다 더 짧은 시간에 다녀올 수 있었는데, 이는 한쪽이 해로였던 데 비하여 다른 한쪽은 육로로 가능했기 때문이다. 청대 사절에게 있어서 조선은 다소 원거리의 여행이고 유구는 장거리의 여행이라고 생각되지 않았나 싶다.
목차
1. 머리말
2. 이정원·백준의 파견과 그 규모
3. 사행 노정과 영접의례
4. 맺음말
참고문헌
[초록]
〈Abstract〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
[Opening Address] Greeting from the President of KoCon for an Invitation to ICCC2015
한국콘텐츠학회 ICCC 논문집
2015 .12
-
A Study on the Characteristics of the Sports Meeting during the late Chosun Period
The International journal of advanced culture technology
2019 .01
-
캠퍼스 AR 안내시스템 See-Chosun 설계 및 구현
한국콘텐츠학회 종합학술대회 논문집
2018 .05
-
소셜 플랫폼 대화기록 분석을 통한 자동 일기 작성 서비스: 큐오
한국HCI학회 학술대회
2021 .01
-
사행산업 매출총량제가 사행산업 구조에 미친 영향 분석
한국콘텐츠학회논문지
2018 .05
-
[해양수산부] 2017년 연안침식 실태조사 : 충청남도
국립중앙도서관 연계자료
2017 .01
-
Possibilities of ‘Real landscape paintings’ of Chosun period as fantasy contents background concept art
한국콘텐츠학회 ICCC 논문집
2017 .12
-
타자의 시선에서 바라본 조선 - 제임스 S. 게일의 조선, 그 마지막 10년의 기록(1888-1897) 을 중심으로 -
문화와융합
2022 .10
-
[식품의약품안전평가원 바이오생약심사부 생물제제과] 정제백일해 백신 품질관리 가이드라인 : 민원인안내서
국립중앙도서관 연계자료
2016 .01
-
독립운동가 최원순 연구 : 독립운동과 언론인의 삶을 중심으로
문화와융합
2020 .07
-
A Study on Military-style gymnastics and Its Adoption in Public Schools in Late Chosun dynasty
The International journal of advanced culture technology
2018 .01
-
제산霽山 김성탁金聖鐸의 생활일기와 적거일기
문화와융합
2022 .04
-
일제강점기 권번 기생의 일람표 연구(2) : 조선권번(1938년) 소속의 기생 중심으로
문화와융합
2021 .10
-
New Century
International Digital Design Invitation Exhibition
2017 .12
-
New Century
한국콘텐츠학회 ICCC 논문집
2017 .12
-
김우진 문학의 사상적 토대형성: 일기를 중심으로
문화와융합
2021 .01
-
대학생의 힐링자원봉사활동에 대한 봉사관련변인 및 봉사지속의지의 영향력에 관한 연구
한국웰니스학회지
2016 .08
-
생성형 AI 를 활용한 이미지 및 영상 기반 일기 서비스 연구
한국HCI학회 학술대회
2025 .02
-
네트워크 분석을 활용한 국내 사행산업 연구동향 분석: 2019~2023년 한국학술지인용색인 데이터베이스
아시아태평양융합연구교류논문지
2024 .08
-
작업치료학과 전공 대학생의 봉사 수행에 따른 공감능력 비교
한국엔터테인먼트산업학회논문지
2018 .02
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-710-001125660