17세기 전환기 독일어 조어 연구

소만섭

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 소만섭 (강원대학교)

저널정보: 강원대학교 인문과학연구소 인문과학연구 인문과학연구 제50집

발행연도: 2016.9

수록면: 161 - 184 (24page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 논문은 17세기 전환기의 독일어 조어 연구를 통해 이 시기의 언어사회사적 연구에 기여코자 하는 것이 목적이다. “초기시민독일어” 및 “교양시민 독일어”라는 언어사회사적인 성격을 갖는 17세기 전환기는 독일어사 연구에 있어서 매우 중요한 시기이고, 현대독일어의 조어 경향을 이해하기 위해서도 매우 중요한 시기이다. 독일어 조어 시스템 구축은 17세기 전환기 독일어의 ‘문자성’ 및 교양시민들의 글쓰기와 읽기의 확장과 밀접한 관련이 있다고 보기 때문이다.
2장은 조어변천을 위한 17세기 전환기의 사회문화사적인 의미를 설명한다. 독일어는 17세기 전환기 이후 ‘문자성’의 특성을 부여받게 되고, ‘문자성’을 기반으로 한 ‘관청어’ 혹은 ‘학술어’가 “교양시민독일어”의 전범(典範)이 된다. 이것은 ‘독일 국가어’(Deutsche Nationalsprache)가 ‘조어언어’가 되는 사회문화사적인 배경이 된다.
3장은 17세기 전환기에 구축된 독일어 조어시스템을 예들과 함께 제시한다. 그 특징은 다음과 같다. (1) 굴절형태소와 파생형태소 간의 구조적인 구분이 이루어지면서 조어가 구조화 된다. (2) 여러 접미사가 집적된다(예:-ig+keit, -bar+keit). (3) 접두사와 접미사의 결합조어가 이루어진다(예:be-...-igen). (4) 자립형태소의 문법화가 진행된다(예: -werk, -gut, -weise, -mäßig, -reich usw.). (5) 외래어 접미사가 사용된다. (6) (영어와는 달리) 합성어를 붙여 쓰는 경향이 시작된다. (7) 특정 접사 및 특정 의미적 조어 유형으로 집중된다.
이러한 논의를 통해 독일어의 조어유형의 체계를 17세기 전환기 이후 독일이 기술 사회, 산업 사회, 관료 사회로 발전하면서 요구되는 언어활동과 관련하여 이해하게 되면서, 조어변천에 대한 보다 구체적인 언어사회사적인 동기를 읽게 된다.

Die vorliegende Arbeit macht sich eine sozialgeschichtlich fundierte Untersuchung zu den Wortbildungen in einer Tendenzwende vom 16.Jh. zum 17.Jh. zur Aufgabe. Diese Tendenzwende ist wichtig nicht nur für die gesamte neuere deutsche Sprachgeschichte sondern auch für die Wortbildungen, da viele Bildungen der Sphäre der Kanzlei- bzw. Rechtssprache zuzuordnen sind, die mit einer sozialen Verallgemeinerung der Teilhabe an schriftsprachlicher Kommunikation einhergeht. Die Expansion der schriftsprachlichen Kommunikation findet im Übergang zum 17.Jh. statt, ihr folgt die soziale wie auch sprachstrukturelle Konsolidierung und spezifische Ausformung.
In den folgenden Überlegungen beschäftigt sich die Arbeit mit einigen Entwicklungstendenzen in der Wortbildung. Bezüglich des Ausbaus des deutschen Wortbildungssystems im Untersuchungszeitraum sind stichwortartig die folgenden zu nennen: die Tendenz zur strukturellen Trennung von Flexionsmorphemen und Wortbildungsmorphemen; die Häufung mehrerer Suffixe (z.B. -ig+keit, -bar+keit); die Zunahme der kombinatorischen Bildungen von Präfix und Suffix (z.B. be- ... -igen); die Konzentrierung der Wortbildungsproduktivität auf bestimmte Affixe und auf bestimmte semantische Wortbildungstypen (z.B. -bar-Ableitungen, die ornativen Verben usw.); die allmähliche Entstehung neuer Suffixe aus Kompositionsgliedern und trennbarer Verbzusätze als Mittel bestimmter Ableitungstypen (z.B. -werk, -gut, -weise, -mäßig und -reich usw.) und die Tendenz zur Zusammenschreibung der Komposita. Diese sind in ihrem Beitrag zur Konsolidierung des deutschen Wortbildungssystems parallel zueinander zu sehen. Dabei wird eine möglichst deutliche formale Profilierung angestrebt.
Als die Entwicklungstendenz in der Wortbildung schlechthin kann die zunehmende ‘Univerbierung’ syntaktischer Gruppen zu Komposita und die Bildung von Derivaten anstelle von Syntagmen angesehen werden. Die allgemeinen Entwicklungstendenzen der Wortbildung in der Wende haben also viel Kontinuität zum mittelalterlichen Deutsch, sind aber von weiterer Produktivität und Systematisierung von Wortbildungstypen gekennzeichnet.

#17세기 전환기 #조어 #문자성 #초기시민독일어 #교양시민독일어 #Die Wende vom 16.Jh. zum 17.Jh. #Wortbildung #Schriftlichkeit #Frühbürgerliches

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

소만섭

소속기관 강원대학교

주요연구분야 인문학 > 인문학 일반 인문학 > 어문학 > 독일어와문학

논문수 9 이용수 2,740

이 논문과 함께 이용한 논문

고대영어구문의 도출과 어순변화

김대익 언어 2011 .03

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-001-001102163

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)