지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 중국어문학연구회 중국어문학논집 中國語文學論集 第110號
- 발행연도
- 2018.6
- 수록면
- 25 - 46 (22page)
- DOI
- 10.25021/JCLL.2018.06.110.25
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Based on a corpus, this paper looked at ‘对’, ‘给’, ‘跟’, ‘嚮,’ object prepositions of modern Chinese synonyms. The specific research findings are as follows:
Firstly, based on previous studies the scope of object prepositions was set, and grammatical meanings of ‘对’, ‘给’, ‘跟’, ‘嚮’ (the prepositions dealt with in the paper) were determined as follows:
Next, the BCC Corpus (HSK动态作文语料库) analyzed errors Korean Chinese learners make in the object prepositions ‘对’, ‘给’, ‘跟’, ‘嚮’. And the findings are as follows:
Firstly, here are the prepositions ‘对’, ‘给’, ‘跟’, ‘嚮’ listed in order of frequency of errors made when they use them: ‘对’ ＞ ‘给’ ＞ ‘嚮‘ ＞ ‘跟’.
Secondly, as for their errors in the prepositions ‘给’ and ‘嚮,’ mixed use much more frequently occurred than omission and addition.
Thirdly, as for their errors in the other ones ‘对’, ‘给’, ‘嚮’ except the preposition ‘跟,’ mixed use most frequently occurred.
Lastly, verbs from examples of mixed use between object prepositions were used as a sample for a quantitative analysis of collocations between verbs and object prepositions with the use of the BCC Corpus. The result of the analysis showed grammatical meanings and a combinational relationship where object prepositions can be used mixed with each other, according to verb.
Firstly, based on previous studies the scope of object prepositions was set, and grammatical meanings of ‘对’, ‘给’, ‘跟’, ‘嚮’ (the prepositions dealt with in the paper) were determined as follows:
Next, the BCC Corpus (HSK动态作文语料库) analyzed errors Korean Chinese learners make in the object prepositions ‘对’, ‘给’, ‘跟’, ‘嚮’. And the findings are as follows:
Firstly, here are the prepositions ‘对’, ‘给’, ‘跟’, ‘嚮’ listed in order of frequency of errors made when they use them: ‘对’ ＞ ‘给’ ＞ ‘嚮‘ ＞ ‘跟’.
Secondly, as for their errors in the prepositions ‘给’ and ‘嚮,’ mixed use much more frequently occurred than omission and addition.
Thirdly, as for their errors in the other ones ‘对’, ‘给’, ‘嚮’ except the preposition ‘跟,’ mixed use most frequently occurred.
Lastly, verbs from examples of mixed use between object prepositions were used as a sample for a quantitative analysis of collocations between verbs and object prepositions with the use of the BCC Corpus. The result of the analysis showed grammatical meanings and a combinational relationship where object prepositions can be used mixed with each other, according to verb.
목차
1. 서론
2. 대상류 개사의 정의와 범위
3. 한국인 중국어 학습자의 대상류 개사 오류 현황
4. 코퍼스 기반 대상류 개사 ‘對’, ‘給’, ‘跟’, ‘嚮’과 동사의 연어(collocation) 관계
5. 결론
〈參考文獻〉
〈ABSTRACT〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
介词“对、向”再辨
중국언어연구
2016 .06
-
현대 중국어 전치사 ‘向’에 나타난 한국인 학습자의 오류분석 - ‘向’과 ‘对’, ‘给’의 대치 오류를 중심으로
중국어교육과연구
2024 .11
-
≪上博楚簡≫孔子語錄文中受事介詞的語義指向 －以“爲”、“及”爲中心
중국어문학
2022 .08
-
초등영어 교사용 지도서와 교실영어자료의 코퍼스 분석을 통한 시공간 전치사 ‘at’, ‘on’, ‘in’의 의미 사용 특성 연구
초등영어교육
2016 .01
-
초등학교 영어교육에서 코퍼스 분석을 통한 전치사 교육
초등영어교육
2016 .01
-
개사 ‘跟’ , ‘和’의 말뭉치 분석 및 대응되는 한국어 ‘와 과 ’의 의미특징
중국어문학논집
2019 .06
-
EFL 환경 영어학습자들의 전치사 구조와 쓰임에 대한 이해정도
언어과학연구
2021 .09
-
한국인 학습자를 위한 중국어 전치사의 등급 설계
중국어교육과연구
2019 .06
-
Korean EFL Learners’ Understanding of Polysemous Preposition Senses
언어과학연구
2016 .03
-
생(生)의 빛과 향으로
월간에세이
2020 .10
-
‘개사현공’의 이론적 가능성과 활용 방안
중국학
2017 .01
-
데이터중심학습을 활용한 전치사 교수
언어과학연구
2020 .06
-
Characteristics and Usage of Czech Prepositions
동유럽발칸연구
2016 .12
-
Notes on the English Preposition INTO
새한영어영문학회 학술발표회 논문집
2023 .10
-
Corpus-informed Prepositions: What to Learn and What is Suitable for Learning
Journal of Asia TEFL
2021 .10
-
Preposition Pied-piping, Stranding, Doubling, & Dropping in Korean EFL Learners’ Interlanguage
영어학연구
2017 .08
-
“用”介詞說商?
한중언어문화연구
2022 .05
-
韩语表对象副词格助词对译汉语介词的研究
동양한문학연구
2018 .01
-
한국 대학생들의 글에 사용된 영어 전치사의 특성
영어교육연구
2022 .12
-
현대중국어 근거 표시 전치사의 특징 분석
언어과학연구
2015 .03
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0