지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제59집
- 발행연도
- 2019.3
- 수록면
- 195 - 207 (13page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2019.59.195
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
In this study, the analysis subjects were E-mails that only Japanese people wrote among those between Korean and Japanese who were working in the iron and steel industry such as automobiles. Those E-mail data were prepared from 2015 to 2017, which was totally 532 E-mails. Recipients and senders could be inferred not to affect the progression of conversation significantly whether the relations were internal or external in case of the established business relationship. To consider others, it strongly tended to mention the formalized greeting expression simple.
The progression structure of E-mail conversation was reviewed by whether the sender and recipient’s mentioning were present, and whether the consideration strategy to the others before and after suggestion of main topics was present. Upon the results, the structure of ‘recipient-greeting-main topic-closing’ was dominant with 47.4% followed by ‘recipient-greeting-main topic’ with 21.6% which was ended with explanation of main topic without closing. Over 10% E-mail showed simple delivery of main topic.
With respect to the initiation level strategy, firstly, formalized greeting expressions and its types were reviewed for consideration of others at the opening and closing parts of E-mail. In the opening part, 70% of total E-mails used formalized greeting expression with 9 different types. In the closing part, 54% used closing greeting. They were classified as ‘maintaining relationship,’ ‘related to main topic,’ and ‘consideration of others’.
The progression structure of E-mail conversation was reviewed by whether the sender and recipient’s mentioning were present, and whether the consideration strategy to the others before and after suggestion of main topics was present. Upon the results, the structure of ‘recipient-greeting-main topic-closing’ was dominant with 47.4% followed by ‘recipient-greeting-main topic’ with 21.6% which was ended with explanation of main topic without closing. Over 10% E-mail showed simple delivery of main topic.
With respect to the initiation level strategy, firstly, formalized greeting expressions and its types were reviewed for consideration of others at the opening and closing parts of E-mail. In the opening part, 70% of total E-mails used formalized greeting expression with 9 different types. In the closing part, 54% used closing greeting. They were classified as ‘maintaining relationship,’ ‘related to main topic,’ and ‘consideration of others’.
목차
Abstract
1. 머리말
2. 선행연구
3. 연구방법
4. 분석결과
5. 맺음말
참고문헌
要旨
참고문헌 (16)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한국어 공손성 연구의 쟁점 -선행연구 분석을 중심으로-
언어와 문화
2017 .01
-
공손성 번역의 적절성에 관한 연구 : 문장종결형에 나타난 공손성을 중심으로
새한영어영문학
2015 .05
-
Conceptualizing Politeness in Korean and English
현대영어영문학
2021 .11
-
翻訳に現れる日韓｢受益構文｣の比較研究 - 記述的文法の観点から -
일본어문학
2021 .01
-
日韓のテレビ · ドラマに用いられた呼びかけ表現 : ポジティブ · ポライトネスの観点から
일어일문학
2018 .08
-
Is Politeness Instruction Being Neglected? Student Perceptions toward the Use of Politeness in the Language Classroom
언어과학연구
2019 .03
-
공손성과 관련성 이론
국제언어문학
2017 .12
-
日韓中対照からみた日本語の談話構築態度 : 発想と表現の差を説明するモデルの検討
일본연구
2019 .02
-
설득 텍스트에 나타난 공손 전략 연구
한말연구
2015 .09
-
国際調査からみる日韓大学生の依頼談話意識
한국일본어학회 학술발표회
2019 .09
-
依頼談話における言いさし表現「けど」に関する考察 -機能と負担度に着目して-
일본문화학보
2020 .08
-
Gender differences in politeness strategies in Korean conversation
용봉인문논총
2015 .01
-
학술대회 토론문에 나타난 공손전략의 양상 및 유형 분석
담화와인지
2024 .08
-
공손전략의 중국어 아부표현 연구
중국언어연구
2017 .08
-
Politeness in Administrative Discourse : Some Perspectives from Two Institutions in Ghana : Your face ... is like a book where men may read strange matters Macbeth, Act 1, Scene V
Journal of Universal Language
2017 .03
-
호텔·관광영어교육 콘텐츠연구(1) : 호텔·관광영어 공손전략 분석
국제언어문학
2017 .04
-
한국어 공손성의 언어사회화 관습 연구
사회언어학
2016 .01
-
Hong Kong EFL Learners' Politeness Strategy Use in Production and Perception of Requests and Refusals
영어평가
2021 .12
-
미국 대통령 선거 텔레비전 토론에 나타난 영어 공손전략 – 2016년 대통령선거를 중심으로
언어연구
2020 .01
-
공손 표현에 대한 중국인 한국어 학습자와 한국어 모어 화자의 인식 차이 비교 연구 ?인스턴트 메신저 대화를 중심으로-
이중언어학
2021 .12
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0