메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
嚴美鏡 (大韓佛敎曹溪宗)
저널정보
중국어문학연구회 중국어문학논집 中國語文學論集 第116號
발행연도
2019.6
수록면
199 - 229 (31page)
DOI
10.25021/JCLL.2019.6.116.199

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
Settled as a idiom by means of practice in Buddhist Chan school, “百尺竿頭(the summit of a bamboo pole)” has a stark difference in meaning in Korea and China today. When called “百尺竿頭進一步(take a step further from the summit of a bamboo pole)”, Chinese people now accept it as meaning to elevate it to another level from the highest status or level, but in Korea, it means taking another step at the risk of life and death in a precarious If the speaker’s intention and acceptance of the Listener’s is different between the countries and organizations or individuals that come and go as languages, the speaker will have a great misunderstanding and disrespect in diplomatic and various exchanges, so we should know and use the meaning clearly to promote exchanges between the two. It should be well understood according to context and circumstances, as it can be used in some cases, or by recognizing the meaning of each other as a different meaning. The purpose of this study is to extract the use of ‘百尺竿頭’ from various Chinese dictionaries and analyze its meaning on a case-by-case basis, to find out its origin, and to reveal the differences between the meanings currently recognized in Korea and China. It was thought that it was important to know properly and listen to a metaphor for the use of it, as the difference in meaning could lead to serious misunderstanding in diplomacy or in various other relationships, and that this thesis was also meant to clarify the nature of the practice spirit of the Seon practitioner.
#take a step further from the summit of a bamboo pole(Chinese #Bǎichǐgāntoujinyību百尺竿頭進一步, Korean #Baegcheoggandujin-ilbo百尺竿頭進一步) #he summit of a bamboo pole(Chinese #Bǎichǐgāntou百尺竿頭, Korean #Baegcheoggandu백척간두) #four-letter word(四字成語) #forming a word(成語) #Chan language(禪宗言語) #Hwadu(話頭)

목차

1. 서론
2. 成語 ‘百尺竿頭’의 연원과 파생어
3. 중국 成語사전의 ‘百尺竿頭’ 용례와 의미 분석
4. 韓 · 中간의 의미와 인식의 차이
5. 결론
〈參考文獻〉
〈ABSTRACT〉

참고문헌 (46)

참고문헌 신청
『晦菴先生朱文公文集』卷六十四 google schola 景德傳燈錄』 제10권, 大正藏 51 google schola 全唐诗 google schola 唐诗三百首 google schola 『五燈會元』 제4권 卍續藏 80 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

한 · 중 부정형식 사자성어 비교 연구
현성준 중국문화연구 2015 .05

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-820-000871340