지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
『고려대장경』을 彫成할 당시의 교감 내용을 수록한 책이 『高麗國新雕大藏校正別錄』이다. 현존하는 최고의 교감본(校勘 本)으로 평가받고 있다. 본고는 『교정별록』 중 권1의 일부를 분석한 것이다. 그 중에서 『정법화경』 내용을 각 본을 중심으로비교해 보았다. 그 결과 20개 항목에서 글자 수정, 글자 첨삭, 문장 前後倒錯 등이 조사되었다.『정법화경』의 語順과글자의 결락, 그리고 첨삭 등과 같은 誤字내지 脫字, 誤謬에 대해 아주 정밀하게 교감하였음을 확인할 수 있었다. 다음은교감을 거쳐 조성된 『고려대장경』 내용과『영락북장』과 『대정신수대장경』을 서로 비교해 보았다. 3본을 대교한 결과총 23개 항목이 다른 것으로 조사되었는데, 약자 및 이체자의 사용에서 약간의 차이가 있었다.『고려대장경』 조성과정에서 치밀하게 교감하면서 글자 오류, 첨삭, 문장 前後倒錯 등이 수정 및 정정되었다. 그래서착란, 결함과 오류가 가장 많은 송본의 내용이 영락본에 반영되지 않았음을 알 수 있다. 교감은 서술되거나 기록된 사료를바탕으로 본래의 모습을 복원하는 것이라 한다면 당시 교감자들은 오류와 착란에 의해 기록 유통되던 『정법화경』의오류를 올바르게 복원하여 유통시키고, 잘 못된 내용에 대해서는 『교정별록』에 기록해 둔 것이다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (37)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
高麗大藏經 ｢佛說七處三觀經｣과 ｢雜阿含經｣(單卷)의 비교 분석 - 初雕本과 再雕本의 對校를 중심으로 -
서지학연구
2024 .06
-
동북아시아 화엄경변상도의 도상 연구
한국교수불자연합학회지
2020 .01
-
『화엄경』「입법계품」의 5세 누리과정과의 연계성 및 내용 분석
한국영유아보육학
2017 .11
-
열반경의 정치철학적 함의
한국교수불자연합학회지
2015 .04
-
『고려대장경』의 실담문자 유가금강정경석자모품(瑜伽金剛頂經釋字母品)의 문자배열과 음운을 중심으로
남아시아연구
2023 .08
-
‘언론’ 관련 용어의 의미와 쓰임에 관한 한국과 일본의 차이
한국언론정보학보
2021 .12
-
초등학교 문장 관련 교육 내용의 통시적 변화 양상 탐색
한국초등교육
2019 .01
-
상월결사의 이해와 발전방안 ー종법 제정과 소의경전 채택을 중심으로-
한국교수불자연합학회지
2024 .08
-
한국 비결가사 연구: 비결에서 비결가사로의 전환과 전개
종교와 문화
2021 .12
-
관무재 대거 정시 운영 연구: 『시예등록』을 중심으로
한국교육사학
2020 .01
-
藤原仲麻呂と写経
동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집
2022 .11
-
경전번역에서 교수불자연합회와 종단의 역할
한국교수불자연합학회지
2017 .01
-
고추냉이 잎 분말을 첨가한 국수의 품질 특성
Culinary Science & Hospitality Research
2022 .06
-
『부모은중경』의 사회복지적 함의
사회과학 담론과 정책
2017 .04
-
무경의 병렬 구조와 운용 원리 연구
충청문화연구
2015 .06
-
묘지명을 통해 본 고려의 경전신앙
한국교수불자연합학회지
2020 .01
-
대학 글쓰기 교재에서의 ‘문장’ 영역에 대한 구성 방향 및 지도 방안
새국어교육
2019 .01
-
고해상도의 생물기후변수를 통한 한반도 특산식물의 분포 예측 : 구상나무와 노각나무를 중심으로
대한지리학회 학술대회논문집
2023 .06
-
경합범의 양형에 관한 비교법적 고찰
형사법의 신동향
2018 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0