메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
프랑스학회 프랑스학연구 프랑스학연구 제30호
발행연도
2004.1
수록면
255 - 275 (21page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
L'objectif de cet article est d'examiner les expressions de politesse négative en français et d'en dégager la notion de politesse imbibée dans le français. Voici les résultats : Les expressions de poitesse en langue française représentent l'attention ou le respect du locuteur à l'égard de l'alocuteur et visent ainsi à créer une situation plus agréable, ou bien moins désagréable, dans laquelle les deux interlocuteurs achèvent une communication plus efficace. Elles se caractérisent donc par la réciprocité et l'égalité entre ces deux personnes. En d'autres termes, elles introduisent l'aténuation sémantique dans les énoncés représantant l'ordre ou la demande, à l'aide du temps, du mode, de la modalité, des amortisseurs, des personnes etc. L'intention du locuteur étant attténuée, l'alocuteur sent qu'il cherche à lui attribuer plus de liberté à réagir. La politesse en France peut donc être définie comme ‘garder la distance convenable’ entre les personnes concernées. On ne peut pas nier certainement que les expressions de politesse soient des locutions déjà construites indépendamment de l'intention du locuteur : il peut les utiliser automatiquement sans être conscient du sens exact. Cependant, ces expressions formelles comportent toujours l'effet de politesse ; le fait que le locuteur a choisi une expression de politesse signifie qu'il estime son alocuteur. C'est cette attitude du locuteur qui circule pendant l'énonciation et qui adoucit la situation de communication. Somme toute, les expressions de politesse se classent parmi les éléments de l'énonciation et non parmi ceux de l'énoncé.
#예절 표현expression de politesse #완화attnuation #거리distance #체면face #영역trritoires.

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (9)

참고문헌 신청
/ 1983 / Principles of Pragmatics google schola / 1989 / The limits of politeness google schola / 1995 / Smantique du langage google schola / 2002 / Le conditionnel en franais : une approche polyphonique google schola / 2002 / 대화의 기법 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0