메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국독일어문학회 독일어문학 독일어문학 제23권 제3호
발행연도
2015.1
수록면
225 - 248 (24page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
Unsere Untersuchung beschäftigt sich mit Strukturen und Funktionen der deutschen Fußballsprache. Die Grundlage für unsere Untersuchung ist das Wörterbuch Wörterbuch der Fußballsprache (2006) vom Verlag ‘Die Werkstatt’. Es wurden insgesamt 2214 Fußballbegriffe untersucht. Fazit: ⅰ. Die Fußballsprache kann als eine Subsprache der Sportsprache angesehen werden und in die Sach- und Regelsprache, in den Fachjargon, in die Reportsprache und in die Sprache der Fans eingeteilt werden. ⅱ. Die Auswertung von 2214 Fußballbegriffen zeigt, dass der größte Anteil mit 46,34% (1026 Belege) auf die Sach- und Regelsprache fällt; mit 37,13% (822 Belege) auf Fachjargon; mit 13,96% (309 Belege) auf Reportsprache; mit 2,57% (57 Belege) auf die Sprache der Fans. ⅲ. Die Sach- und Regelsprache kann als Fußballfachsprache im engeren Sinne angesehen werden. Hierzu gehören vor allem Spielzeit, Tor, Torraum, Seitenlinie, Elfmeterpunkt, abblocken, Abgabe, Catenaccio und W-M-System. ⅳ. Fachjargon umfasst „die Wörter und Wendungen, mit denen sich die Fußballer selbst auf meist recht saloppe Weise über das Spiel verständigen“ (Burkhardt 2006, 8). Hierzu gehören die folgenden Wörter: Schwalbe, Elf, Elfer, Bude, versemmeln, Bomber, Knaller, Betonabwehr, ballern, Hools, Höhenflug, Leder, Lilien, Löwen. ⅴ. In der Reportsprache d. h. der Sprache der Medienberichterstattung vermischt sich die Fußballfachsprache mit dem Fußballjargon. Hierzu gehören Wortschöpfungen wie Fußballgott, Fehlpass-Festival und Ergebniskosmetik. ⅵ. Die Fans entwickeln eigene Wörter und Bedeutungen wie z. B. Blockfahne, supporten, Allesfahrer und Choreographie.

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (15)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0