지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
Unsere Untersuchung beschäftigt sich mit Strukturen und Funktionen der deutschen Fußballsprache. Die Grundlage für unsere Untersuchung ist das Wörterbuch Wörterbuch der Fußballsprache (2006) vom Verlag ‘Die Werkstatt’.
Es wurden insgesamt 2214 Fußballbegriffe untersucht.
Fazit: ⅰ. Die Fußballsprache kann als eine Subsprache der Sportsprache angesehen werden und in die Sach- und Regelsprache, in den Fachjargon, in die Reportsprache und in die Sprache der Fans eingeteilt werden.
ⅱ. Die Auswertung von 2214 Fußballbegriffen zeigt, dass der größte Anteil mit 46,34% (1026 Belege) auf die Sach- und Regelsprache fällt; mit 37,13% (822 Belege) auf Fachjargon; mit 13,96% (309 Belege) auf Reportsprache; mit 2,57% (57 Belege) auf die Sprache der Fans.
ⅲ. Die Sach- und Regelsprache kann als Fußballfachsprache im engeren Sinne angesehen werden. Hierzu gehören vor allem Spielzeit, Tor, Torraum, Seitenlinie, Elfmeterpunkt, abblocken, Abgabe, Catenaccio und W-M-System.
ⅳ. Fachjargon umfasst „die Wörter und Wendungen, mit denen sich die Fußballer selbst auf meist recht saloppe Weise über das Spiel verständigen“ (Burkhardt 2006, 8). Hierzu gehören die folgenden Wörter: Schwalbe, Elf, Elfer, Bude, versemmeln, Bomber, Knaller, Betonabwehr, ballern, Hools, Höhenflug, Leder, Lilien, Löwen.
ⅴ. In der Reportsprache d. h. der Sprache der Medienberichterstattung vermischt sich die Fußballfachsprache mit dem Fußballjargon. Hierzu gehören Wortschöpfungen wie Fußballgott, Fehlpass-Festival und Ergebniskosmetik.
ⅵ. Die Fans entwickeln eigene Wörter und Bedeutungen wie z. B. Blockfahne, supporten, Allesfahrer und Choreographie.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (15)
참고문헌 신청
/ / 두산백과사전
/ 2014 / 최신시사상식 핵심 용어사전 / 박문각
Bausinger, Hermann / 1972 / Hermann Bausinger: Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. 2. Band zur Fernsehserie Deutsch fur Deutsche : 76 ~ 89
Burkhardt, Armin / 2006 / Worterbuch der Fußballsprache
Dankert, Harald / 1969 / Sportsprache und Kommunikation. Untersuchungen zur Struktur der Fußballsprache und zum Stil der Sportberichterstattung
/ 2014 / 최신시사상식 핵심 용어사전 / 박문각
Bausinger, Hermann / 1972 / Hermann Bausinger: Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. 2. Band zur Fernsehserie Deutsch fur Deutsche : 76 ~ 89
Burkhardt, Armin / 2006 / Worterbuch der Fußballsprache
Dankert, Harald / 1969 / Sportsprache und Kommunikation. Untersuchungen zur Struktur der Fußballsprache und zum Stil der Sportberichterstattung
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
독일 축구 용어의 구조적, 의미적 특성 연구 - 독일 스포츠 잡지 Kicker지를 중심으로
독일언어문학
2022 .11
-
21세기 새로운 예술미학으로서의 메타모더니즘 : 워쇼스키 형제의 영화 『매트릭스』시리즈를 중심으로
카프카연구
2017 .06
-
전후 독일의 시대적 과제에 대한 슐링크의 인식 - <책 읽어주는 남자>, <주말>, <귀향>을 중심으로
유럽사회문화
2019 .01
-
디지털 매체와 이동의 시대, 정체성의 문제와 환상성의 부활 - 다니엘 켈만의 <명성>과 스티븐 울리의 <아담의 푸가>를 중심으로
독일어문학
2015 .01
-
18세기 후반 독일 출신의 러시아 여제 카타리나 2세가 독일과 러시아의 관계에 있어 발휘한 역할과 영향
독일어문학
2017 .01
-
성과주의 시대의 주체문화와 ‘기업가적 자아상’- 에른스트 빌헬름 핸들러의 소설 『우리가 죽는다면을 중심으로』
독일현대문학
2018 .01
-
현대의 야만성에 나타난 신화와 계몽의 유희- 이성 중심 사회에 대한 문학적 성찰
독일어문학
2015 .01
-
Metaphern im wirtschaftlichen Diskurs - Am Beispiel der Wirtschaftskrise in den Zeitungsartikeln
독어학
2016 .06
-
생태페미니즘적 관점으로 본 괴테의 『친화력』
유럽사회문화
2018 .06
-
독일작가 한스 마그누스 엔첸스베르거의 작품 <온순한 괴물 브뤼셀혹은 유럽의 금치산>에 나타난 유로존의 실체 및 위기에 대한 비판연구
독일어문학
2015 .01
-
독일문화와 실크로드의 관계 연구- 19세기 후반부터 현재까지의 상황 및 차후 전망에 대하여
독일어문학
2016 .01
-
독일 시사주간지 Der Spiegel에 나타난 신조어 사용 실태에 관한 연구
독어학
2017 .01
-
바흐만의 초기 문학에 나타나는 문화산업 비판
브레히트와 현대연극
2015 .01
-
추락과 화해로서의 귀향 – 페터 슈나이더의 ‘포스트통일 소설’ 『에두아르트의 귀향』
독어독문학(구 독일문학)
2019 .01
-
브링크만의 『컷』에 나타난 텍스트와 이미지의 상호관계와 그 기능에 관하여
독일현대문학
2015 .05
-
Zum Sprachbegriff bei Karl Bühler
독일언어문학
2023 .02
-
고전의 생산적 수용사례와 경계 넘기의 양상들 － <벽 – 이방인 이피게니에>를 중심으로
브레히트와 현대연극
2019 .01
-
고전주의적 재현언어의 분산에서 예술의 “현실준수/이탈” 코딩언어의 형성 - 루만과 푸코의 시각으로 본 에.테.아. 호프만의 소설 『모래남자』
독일언어문학
2016 .12
-
보알의 브레히트 서사극 재활성화 전략과 실천
독일어문학
2017 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0