지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
이 글은 鄭益魯에 의해 편찬된 國漢文新玉篇이 어떤 틀을 보이고 있고 여기에반영되어 있는 한자음과 국문 뜻풀이 등의 언어의 양상은 어떠한지를 중심으로 이자전의 특징을 살펴보고자 하는 것을 목표로 한 것이다. 國漢文新玉篇은 부녀자와 아동도 한자에 관한 정보를 쉽게 파악할 수 있도록 국문으로 뜻과 음을 제시하고, 뜻과 음의 근거를 분명히 찾아서 편찬하고자 했던 것이다. 이 자전의 체재와 내용은 기본적으로 全韻玉篇을 근거로 하여 만들어진 것이었으나 全韻玉篇보다표제자의 개수도 많아지고 한자의 순서도 조정되는 등의 차이도 있고, 모든 표제자에 국문으로 된 뜻풀이를 제시하여 한자 대 국어의 대응 관계를 보여 주어 차이가있다. 무엇보다도 국문 뜻풀이를 제시하여 당시 언어생활에 도움을 주고자 하였다는점에서 이 자전은 큰 의의를 지닌다고 하겠다. 그리고 國漢文音韻字彙를 통해서표제자를 음별로 묶어서 제시하고 국문 뜻풀이를 표제자 아래에 제시함으로써 쉽게한자의 음과 뜻을 파악할 수 있도록 편의를 제공하였다는 점도 특징적이다. 이 자전에 반영된 언어 양상을 보면 한자음은 대개 全韻玉篇과 같으나 한자음 사용 현실등을 감안하여 한자음을 단순화하거나 속음만을 제시하는 등의 적절한 조정을 한부분도 있다. 국문 뜻풀이는 대개 한자의 기본 의미에 해당하는 것을 제시하고 있는 데 이들 뜻풀이에 제시된 어휘가 대체로 이전 시기의 初學書와 일치하는 것임을 볼 때, 이전 시기의 초학서를 참고해 가면서 이를 근거로 하여 국문 뜻풀이를 하였던 것으로 보인다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (17)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
현대 한국어 형성기의 자전 편찬과 현대 한국어문학
반교어문연구
2016 .01
-
한자사전 字音 處理의 原則과 實際에 대한 比較
동양학
2015 .01
-
현대 자전류의 한자음 덧생김 요인 분석
우리말연구
2023 .04
-
한자능력검정시험 교재의 특이 복수 한자음 연구
우리말연구
2016 .01
-
『訓蒙字會』의 訓에 실린 한자음 고찰
대동문화연구
2019 .01
-
개화기에 편찬된 이중어 사전 속의 한자음 실태
국어사연구
2017 .01
-
教育用基础汉字析议
한국중어중문학 우수논문집
2021 .11
-
한국어 어휘 교육에서 한자어 조어 지식의 활용과 한자 교육의 문제
언어사실과 관점
2023 .02
-
자전류 한자음의 사라짐 양상 연구
우리말연구
2015 .01
-
한국에서의 한자병용에 대한 단상(斷想)
중국학
2019 .01
-
현대 자전류의 한자음 반영 양상 ―반절과 한자음의 대응 관계를 중심으로―
우리말연구
2017 .01
-
교육용 기초 한자에 대한 검토와 제안
중국어문학지
2020 .01
-
中世 및 古代國語 漢字音 硏究의 成果와 課題
우리말연구
2017 .01
-
한·중·일 한자음 학습연계 활용을 위한 대응양상에 관한 연구 -어두자음 “ㅎ”과 대응되는 한·중·일 한자음 통합비교분음표 DB 구축을 중심으로-
인문학연구
2024 .08
-
일제강점기 자전의 한글 표기법 양상 연구
중국학
2018 .01
-
山攝韻의 韓․日 漢字音의 수용양상 및 韓․中․日 漢字音의 대응체계에 관한 연구* -韓․中․日 漢字音의 통합비교분운표 데이터베이스 구축을 중심으로-
인문학연구
2021 .01
-
漢字․漢語 敎學方案 연구Ⅲ
중국문학연구
2022 .02
-
초급중국어 학습자의 한자 및 한자교육에 대한 인식조사 연구 - 전공계열별 분석을 중심으로 -
외국학연구
2020 .01
-
한자 수준 설정을 위한 기초 연구－아이트래커를 활용한 학습자의 한자 인지 특성 파악
漢文敎育論集
2017 .01
-
『古今漢韓字典』의 編纂과 歷史的 意義
어문연구(語文硏究)
2020 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0