관객의 몰입을 위한 영화포스터 번역 : 정보적 엔트로피를 중심으로

신나안

번역학연구

2018 .06

영화포스터의 영한 번역에서 여성의 시각적 변화 : 발화의 주체에서 응시의 대상으로

신나안

번역학연구

2019 .03

영화포스터 번역에서의 상호관계적 기능 연구 : 독자와의 상호작용을 중심으로

신나안 ,  신진원

번역학연구

2017 .06

광고이론에 기초한 국내 외화포스터의 명시화 유형 분석

이상빈

번역학연구

2015 .09

다양성영화포스터의 번역에서 인지종결욕구와 마케팅적 기능 수행

신나안

영어권문화연구

2019 .01

러시아 포스터 속의 제1차 세계대전

박상철

서양사연구

2016 .01

퀴어영화포스터 번역에서 퀴어코드의 이성애화

신나안

통역과 번역

2018 .01

Multimodality and discourse viewpoint configuration: A case study of UK political posters

노정휘 ,  진우영 ,  김은송 외 2명

언어연구

2019 .01

영한 번역 시 장르에 따른 품사 전환연구: ‘오만과 편견’의 영화와 소설 비교를 중심으로

탁진영 ,  김동미

통번역교육연구

2021 .11

영화제목의 번역- 충실성과 창의성 사이의 선택 -

김영신

통번역교육연구

2020 .01

냉전 초(1947~1953년) 소련 포스터에 나타난 ‘평화’ 이미지

황동하

역사학보

2018 .06

영화 포스터의 카피 번역 고찰

김혜영

통번역교육연구

2022 .11

Multimodality and discourse viewpoint configuration : A case study of UK political posters

노정휘 ,  김은송 ,  진우용 외 2명

담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집

2018 .11

한국영화 번역 시스템의 문제점과 개선 방향

최수연 ,  김혜림

번역학연구

2020 .12

한일 헤드라인 번역의 포스트에디팅 가이드라인 고찰

이주리애

통역과 번역

2019 .01

번역학 연구에서 다중 번역 텍스트의 활용을 위한 방안

조준형

통번역학연구

2017 .01

The Nida Institute, Its History, Scholarly Focus, and the “Turn to Power” in Translation Studies

Philip H. Towne ,  Roy E. Ciampa

성경원문연구

2016 .10

중국 고대 역장(驛場)제도에 대한 고찰- 번역의 시스템과 방법을 중심으로-

김중섭

언어학연구

2017 .01

번역과정과 문화적 차이에 대한 고찰: 번역실례를 중심으로

이승재

통번역교육연구

2016 .01

영화 활용 자기주도 영어 학습에서 대학생들의 영화 선정 기준에 관한 연구

김병선 ,  장만식

영상영어교육(STEM Journal)

2021 .01