메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국일본어교육학회 日本語敎育 日本語敎育 제81호
발행연도
2017.1
수록면
59 - 74 (16page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
This study is to investigate collocation with front verb using balanced corpus (BCCWJ) to clarify auxiliary verb usage and to help understanding of Japanese giving󰠏and󰠏receiving verbs. Using two different statistical indicators, I created a characteristic colocation of the giving󰠏and󰠏receiving verbs and a vocabulary list of the general collocation, respectively. As a result of investigating the three kinds of giving󰠏and󰠏receiving verbs and verbs co 󰠏 occurring in the forward direction, it was confirmed that there was a difference in the properties of the auxiliary verb usage of each transfer expression. As a verb collocation that is characteristic of the giving󰠏and󰠏receiving verb, 󰠏te kureru can be said to most clearly express the speaker's “desirability” feature. Also, 󰠏te morau tends to be used in conjunction with verbs that act against opponents in a direction favorable to the speaker. On the other hand, I can say that you prefer to use a verb that encourages the speaker to become a “preferred” situation for the opponent, contrary to –te morau as –te kureru. Next, in the general󰠏purpose verb collocation, the top 30 verbs to be used in conjunction with –te ageru,󰠏te moru and –te kureru were the basic verbs presented at the elementary level in Japanese learning. –te morau related to utterances such as “see見る”, “write書く”, “know知る” and the like, while –te kureru is a verb such as “explain説明する” “say言う” “answer答える” there were.　 From this, Japanese language grammar expresses the direction of the benefit centering on the speaker, and the behavior seen from the speaker by the co󰠏occurrence use of the front verb, the action, the subjective subject of the speaker to the listener and the receiver it turned out to show the relationship. In addition, in Japanese language education, together with the traditional “Who to whom” direction of giving and receiving benefits, along with education of beneficiary orientation, we used both the frequently used vocabulary list summarized in this research and the characteristic vocabulary list, It is thought that learning effect will increase by teaching
#giving―and―receiving expressions、 benefactive verbs、―te ageru、―te morau、―te kureru、Japanese Corpus

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (23)

참고문헌 신청
?津敬一? / 1979 / 日本語の授受動詞構文?英語?朝鮮語と比較して / 人文?報 132 : 1 ~ 27 google schola ?津敬一? / 1983 / 授受表現の?照?究?日?朝?英の比較? / 日本語? 2 (4) : 22 ~ 30 google schola ?熊美保 / 2004 / 韓?人日本語?習者の授受表現の習得について－もらう系とくれる系を中心に / ?際開??究フォ?ラム 26 : 13 ~ 26 google schola ?立?語?究所 / 1972 / 動詞の意味用法の記述的?究 / 秀英出版 google schola STRAFELLA Elga Laura / 2012 / 現代日本語におけるコロケ?ション:?出と分析 / 第一回コ?パス日本語 ?ワ?クショップ予稿集 : 53 ~ 58 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0