Cien Años del Quijote en Corea

박철

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 박철

저널정보: 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회) 스페인어문학 스페인어문학 제76호

발행연도: 2015.1

수록면: 103 - 121 (19page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

Este año se conmemora el IV Centenario de la publicación de la Segunda Parte del Quijote y también el Centenario de la introducción de Don Quijote de la Mancha en Corea. En 1915 el escritor coreano Choi Nam Sun introdujo por primera vez unos diez episodios de aventuras del caballero don Quijote traduciendo al coreano a partir de la edición japonesa en la revista literaria llamada La Juventud. Desde entonces han aparecido varias ediciones de Don Quijote de la Mancha de versión coreana, pero la mayoría de ellas eran de traducción libre e incompleta a partir de la edición japonesa e inglesa. Pero desde la década de los años 2000 en Corea se dieron a luz el Quijote traduciendo a partir de la edición española en forma completa con las ilustraciones del pintor francés Gustavo Doré. Mientras tanto se inauguró la Asociación Coreana de Hispanistas en Corea en 1981 y el Centro de Estudios Cervantinos de Corea en 2014 para dedicarse a estudios y traducción de las obras cervantinas en Corea. Se ha celebrado en Seúl en 2004 el XI Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas, primero en Asia. Gracias a los hispanistas coreanos se han cosechado un gran número de tesis y tesinas de Don Quijote durante los últimos años. Y lo más importante es que la figura de don Quijote no se considera como un mentecato simple sino un caballero valiente en defensa de la justicia y libertad.

#Miguel de Cervantes/ libro de caballeria/ novela pastoril

참고문헌 (12)

참고문헌 신청

Actas del XI Cololquio Internacional de la Asociacio?n de Cervantistas / 2005 / 17-20 de noviembre de 2004, in memoriam Jose Maria Casasayas / Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros

Choi, Nam Sun / 1915 / Don Quijote, versio?n coreana en la revista La Juventud, IV volumen / Seu?l

De Cervantes, Miguel / 1998 / el Ingenioso Caballero Don Quijote de la Mancha, edicio?n del Instituto Cervantes dirigida por Francisco Rico, Instituto Cervantes / Critica

De Cervantes, Miguel / 2004 / El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, edicio?n del IV centenario / Real Academia Espanola

Diccionario de la Lengua espanola / 2014 / vigesimotercera edicion(edici?n del tricentenario) / Real Academia Espanola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

박 철

소속기관 한국스페인어문학회(구 한국서어서문학회)

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 기타 어문학

논문수 2 이용수 19

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (12)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)