지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2017.1
- 수록면
- 309 - 319 (11page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Purpose: This study reports the development of the Korean Version of the Treatment Satisfaction Visual Analogue Scale (TSVAS) and the Overactive Bladder Satisfaction with Treatment Questionnaire (OAB-SAT-q) based on the original versions, with subsequent linguistic validation by Korean patients with overactive bladder receiving active treatment from a physician.
Methods: Translation and linguistic validation were performed in 2016. The validation process included permission for translation, forward translation, reconciliation, backward translation, cognitive debriefing, and proofreading. The original versions of the TS-VAS and OAB-SAT-q were independently translated into Korean by 2 bilingual translators and were then reconciled into a single version. The third bilingual translator performed a backward translation of the reconciled version into English. A trained interviewer and 5 Korean-speaking patients with OAB carried out the cognitive debriefing.
Results: During the forward translation process, the terms used in the 2 questionnaires were adjusted to use more appropriate expressions in the Korean language than were used in the original versions. During the backward translation process, no changes were made in terms of semantic equivalence. In the cognitive debriefing session, 5 patients were asked to fill in the answers within 8 minutes; most of them reported that the translated questions were clear and easy to understand.
Conclusions: The present study presents successful linguistic validation of the Korean version of the TS-VAS and OAB-SATq, which could be useful tools for evaluating treatment satisfaction in patients.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (2)
참고문헌 신청
오승준 / 2012 / Psychometric Properties of the Korean Version of the Overactive Bladder Questionnaire (OAB-q) in a Korean Population / International Neurourology Journal 16(2):77~85
Pleil AM / 2005 / The validation of patient-rated global assessments of treatment benefit, satisfaction, and willingness to continue--the BSW / Value Health 8(Suppl 1):S25~S34
Pleil AM / 2005 / The validation of patient-rated global assessments of treatment benefit, satisfaction, and willingness to continue--the BSW / Value Health 8(Suppl 1):S25~S34
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
Korean Translation and Linguistic Validation of Urgency and Overactive Bladder Questionnaires
International Neurourology Journal
2020 .01
-
Translation and Linguistic Validation of the Korean Version of the “Benefit, Satisfaction, and Willingness to Continue” Questionnaire for Patients With Overactive Bladder
International Neurourology Journal
2016 .01
-
Linguistic Validation of the Intermittent Self-catheterization Questionnaire for Patients With Neurogenic Bladder Who Perform Intermittent Catheterization for Voiding Dysfunction
International Neurourology Journal
2019 .01
-
Korean Version of the Patient Perception of Study Medication Questionnaire: Translation and Linguistic Validation
International Neurourology Journal
2022 .02
-
Translation and Linguistic Validation of Korean Version of the Expanded Prostate Cancer Index Composite for Clinical Practice for Patients With Prostate Cancer
International Neurourology Journal
2021 .12
-
Translation and Linguistic Validation of the Korean Version of the Wisconsin Stone Quality of Life Questionnaire
International Neurourology Journal
2020 .01
-
Test for Respiratory and Asthma Control in Kids 설문지의 한국어 번역 및 번역본의 언어 타당도
Allergy Asthma & Respiratory Diseases
2016 .01
-
Assessment of Proportion of Hidden Patients Having Symptoms of Overactive Bladder and Why Has It Been Hidden in Female Outpatients Admitted to Hospital
International Neurourology Journal
2016 .01
-
Evaluation of Overactive Bladder in Male Antidepressant Users: A Prospective Study
International Neurourology Journal
2017 .01
-
Effects of Overactive Bladder Symptoms in Stroke Patients’ Health Related Quality of Life and Their Performance Scale
Annals of Rehabilitation Medicine
2017 .01
-
Duration of Antimuscarinic Administration for Treatment of Overactive Bladder Before Which One Can Assess Efficacy: An Analysis of Predictive Factors
International Neurourology Journal
2015 .01
-
Overactive Bladder Symptoms Negatively Affect Sleep Quality of Patients With Depression
International Neurourology Journal
2021 .01
-
Prevalence, Risk Factors, and Psychological Effects of Overactive Bladder in Chinese University Students
International Neurourology Journal
2022 .12
-
기침을 동반한 과민성 방광 증후군에 대한 한방 치료 1례
대한한방내과학회지
2020 .01
-
Association Between Overactive Bladder and Polyneuropathy in Diabetic Patients
International Neurourology Journal
2016 .01
-
Updates of Overactive Bladder in Pediatrics
International Neurourology Journal
2023 .03
-
Intravesical Sodium Chondroitin Sulphate to Treat Overactive Bladder: Preliminary Result
International Neurourology Journal
2015 .01
-
Is There Any Difference Between Depression and Anxiety in Overactive Bladder According to Sex? A Systematic Review and Meta-Analysis
International Neurourology Journal
2017 .01
-
Future directions in overactive bladder treatment: Personalized medicine can be applied?
Investigative and Clinical Urology
2015 .01
-
Clinical Manifestations of Overactive Bladder With Migraine as a Comorbidity: A Prospective Cross-Sectional Study
International Neurourology Journal
2020 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0