지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
About 60 percent of Korean vocabulary is of Chinese origin. The sound of Korean words generally reflects that of Middle Chinese, which was used during the 7–8th centuries in China. However, a few Korean words are derived from the Old Chinese spoken before the second century. Nonetheless, they sound like native Korean words because they sound totally different from Middle and Modern Chinese. In this paper, it was investigated whether a few Korean words came from Old Chinese or not. As a result of this research, it was shown that the Korean words 응달 (shade), 양달 (sunny spot), 가라치 (prison officer), 구렁 (hole), 부엌 (kitchen), 나귀 (donkey), 그믐 (the end of the lunar month) and 굴헝 (alley) may come from Old Chinese. Korean words 음달 [ɯmdar] and 양달 [jaŋdar] may stem from the Old Chinese words 陰地 * jəm diar and 陽地 *yaŋ diar. An Old Korean word 굴헝[kulhəŋ] may stem from an Old Chinese word 巷 *gruŋ. The other Korean words 거러치 [kərəcʰi], 구렁 [kurəŋ], 브[prəg], 그림 [kɯrim], 그믐 [kɯmɯm] and 라귀 [ragwi] may owe their origins to the Old Chinese words 隸 *kʰliəd, *kʰriəd, 坑 *kʰraŋ, 庖 *brəgʷ, 畫 *gʷrik, 晦 *hməg, and 驢駒 *rjiag kjug. Besides, 되 (barbarian), 슬다 (oviposit) and 쉬 (pee) may come from the Old or Middle Chinese 狄 diek<*dik, 虱 ʂjɛt<*srjit and 溲 ʂju<*srjəgʷ, respectively.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
중국어사와 국어사의 융합연구－근대중국어 어휘의 전파를 중심으로－
중국어문학
2019 .01
-
한자 ‘기(氣)’로 끝난 단어들의 조어법 분석
한국학(구 정신문화연구)
2019 .09
-
외국인 학습자를 위한 성경 한자어 교육 연구 - 사복음서를 중심으로 -
성경원문연구
2019 .10
-
10대・20대의 일상언어에 잔존하는 일본식 한자어
日本語敎育
2017 .01
-
한국인의 중국어 사용오류경향에 대한 고찰 - 한국어 어휘 및 통사적 간섭요인을 중심으로 -
언어학연구
2019 .01
-
중국어 규칙변환 교육시스템 설계에 관한 연구
언어학 연구
2016 .10
-
한국 근대 신생한자어에 대한 일고찰 : 일본어 차용어와의 관계를 중심으로
한국어학
2016 .08
-
鲁迅的遗言和Chinese Characteristics
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2015 .11
-
漢字․漢語 敎學方案 연구Ⅲ
중국문학연구
2022 .02
-
70･80대 한국인의 일본식 한자어 사용실태 및 인식
日本語敎育
2018 .01
-
『반찬등속』에 나타난 한자 표기 음식어휘와 생활어휘
언어학 연구
2020 .01
-
한자어 어원의 국어사전 처리 방안 연구
한국어학
2019 .08
-
중⋅고급 수준의 중국어 학습자를 위한 서면어 교육 방안 — 기능 어휘 교육을 중심으로
중국언어연구
2022 .08
-
한국에서의 한자병용에 대한 단상(斷想)
중국학
2019 .01
-
현대중국어학 및 중국어교육 연구 동향 분석— 2013년~2017년 ≪中國語文論叢≫ 게재 논문을 중심으로
중국어문논총
2018 .01
-
일본어투 용어순화에 대해서- 일본 고유어가 한국에서 한자어로 수용된 것을 중심으로 -
일어일문학연구
2017 .01
-
어휘의 의미투명도가 한국인 중국어 학습자의 중국어어휘 습득에 미치는 영향 연구
중국언어연구
2015 .01
-
한국어교육용 복합어의 조어 단위 연구 - 한국어교육 자료를 중심으로 -
언어와 문화
2015 .01
-
한국 한자어가 중국어 습득에 미치는 영향 및 교수 방안 연구
한중인문학연구
2017 .01
-
인칭접미사 `-가, -자`의 중국어 대응 표현 연구
언어과학연구
2015 .06
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0