메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
동방한문학회 동방한문학 동방한문학 제82호
발행연도
2020.1
수록면
279 - 306 (28page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
󰡔新增類合󰡕은 眉巖 柳希春(1513~1577)이 1576년에 󰡔類合󰡕에 수록된 1,512자를 3,000자로 수정 증보하고, 언문으로 해당 한자의 음과 훈을 부기해 간행한 자학서이다. 󰡔유합󰡕은 조선시대 대표적인 字學書로 󰡔千字文󰡕 다음 단계에 습득하는 보편적 교재 중 하나였다. 미암은 󰡔유합󰡕의 두 가지 문제에 특히 주의를 기울이고 󰡔신증유합󰡕을 편찬하게 된다. 󰡔유합󰡕은 수록 글자가 많지 않기 때문에 중요한 글자 중에 누락된 글자가 많다는 사실에 주목했다. 다음으로 󰡔신증유합󰡕의 서문과 발문을 통해 ‘승려를 존중하고 유가의 성현을 배척’하는 내용이 포함되어 있어 󰡔유합󰡕을 수정 증보하게 되었다고 밝히고 있다. 󰡔유합󰡕에서 󰡔신증유합󰡕으로의 개정과정은 세 가지 방식으로 구현된다. 첫째, 󰡔유합󰡕에 사용된 글자를 삭제한 경우로 ①최소 단위로서 일상에서 자주 사용되지 않는 한자, ②다른 한자와 구문으로 결합하여 의미 구성이 부자연스러운 경우, ③기타 이데올로기적인 문제에 대한 부분 세 가지 유형으로 나눌 수 있다. 둘째, 󰡔유합󰡕에 사용된 글자를 다른 위치에 배치한 경우로 ①6자 구성의 󰡔유합󰡕을 󰡔신증유합󰡕에서 4자 구성으로 변경하는 과정에서 운자를 맞추기 위해 사용자의 위치를 변경한 경우, ②6자 구성의 󰡔유합󰡕을 󰡔신증유합󰡕에서 4자 구성으로 변경하는 과정에서 의미 구성이 부자연스러운 경우, ③기타 이데올로기적인 문제에 대한 부분 세 가지로 정리해 볼 수 있다. 셋째, 새로운 글자를 포함하여 학습자에게 풍부한 자료를 제공하는 방식으로 미암은 󰡔신증유합󰡕을 上․下 2권으로 구성하면서 하권에 총 3개 유목(心術․動止․事物)에 해당하는 한자를 배정하였는데, 心術․動止의 경우가 1,496자로 가장 큰 부분을 차지한다. 󰡔신증유합󰡕에서 표제자의 범위를 확장하는 경우, 해당 유목을 종합하는 마지막 구문은 수정하지 않고, 유목의 내용부에 해당하는 부분에만 글자를 추가하는 방식으로 수정 증보하였음을 확인하였다. 󰡔신증유합󰡕은 󰡔유합󰡕의 성과를 계승하여 발전적인 한자․한문 학습서로의 변모를 시도한 결과물이다. 본고는 󰡔유합󰡕과 󰡔신증유합󰡕에 사용된 한자어 전체를 분석하여 󰡔유합󰡕의 증보를 통해 미암이 자학서로서 󰡔신증유합󰡕에서 구현하고자 했던 목표를 조망하고, 󰡔신증유합󰡕의 한자․한문 학습서로서의 가치를 검토하였다.

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0