메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국아랍어아랍문학회 아랍어와 아랍문학 아랍어와 아랍문학 제24권 제1호
발행연도
2020.1
수록면
141 - 169 (29page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
رأينا في الباب الثاني كيف أنّ للصورة المجردة تأثيرًا في البنية اللغوية للإشهار، في اللغتين العربية والكورية، وهي نقطة التقاء وتشابه بين اللغتين في ما يتعلّق بالإشهارات التجارية. ورأينا كيف أنّ هذا التأثير يظهر في الحجم والمضمون والشكل، في كلتا اللغتين، فجمل الإشهار المترافقة مع صورة غالبًا تكون قصيرة، وتلميحية ومعزّزة لمضمون الصورة، وذات إيقاع ورشاقة تناسب أناقة الصورة وحِرَفِيَتها. ذلك لأن الصورة الإشهارية عادةً تغني عن الجمل الطويلة وعن التفاصيل التي تُترك لتأمّل المستهلك وفهمه، لاسيّما أنها صورة حِرَفِية متقنة يقف وراءها خبراء في التصوير والإشهار. ولاحظنا في الباب الثالث كيف أنّ للأشكال الأيقونية، من خطوط وأشكال وألوان وتصميمات وغيرها، أثرًا كذلك في البنية اللغوية للإشهار في اللغتين العربية والكورية، كنقطة تشابه أخرى، من حيث عدد الكلمات وطبيعتها، وطاقتها الإيحائية، وشكلها الجمالي من رشاقة وأناقة ومرونة، وحجم العبارة، وأهميتها للإشهار. فجاءت الكلمات والعبارات في كلتا اللغتين متفاوتة الأحجام والألوان والأشكال وفقًا لذلك. وأخيرًا تستخدم إشهارات السيارات الكورية في اللغتين العربية والكورية الصورة التي تؤثر في البنية اللغوية، والتي تُغني عن العبارات الطويلة والكلمات الكثيرة. وأيضًا إشهارات السيارات الكورية في كلتا اللغتين تتشابه في استعمالها أحيانًا الأيقونات وتشكيلات الخط والأشكال الهندسية والجمالية والزخرفة، في المكان المناسب من الإشهار، لجذب أنظار المستهلكين. وهذه الوسائل تؤثر في البنية اللغوية في كلتا اللغتين.
#Commercial publicity #Korean cars #The linguistic structure #Publicity picture #Icons

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (11)

참고문헌 신청
박영준 / 2006 / 광고언어론 / 커뮤니케션북스 google schola 이현우 / 2002 / 광고와 언어 / 커뮤니케이션북스 google schola 정문용 / 2017 / 광고언어의 이해 / 신아사 google schola Shore, Robert / 2014 / 좋은 광고의 10가 원칙 / 시공사 google schola Sowinski, Bernhard / 2003 / 독일의 광고와 언어 / 한국문화사 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0