지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 중앙대학교 일본연구소 일본연구 일본연구 제41집
- 발행연도
- 2016.5
- 수록면
- 89 - 103 (15page)
- DOI
- 10.20404/jscau.2016.05.41.89
이용수
이 논문의 연구 히스토리 (10)
2021
2011
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
This research studied the linguistic landscape of Osaka Nipponbashi area, where many shops specializing in electrical and electronic appliances are present alongside a distinctive subculture. Nipponbashi is the largest electrical appliance district in Western Japan and has a distinct subculture. This research analyzed the multilingual and unique signage found in this area.
Not only are there standard multilingual landscapes which include “Japanese, English, Chinese and Korean,” but Thai and Vietnamese signs exist as well. In addition, this study found functions of intralinguistic variation by qualitative analysis. In other words, these variations can be classified into three categories “information about a shop, customer service and attention information”.
Moreover, we analyzed the typical shop signs in the Nipponbashi area. For example, picture 1 and 2 where hiragana is used to write words ordinarily are expressed in katakana. Deliberately choosing hiragana and the old form of the Chinese character to write words ordinarily written in katakana or numeric character provide a more informal impression and presents itself as more accessible. In addition, examples like picture 3 and 4 consists of social backgrounds about gender and secular variation.
We have reached the conclusion that these linguistic landscapes in the Osaka Nipponbashi area are similar to the Akihabara area, namely in multilingual and distinctive signage, and symbolic signs. Furthermore, we gave a full detail of functions of signs. Lastly, we hope to analyze other areas and thus contribute to the current research method.
Not only are there standard multilingual landscapes which include “Japanese, English, Chinese and Korean,” but Thai and Vietnamese signs exist as well. In addition, this study found functions of intralinguistic variation by qualitative analysis. In other words, these variations can be classified into three categories “information about a shop, customer service and attention information”.
Moreover, we analyzed the typical shop signs in the Nipponbashi area. For example, picture 1 and 2 where hiragana is used to write words ordinarily are expressed in katakana. Deliberately choosing hiragana and the old form of the Chinese character to write words ordinarily written in katakana or numeric character provide a more informal impression and presents itself as more accessible. In addition, examples like picture 3 and 4 consists of social backgrounds about gender and secular variation.
We have reached the conclusion that these linguistic landscapes in the Osaka Nipponbashi area are similar to the Akihabara area, namely in multilingual and distinctive signage, and symbolic signs. Furthermore, we gave a full detail of functions of signs. Lastly, we hope to analyze other areas and thus contribute to the current research method.
목차
1. はじめに
2. 調査概要
3. 多言語状況
4. 特徴的な言語景観
5. 終わりに
参考文献
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
‘의미’라고 불리는 것들 사이의 상관관계 검토
한말연구
2023 .03
-
Labeling Algorithm and Linguistic Phenomena
새한영어영문학회 학술발표회 논문집
2017 .10
-
الصورة والأيقونة وأثرهما في البنية اللغوية (إشهارات السيارات الكورية في اللغتين العربية والكورية نموذجًا - دراسة تقابلية)
아랍어와 아랍문학
2020 .01
-
Linguistic Relativity: Evidence from Native Korean and English Speakers and Factors Affecting Its Extent
언어연구
2017 .01
-
The Relationship between Language and Thought in Motion Event Cognition in Second Language Acquisition
어학연구
2019 .12
-
Linguistic representations of the coronavirus in English
담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집
2023 .04
-
Linguistic Diversity and Justice: The Role of Artificial Languages in Multilingual Societies
Journal of Universal Language
2023 .09
-
Stochastic Approaches to Linguistic Rhythm
한국언어학회 학술대회지
2019 .06
-
機能語トの扱いからみた日本語?育における?連表現
日本語敎育
2021 .01
-
From linguistic relativism to language learning
새한영어영문학회 학술발표회 논문집
2024 .05
-
南北 言語 統合 政策에 대한 專門家 調査 結果 分析
어문연구(語文硏究)
2015 .09
-
사회적 관계에서의 호칭어 사용 실태 및 문제점 개선 방안
한국언어문학
2018 .01
-
한국어 어휘에 나타나는 언어문화에 대한 학습자와 교수자의 인식 연구 - 미국 워싱턴 D.C.에서의 사례를 중심으로 -
언어와 문화
2015 .01
-
Variability of Transfer domain and Clausal Ellipsis
새한영어영문학회 학술발표회 논문집
2022 .10
-
〈Linguistic representations of the coronavirus in English〉에 대한 토론문
담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집
2023 .04
-
한국어 학습자의 작문에 나타난 정확성과 복잡성의 역동성
이중언어학
2015 .01
-
언어에 대한 근대적 인식과 언어의 근대화
언어사실과 관점
2016 .01
-
Individual Variability in the Production of /e/ and /ɛ/ in Yanbian Korean
언어학 연구
2022 .10
-
한국어의 가변적 언어 현상에 대하여 - 언어 변화의 원인에 대한 공시적 접근 모색 -
언어와언어학
2016 .01
-
공동체 · 대인 관계 역량 함양을 위한 문법교육의 내용 탐색 -‘언어 다양성 존중’을 중심으로-
우리말글
2020 .03
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-309-000669742