지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
易混淆词是区别于同义词和近义词，从汉语非母语的学习者出发定义的新概念。由于母语等一些因素的影响，不同国家的汉语学习易混淆词的范围各不相同，但无疑都影响汉语学习者汉语的学习和使用。本文以韩国汉语学习者为研究对象，通过对北京语言大学HSK动态语料库中韩国学习者“经历”与“经验”的错误进行分析，得出对于韩国学习者而言“经历”与“经验”是易混淆词，并且易混淆的类型是单项型的结论。基于韩汉语际对比的结果，本文进一步从母语负迁移、词典注释不准确、目的语规则掌握不足、其他因素误导四个方面对“经历”“经验”的易混淆原因进行详细分析。最后将易混淆词“经验”与“经历”的研究落脚于词语辨析，希望通过辨析帮助学习者准确掌握目的语知识，减少母语负迁移的影响，正确分辨“经历”与“经验”从而减少偏误。
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
胜败类动词浅析
한국중국어교육학회 학술대회
2017 .06
-
浅析语境对省略与搭配意义的影响
한국중국어교육학회 학술대회
2017 .06
-
한자 ‘기(氣)’로 끝난 단어들의 조어법 분석
한국학(구 정신문화연구)
2019 .09
-
중간언어 연구에 있어서 학습자 말뭉치의 활용 - <중국어권 한국어 학습자의 중간언어 발달 연구>를 중심으로 -
언어사실과 관점
2020 .01
-
近代以来中国土地制度的历史变迁与启示（1851—1949）
중국학
2022 .09
-
10대・20대의 일상언어에 잔존하는 일본식 한자어
日本語敎育
2017 .01
-
한국어교육용 복합어의 조어 단위 연구 - 한국어교육 자료를 중심으로 -
언어와 문화
2015 .01
-
Structural Changes in Korean English Learners’ Interlanguage Paralleling their Proficiency Improvement
현대문법연구
2021 .09
-
한국어 학습자의 중간언어 보편성 연구 - 중국어, 태국어, 일본어 화자의 종성 발음의 양상을 중심으로 -
언어와언어학
2016 .01
-
한국어 학습자를 위한 감정 형용사의 교육 연구 - ‘즐겁다’ 유의어의 의미와 사용 맥락 비교를 중심으로
이화어문논집
2019 .01
-
『혀』와 『고래』속의 의성어 中譯 양상 고찰
언어과학연구
2016 .12
-
A study of corresponding words in TED talks using Word2vec
Studies in English Education
2020 .01
-
‘-이’의 문법범주에 대한 소고
중국조선어문
2020 .05
-
70･80대 한국인의 일본식 한자어 사용실태 및 인식
日本語敎育
2018 .01
-
일본어투 용어순화에 대해서- 일본 고유어가 한국에서 한자어로 수용된 것을 중심으로 -
일어일문학연구
2017 .01
-
来华韩国学生习得单用式并列关系连词的中介语考察
한중인문학연구
2015 .01
-
일본어투 용어순화의 어려움
일본연구
2017 .01
-
제2언어 습득 과정의 음절 제약과 공모성 효과: 베트남어 모어 화자의 한국어 이중모음 발음을 중심으로
국제언어문학
2024 .08
-
초점어 발화에서 중국인 학습자의 한국어 폐쇄음 발음연구
외국어로서의 한국어교육
2016 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0