테일러상회의 무역 활동과 가구 - 전통가구의 변화 양상을 중심으로

최지혜

doi:10.46834/jkmcah.2020.07.39.269

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 최지혜 (국민대학교)

저널정보: 한국근현대미술사학회 한국근현대미술사학 한국근현대미술사학 제39집

발행연도: 2020.7

수록면: 269 - 292 (24page)

DOI: 10.46834/jkmcah.2020.07.39.269

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

개항 이후 쏟아져 들어온 서구의 여러 문명 소비재들은 근대적 삶으로 편입하는 기폭제가 되었다. 처음에는 조선에 거주하는 외국인들을 대상으로 일종의 잡화점 형태의 상점들이 생겨났지만, 시장의 수요가 늘자 점차 전문 상회들이 들어섰다. 소공동에 위치한 테일러상회(W.W.TAYLOR & COMPANY)는 1910년대부터 해방 전까지 활발하게 활동한 종합 무역 상사로, 서구로부터 자동차, 각종 생활 잡화 · 악기 · 건축 및 인테리어 용품을 수입했고, 세계 최대의 우편통신판매업체인 몽고메리 워드 사(Montgomery Ward & Co.)를 대행했다. 뿐만 아니라 조선의 가구와 공예품을 조선을 방문하는 외국인들을 대상으로 판매했고 해외 여러 곳으로도 수출했다. 테일러상회의 무역활동은 수입과 수출 양방향에서 활발했지만 수출과 관련해서는 조선 가구 분야가 가장 큰 비중을 차지했다. 이는 테일러상회가 발행한 영문 안내서를 통해서 구체적으로 확인할 수 있다. 테일러상회의 영문 안내서는 두 종류로 파악된다. 첫째가 『옛 골동품상(Ye Old Curio Shop)』(1921)이고, 두 번째가 『한국 것에 대한 이야기(Chats on Things Korean)』(연도미상)이다. 이 책들은 조선의 역사 · 풍습 · 문화에 대한 전반적인 내용을 담은 여행 안내서인 동시에 테일러상회에서 판매하는 각종 가구와 유기 · 불상 · 도자기 · 호박 액세서리 · 호랑이 가죽 등을 소개하는 상품 도록의 역할을 했다. 테일러상회에서 판매한 가구는 크게 고가구와 ‘모던 가구’로 분류할 수 있다. 고가구 중에서 가장 높은 비중을 차지하는 것이 삼층장과 반닫이고, 이는 외국인들이 가장 선호한 품목이었다. ‘모던 가구’에 속하는 것에는 오래된 목재나 반닫이를 활용하여 새로운 형태의 가구를 짜고 놋쇠를 교체한 ‘세미 모던’ 가구와 새로운 디자인으로 제작한 것도 있었다. 번쩍번쩍하게 화려한 장석을 붙인 이러한 가구들은 미국인의 취향에 맞춘 것으로, 이에 대해 일부에서는 비판의 목소리도 있었다. ‘포퓰러 캐비닛(POPULAR CABINET)’, ‘프린세스 캐비닛(PRINCESS CABINET)’, ‘갑게수리(KAP-KE-SOO-RI)’ 와 같은 이름을 달고 팔린 테일러상회의 모던 가구는 전통적인 장 · 농 · 반닫이의 형식을 일본과 서구의 가구 양식을 혼합, 변형하여 작고 아담한 것으로 재탄생 된 것이 주를 이루었다. 이러한 것들은 해외 여러 박물관 · 백화점 · 찻집 등의 상업 공간으로 수출되었다. ‘조선단스(朝鮮筆笥)’로 대변되는 개화기 의류 수납가구는 개항 이후 조선에 자리한 일본의 화양가구 업체의 영향이 컸다. 그러나 전통을 유지하되 실용성과 장식성을 높인 테일러상회의 모던 가구들은 전통가구의 변화 요인이 단지 화양가구 일변도가 아니라 시장의 다양한 요구에 따른 것이었음을 보여준다.

The so-called “civilized goods” that poured into Korea from the West since the opening up Korean ports to foreign countries has had a great impact on the lives of modern Koreans. Initially, only general shops carrying Western products were opened. But as demand for new goods began to grow in the market, specialized stores began to establish. W.W.Taylor & Company in Sogong Dong was one of those general trading companies importing cars, household goods, musical instruments, and architectural and interior supplies. They also acted as the agent for Montgomery Ward & Co., the largest mail order company in the world at the time. Taylor & Co. was not only importing the goods from the West, but they were exporting Korean furniture and crafts to foreign visitors and those returning to their countries after living in Korea.
The trading scope of Taylor & Co. was wide and vigorous, particularly with furniture. This can be traced from the English brochures issued by the company.
These brochures are generally known by two types. One is titled as “Ye Old Curio Shop”, published in 1921, and the second is “Chats on Things Korean”, date unknown. These can be characterized as general guides discussing Korean history, customs, culture, and places to visit. They also act as a catalogue for a variety of Korean works of art showcasing furniture, brassware, Buddha figures, pottery, tiger skins, screens, and amber accessories.
The furniture sold by Taylor & Co. can be categorized into two types-the Old and the New. Among the Old furniture, three decker wardrobe(Chang) and cash box(Pan Da Ji) are highlighted and appear to have been the most popular items among foreigners. The New furniture include the old furniture refurbished with new brass trimmings which can be called “the Semi-Modern”, and more newly designed “the Modern” furniture. The latter meets the tastes of Americans who lean towards elaborate decorative items. Amongst the Modern furniture, Popular Cabinet, Princess Cabinet, and Kap-Ke-Soo-Ri embody a mixture of traditional cabinets such as Chang, Nong and Pan Da Ji with Japanese and/or Western forms.
These works were exported to various museums, department stores, and tea houses. The early Modern Korean furniture typified with ‘Korean Danse(朝鮮簞笥)’ had been influenced by the Westernized Japanese furniture scene since the turn of the 20th century. However, this compact and useful furniture kept in line with the Korean traditional furniture sold at Taylor & Co. This reveals that the modification of Korean traditional furniture was not only influenced by the Westernized Japanese furniture, but also from the diverse factors of modern market demand.

#테일러상회 #무역 #가구 #공예 #수출 #딜쿠샤 #변형 #화양가구 #한양절충 #Taylor & # Co. #trade #furniture #crafts #export #Dilkusha #modification #Westernized Japanese furniture #the eclectic style of Korean and the West

참고문헌 (25)

참고문헌 신청

이수연 / 2018 / (<대경성부대관>과 『대경성도시대관』으로 보는) 경성 상점가 / 서울역사박물관

조선총독부미술전람회 / 1932 / 제11회조선미술전람회도록 / 조선사진통신사

조선총독부미술전람회 / 1932 / 제12회조선미술전람회도록 / 조선사진통신사

白寬洗 / 1929 / 京城便覽 / 弘文社

한국기독교사연구회 / 1921 / The Korea mission field, v.17 no.3, no. 4 / General Council of Evangelical Missions in Korea

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최지혜

소속기관 국민대학교

주요연구분야 예술체육학 > 미술 TOP 10% 농수해양학 > 식품과학

논문수 8 이용수 2,603

이 논문과 함께 이용한 논문

컬렉션, 시장, 취향: 이왕가미술관 일본근대미술컬렉션 재고

권행가 미술자료 2015 .06

근대 곡목의자(曲木椅子)의 수용 – 토네트 의자의 신화와 제국의 산업

최지혜 한국근현대미술사학 2022 .07

근대 유럽에서 한국도자에 대한 인식 변화와 그 배경

김윤정 한국근현대미술사학 2018 .12

이왕가박물관 도자기 수집 목록에 대한 고찰

손영옥 한국근현대미술사학 2018 .07

제국의 감성과 문화생활의 필수품, 라탄 체어 - 개항 이후 국내에 유입된 등의자 연구

최지혜 한국근현대미술사학 2021 .07

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-605-001102019

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (25)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)