지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본고에서는 조사 ‘보다’가 사용되었으되 동사구 또는 절 단위가 비교되면서 비교내용이 서술어로 드러나지 않는 구문을 의사 비교구문으로 칭하고, ‘-기보다’ 의사 비교구문과 ‘-다/라기보다’ 의사 비교구문의 문법적, 의미적 특징에 대해 살펴보았다.
의사 비교구문에서 쓰이는 ‘-기보다’와 ‘-다/라기보다’는 ‘-기+보다’, ‘-다/라+(하-)+-기+보다’의 투명한 결합으로부터 벗어난 문법적 특수성을 보여 준다. 전형적인 비교구문과 달리 의사 비교구문의 ‘-기’에는 형용사가 선행할 수 있다. 또한 의사 비교구문의 ‘-다/라기보다’는 ‘-다/라 하기 보다’로 환원하기 어렵고, ‘-기보다’ 의사 비교구문과 달리 비교되는 선행 내용과 후행 내용이 통사적으로 비대칭적인 구조를 이루는 경우가 보인다. 이로 보건대 ‘-기보다’와 ‘-다/라기보다’는 각각 그 자체의 문법적 특수성을 지닌 채 의사 비교구문을 이룬다.
‘-기보다’ 의사 비교구문에서는 선행 사태보다 후행 사태가 우세하다는 의미가 나타나는 경우도 있었고, 선행 사태를 선택하지 않고 후행 사태를 선택한다는 의미가 나타나는 경우도 있었다. ‘-다/라기보다’ 의사 비교구문에서는 선행 표현보다 후행 표현이 사태를 묘사하는 더 적절한 표현법이라는 의미가 나타난다. 즉 ‘-기보다’ 의사 비교구문은 사태의 ‘내용’ 측면을 비교하는 데 쓰이는 반면, ‘-다/라기보다’ 의사 비교구문은 ‘표현’ 측면을 비교하는 데 쓰인다.
‘-기보다’ 구문과 ‘-다/라기보다’ 구문은 모두 헤지(hedge) 표현과 공손성 실현의 수단으로 사용되기도 한다. 선행 사태/표현을 완전히 부정하는 것이 아니라 선행 사태/표현의 존재도 인정할 수 있다는 태도, 또는 선행사태도 선택할 수 있는 후보가 된다고 보는 태도를 드러낼 수 있기 때문에, 강력한 주장의 의미를 줄이고 결과적으로 상대방의 반박/공격의 여지를 줄일 수 있다. 또한 선행 사태/표현이 청자의 견해와 관련된 것일 때에는 청자의 견해를 완화하여 부정하는 의미를 나타낼 수 있어 공손성 실현의 수단이 되기도 한다.
의사 비교구문에서 쓰이는 ‘-기보다’와 ‘-다/라기보다’는 ‘-기+보다’, ‘-다/라+(하-)+-기+보다’의 투명한 결합으로부터 벗어난 문법적 특수성을 보여 준다. 전형적인 비교구문과 달리 의사 비교구문의 ‘-기’에는 형용사가 선행할 수 있다. 또한 의사 비교구문의 ‘-다/라기보다’는 ‘-다/라 하기 보다’로 환원하기 어렵고, ‘-기보다’ 의사 비교구문과 달리 비교되는 선행 내용과 후행 내용이 통사적으로 비대칭적인 구조를 이루는 경우가 보인다. 이로 보건대 ‘-기보다’와 ‘-다/라기보다’는 각각 그 자체의 문법적 특수성을 지닌 채 의사 비교구문을 이룬다.
‘-기보다’ 의사 비교구문에서는 선행 사태보다 후행 사태가 우세하다는 의미가 나타나는 경우도 있었고, 선행 사태를 선택하지 않고 후행 사태를 선택한다는 의미가 나타나는 경우도 있었다. ‘-다/라기보다’ 의사 비교구문에서는 선행 표현보다 후행 표현이 사태를 묘사하는 더 적절한 표현법이라는 의미가 나타난다. 즉 ‘-기보다’ 의사 비교구문은 사태의 ‘내용’ 측면을 비교하는 데 쓰이는 반면, ‘-다/라기보다’ 의사 비교구문은 ‘표현’ 측면을 비교하는 데 쓰인다.
‘-기보다’ 구문과 ‘-다/라기보다’ 구문은 모두 헤지(hedge) 표현과 공손성 실현의 수단으로 사용되기도 한다. 선행 사태/표현을 완전히 부정하는 것이 아니라 선행 사태/표현의 존재도 인정할 수 있다는 태도, 또는 선행사태도 선택할 수 있는 후보가 된다고 보는 태도를 드러낼 수 있기 때문에, 강력한 주장의 의미를 줄이고 결과적으로 상대방의 반박/공격의 여지를 줄일 수 있다. 또한 선행 사태/표현이 청자의 견해와 관련된 것일 때에는 청자의 견해를 완화하여 부정하는 의미를 나타낼 수 있어 공손성 실현의 수단이 되기도 한다.
목차
국문 요약
1. 서론
2. 선행연구 검토
3. ‘-기보다’와 ‘-다/라기보다’의 문법적 특수성
4. ‘-기보다’ 구문과 ‘-다/라기보다’ 구문의 의미
5. 결론
참고문헌
Abstract
참고문헌 (13)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
The “Concealed Passive” Construction Needs Investigating Diachronically
언어학 연구
2018 .04
-
19세기 중⋅장편한문소설의 전고 운용에 대한 시론적 고찰- ｢오후강전｣⋅｢유생전｣⋅｢효열지｣를 중심으로-
영주어문
2023 .02
-
The Pseudo-resultative [V-ko (iss-)] Construction in Korean
어학연구
2018 .08
-
차등 비교 구문과 정도차 표현
동악어문학
2016 .11
-
“（是）……的”句中“的”与宾语的位置关系 --以“S(是)AVO的”和“S(是)AV的O”句式为主
중국언어연구
2022 .02
-
텍스트마이닝을 활용한 중국어 구문 연구 동향 분석
담화와인지
2023 .05
-
Incorporating a nominal into a phrasal predicate: The case of agent, goal, and multi-nominal pseudo-incorporation in Turkish
언어연구
2022 .12
-
Pseudo-history and Historical Fascism
Journal of Northeast Asian History
2017 .12
-
‘덜’이 쓰인 차등 비교 구문의 특성
우리어문연구
2017 .01
-
현대중국어 존현구문과 관련구문들 간의 관계 연구
중국언어연구
2018 .01
-
피동문과 사역문의 교차현상에 대하여
중국어문논총
2015 .06
-
사이비 종교범죄의 현황과 대책
인문사회과학연구
2021 .08
-
현대중국어 준분열문 ‘S+VP+的是+NP’ 격식 연구
중국어문학논집
2019 .08
-
구문다의성 및 구문의 확장에 관한 소고
중국언어연구
2020 .01
-
“比”구문 범용 비교 오류 분석과 지도 방안 고찰
중국어문학
2016 .12
-
사이비 종교인화와 사이비 종교의 폭력성 : 권오경(R.O. Kwon), 『인센디어리스(The Incendiaries)』(2018)
인문연구
2023 .12
-
A Construction Morphology Analysis of Old English Genuine and Pseudo Synthetic Nominal Compounds: Schema Unification and Motivation
영어학연구
2019 .01
-
저항하는 상상력으로서의 전기소설 : 야마다 마사키(山田正紀)의 초기 작품을 중심으로
일본연구
2018 .08
-
‘好+V’ 구문에 관한 소고? ‘好+V’ 구문과 ‘起?’ 구문의 대칭과 비대칭
중국어문논총
2020 .01
-
현대 중국어 이용물 - 이용자 구문 연구 — 구문논항과 구문다의성을 중심으로
중국어문논총
2016 .10
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2021-710-001649180