수어 의미 관계의 양상과 특성

임지룡

doi:10.22557/HG.2021.9.82.3.809

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 임지룡 (경북대학교)

저널정보: 한글학회 한글 한글 제82권 제3호(통권 333호)

발행연도: 2021.9

수록면: 809 - 840 (32page)

DOI: 10.22557/HG.2021.9.82.3.809

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 글은 『한국수화사전』(2007)의 수어 어휘를 대상으로 수어 의미관계의 양상과 특성을 살핀 것이다. 첫째, 음성언어의 다의어 및 동음이의어는 수어에서 의미 변이가 2~3개 국면으로 제한되는 다의어, 한 단어에 수어 그림이 2가지인 동의어, 음성언어의 다의어와 동음이의어를 별개의 표제어로 구분한 것으로 실현된다. 둘째, 수어의 동형어는 음성언어의 동의어 및 유의어, 동사의 유형이 다르거나 품사가 다른 어례, 환유적 어례, 의미상 무관하지만 어원 정보가 닮은 어례인데, 이들은 동의어가 아니다. 수어의 동의어는 표준 수어와 지역 수어, 남북한 수어, 하나의 수어 단어가 2가지 다른 방식의 형태를 갖는 경우이다. 셋째, 수어의 반형어는 대립의 정도에 따라 원형적인 보기에서 주변적인 보기에 이르기까지 정도성을 지니며, 음성언어의 ‘대립어’ 또는 ‘반의어’가 수어에서 반형어가 아닌 경우도 있고 그 반대의 경우도 존재한다. 넷째, 수어의 상위어는 하위어의 ‘원형적 동작·구성원’과 ‘여러 가지’를 결합하거나 이항 대립의 두 하위어를 합성하며, 하위어는 ‘상위어’와 ‘개체의 특징적 성질’을 결합한다는 점에서 동기화되어 있다.

This paper explores the aspects and properties of semantic relations in sign language by examining the Korean Sign Language Dictionary(2007).
Semantic relationships are important in sign language because words secure their status and function through their mutual interactions with meanings or concepts. The unique aspects and characteristics of the semantic relationships in sign language are among the properties that characterize it as a unique form of language.
Polysemous and homonymous relationships were shown to have three major types. The first type corresponded to polysemous words in spoken language and manifested two or three phases of semantic variation. The second type had dual information sources and two kinds of sign language images for synonyms. The third type was words that assign numbers to polysemous words in spoken language and homonymous words. These words were depicted by separate sign language images with different headwords.
There were four types of homo-image words that had the same form in sign language, but are not synonyms: words that are synonymous in spoken language, words that share meanings but may have different verb types or parts of speech, metonymic words, and words with similar etymological information that are not synonymous. There were also three types of synonyms in sign language: two or more different forms with the same meaning that correspond in standard and local sign languages, synonyms in South and North Korean sign languages, and polysemous words in spoken language that have two kinds of sign language images for a word.
Anto-image words in sign language were shown to have prototypical-to-peripheral examples according to their degree of oppositeness such that there were cases in which the antonym in spoken language was not an antonym in sign language and vice versa. Therefore, anto-image words in sign language did not always correspond to opposite or antonymous words in spoken language.
Superordinates in sign language were shown to combine prototypical actions or basic level members with several kinds, or compounded two hyponyms of binominal opposition. On the other hand, hyponyms in sign language were shown to combine superordinates and characteristic properties of individual entities. Sign language and spoken language were shown to be hierarchically correlated and superordinates and hyponyms were hierarchically correlated in sign language because they were mutually motivated.

#수어 #한국수화사전 #의미 관계 #다의어 #동음이의어 #동의어 #동형어 #대립어 #반형어 #상위어 #하위어 #동기화 #sign language #Korean Sign Language Dictionary #semantic relation #polysemous word #synonym #homo-image word #opposite #antonym #anto-image word #superordinate #hyponym #motivation

참고문헌 (25)

참고문헌 신청

고인경 / 2016 / 한국수어 반의어 분석 / 특수교육저널:이론과 실천 17(3):35~60

교육도서출판사 / 2005 / 손말사전 : 롱아학교용 / 교육도서출판사

김억조 / 2019 / 인지언어학 탐구의 현황과 과제 / 한국문화사 :257~274

서도원 / 2007 / 충남 아산(온양) 지역 수화의 어휘 특성에 관한 조사 연구 : 「한국수화사전」을 중심으로 한 비교 분석

이광호 / 2019 / 한국어 의미 탐구의 현황과 과제 / 한국문화사 :425~455

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

임지룡

소속기관 경북대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학 TOP 5% 인문학 > 어문학 > 언어학 일반 TOP 0.5%

논문수 47 이용수 23,721

이 논문과 함께 이용한 논문

한국 수어 형태소의 유형

안혜지 , 이형주 국어국문학 2021 .06

한국어의 명사와 동사 결합의 변화 양상 연구 - 환유와 은유의 관점에서

이금희 담화와인지 2022 .05

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (25)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)