백석의 경남 여행과 남행시 연작에 대한 실증적 재검토

박정선

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 박정선 (창원대학교)

저널정보: 한국근대문학회 한국근대문학연구 한국근대문학연구 제22권 제2호(통권 제44호)

발행연도: 2021.10

수록면: 157 - 212 (56page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

백석의 시에는 여행을 소재로 한 작품들이 많다. 그동안 그의 여행시에 대한 연구는 주로 통시적이고 거시적인 조망, 장소성이나 로컬리티 분석에 편중되었다. 그러다 보니 개별 시편들에 대한 미시적 접근이나 실증적 해석은 상대적으로 불충분한 편이었다. 이에 본고에서는 백석의 여행시 첫머리에 놓이는 남행시 연작을 그의 경남 여행과 관련하여 실증적으로 고찰했다. 그 결과는 다음과 같다.
『통영1』은 기존연구에서 백석이 1935년 6월에 통영을 여행하고 썼다고 간주하는 작품이다. 그러나 백석은 1935년 6월에 통영에 가지 않았고, 이 시는 백석이 경성에서의 체험과 통영에 대한 상상을 결합하여 만든 작품이다. 이 시의 해석에서 논란이 되는 ‘천희’는 박경련을 모델로 한 인물이며, 처녀의 경남 방언인 ‘처니’의 백석식 음차이다. 다음으로 『통영2』는백석이 1936년 1월 초에 통영을 여행한 체험을 바탕으로 쓴 작품이다. 본고에서는 백석의 경성에서 통영까지의 여정, 통영항에서 명정골까지의 여정을 상세히 재구성하고, 이를 바탕으로 이 시를 실증적으로 분석했다.
『남행시초』 연작도 백석이 경남 여행을 토대로 쓴 작품들이다. 기존연구에서는 남행시초와 관련된 백석의 경남 여행 시기를 1936년 2월 말, 2월 초, 1월 초 등으로 주장했는데, 실제로는 1936년 1월 초이다. 『창원도』는 백석이 1936년 1월 7일에 열차를 타고 창원역에 도착하기 전에 신풍고개를 넘으며 바라본 실제 풍경과 내면의 그리움, 설렘, 희망을 투사한 가상을 결합하여 만든 작품이다. 『통영3』은 백석이 1월 11일에 통영에서 했던 인상적 체험을 간추려 쓴 작품이다. 이 시 해석에서 의견이 분분한 ‘가수내’는 여자아이의 경남 방언이고, ‘문둥이 품바타령’은 문맥 그대로 이해하는 것이 타당하다. 백석은 통영 체류 중인 1월 10일에 고성장을 다녀왔고, 그 체험을 바탕으로 『고성가도』를 썼다. 또한 그는 1월 12일 기선을 타고 통영을 출발하여 한려수도를 구경하고 삼천포에 도착했다. 그리고 삼천포의 어느 마을을 지나면서 본 장면을 토대로 『삼천포』를 썼다. 그런 후 진주에 들러 하룻밤을 묵고 1월 13일에 상경했다.
이상의 고찰을 통해 백석의 경남 여행과 남행시 연작에 대한 기존연구의 오류를 바로잡고 그의 남행시 연작을 재해석했다. 이로써 백석 시에 대한 새로운 이해에 도달할 수 있었다.

Baek Seok wrote many works about travel. The research on his travel poetry was mainly focused on the diachronic and macroscopic views, the analysis of placeness or locality. As a result a microscopic approach or empirical interpretation of individual poem is relatively insufficient. Accordingly I empirically examined Baek Seok’s series of Namhaengsi(south-bound poetry) among his travel poetry in relation to his trip to Gyeongnam. The results are as follows.
“Tongyeong 1” is a work that is considered to have been written by Baek Seok while traveling to Tongyeong in June 1935. But Baek Seok did not travel to Tongyeong in June 1935. And this poem is a work made by combining real experience in Gyeongseong and imagination about Tongyeong. On the other hand ‘Chunhee’ which has been controversial in the interpretation of this poem is modeled after Park Gyeong-ryun, and it is Baek Seok style transliteration of ‘Cheoni’, a maiden’s dialect in Gyeongnam. Next, “Tongyeong 2” is a work that Baek Seok wrote based on his experience of traveling to Tongyeong in early January 1936. I reconstructed Baek Seok’s journey from Gyeongseong to Tongyeong and from Tongyeong Port to Myeongjeonggol. And based on this, I empirically analyzed this poem.
And “Namhaengsicho(series of south-bound poetry)” is also written by Baek Seok based on his trip to Gyeongnam. Existing research claimed that the travel time to Gyeongnam related to Namhaengsicho was the end of February, early February, and early January 1936, but it was actually early January 1936. “Changwondo” is a work created by combining the real landscape that Baek Seok saw as he crossed the Sinpung Pass before arriving at Changwon Station on January 7, 1936 by train and the virtual projection of his inner longing, excitement, and hope. “Tongyeong 3” is a work he wrote to summarize the impressive experience he had in Tongyeong on January 11. In the interpretation of this poem, ‘Gasunae’ is the dialect of a girl in Gyeongnam, and ‘Pumbataryeong of the leper’ should be understood in its context. Baek Seok visited Goseong Market on January 10 while staying in Tongyeong, and wrote “Goseong Street” based on that experience. Also he departed from Tongyeong by steamer to see the Hallyeosudo and arrived at Samcheonpo on January 12. And he wrote “Samcheonpo” based on the scene he saw while passing through a village in Samcheonpo. After that he stayed overnight in Jinju and returned to Gyeongseong on January 13.
I corrected the errors of existing research on Baek Seok’s trip to Gyeongnam and his series of Namhaengsi. And I reinterpreted his series of Namhaengsi through the above consideration. By doing so, I provided new knowledge of Baek Seok’s travel poetry.

#백석 #경남 여행 #통영 #창원 #고성 #삼천포 #남행시 #실증 #Baek Seok #Gyeongnam travel #Tongyeong #Changwon #Goseong #Samcheonpo #Namhaengsi(south- bound poetry) #substantiation

참고문헌 (87)

참고문헌 신청

고형진 / 2007 / 정본 백석 시집 / 문학동네

김재용 / 2011 / 백석전집 / 실천문학사

송준 / 2012 / 백석 시 전집 / 흰당나귀

이동순 / 2013 / 백석 시 전집 / 지식을만드는지식

최동호 / 2017 / 백석문학전집1-시 / 서정시학

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

박정선

소속기관 창원대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학 사회과학 > 교육학

논문수 28 이용수 2,494

이 논문과 함께 이용한 논문

윤동주의 우물

윤종희 수필시대 2023 .03

한국 현대시에 나타난 두 종류의 전위 ― 이상 시에 나타난 시선과 김수영 시의 발화 방식

김혜진 비평문학 2023 .03

신촌역, 윤동주 「사랑스런追憶」의 희망과 사랑 - 윤동주 연구·14 -

김응교 한국문학과 예술 2022 .12

윤동주 시에 나타난 고향 의식의 양상 연구

강연호 열린정신 인문학연구 2023 .01

윤동주 시인을 통해 맺어진 윤일주 시인과 고석규 평론가의 인연(2)

남송우 오늘의 문예비평 2022 .12

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2021-810-002167880

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (87)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)