지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본고는 1914~1940년의 『조선시보』의 기사 제목, 부제목에 보이는 이체자와 별자를 정리하였다. 그리고 그 한자가 사용된 기사를 제시하고, 한자 표기의 특징과 변화 양상을 살펴보았다.
김(2020)과 본고의 분석 결과를 함께 정리하면 다음과 같다. ① 서로 통용되는 이제자와 별자에는 決/决, 両/兩, 糸/絲, 産/產, 温/溫, 場/塲, 座/坐, 州/洲, 体/體, 虫/蟲 등이 있다. ② 일부 서로 통용되는 이체자와 별자에는 鑛/礦, 動/働, 辯/辨, 着/著, 凶/兇 등이 있고, ③ 통용되지 않는 이체자와 별자에는 惧/懼, 灯/燈, 昇/陞, 煙/烟, 昼/晝 등이 있다. 그리고 減, 竸, 涼, 畧, 両, 辞, 絲, 塩, 昼, 州, 体, 蟲, 台, 巾, 画, 況 등이 특정 기간에 소수의 기사에서 쓰였는데, 다수의 한자가 현대일본어의 상용한자이다. 현대일본어의 상용한자인 糸, 虫이 전 기간에 걸쳐 다수의 기사에서 쓰인 점은 특이하다.
「踊り字」는 續々와 같이 한자 한 글자가 반복, 露國々民과 같이 두 한자 단어 걸쳐 한 글자가 반복, 滅茶々々와 같이 한자 두 글자가 반복, 不景氣々々々와 같이 한자 세 글자가 반복, 萬歲々々々々ツ와 같이 한자 두 글자가 두 번 반복되는 예도 볼 수 있다. 先づ々々와 같이 한자와 히라가나의 반복을 나타내는 예도 볼 수 있다.
김(2020)과 본고의 분석 결과를 함께 정리하면 다음과 같다. ① 서로 통용되는 이제자와 별자에는 決/决, 両/兩, 糸/絲, 産/產, 温/溫, 場/塲, 座/坐, 州/洲, 体/體, 虫/蟲 등이 있다. ② 일부 서로 통용되는 이체자와 별자에는 鑛/礦, 動/働, 辯/辨, 着/著, 凶/兇 등이 있고, ③ 통용되지 않는 이체자와 별자에는 惧/懼, 灯/燈, 昇/陞, 煙/烟, 昼/晝 등이 있다. 그리고 減, 竸, 涼, 畧, 両, 辞, 絲, 塩, 昼, 州, 体, 蟲, 台, 巾, 画, 況 등이 특정 기간에 소수의 기사에서 쓰였는데, 다수의 한자가 현대일본어의 상용한자이다. 현대일본어의 상용한자인 糸, 虫이 전 기간에 걸쳐 다수의 기사에서 쓰인 점은 특이하다.
「踊り字」는 續々와 같이 한자 한 글자가 반복, 露國々民과 같이 두 한자 단어 걸쳐 한 글자가 반복, 滅茶々々와 같이 한자 두 글자가 반복, 不景氣々々々와 같이 한자 세 글자가 반복, 萬歲々々々々ツ와 같이 한자 두 글자가 두 번 반복되는 예도 볼 수 있다. 先づ々々와 같이 한자와 히라가나의 반복을 나타내는 예도 볼 수 있다.
목차
Abstract
1. 序論
2. 本論
3. 結論
참고문헌
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
類義関係にある「だんだん」「徐々に」「次第に」の文体的特徴と 「ブログ」における使用状況について
일본어학연구
2016 .06
-
『源氏物語』宇治十帖と「あて」-「あて」なる人々とその特徴 -
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2019 .04
-
『조선시보(朝鮮時報)』의 이체자 표기에 대한 고찰 - 1914~1930년의 기사 제목과 부제목를 중심으로 -
일어일문학
2020 .05
-
한자 수준 설정을 위한 기초 연구－아이트래커를 활용한 학습자의 한자 인지 특성 파악
漢文敎育論集
2017 .01
-
呪符木簡の利用と古代日本の精神世界
동서인문
2024 .08
-
초등학교 한자교육의 학습 효과에 대한 연구 현황과 과제
漢字漢文敎育
2017 .01
-
중국의 디지털 기술을 활용한 漢字 敎育
漢文敎育論集
2022 .06
-
미래 교육과정과 한자 교육의 지향
漢文敎育論集
2019 .01
-
초급중국어 학습자의 한자 및 한자교육에 대한 인식조사 연구 - 전공계열별 분석을 중심으로 -
외국학연구
2020 .01
-
교육용 한자 학습 방법의 비판적 검토
우리말연구
2019 .01
-
漢字敎育이 靑少年에 미치는 影響 考察
한국사상과 문화
2017 .01
-
漢字․漢語 敎學方案 연구Ⅲ
중국문학연구
2022 .02
-
문․사․철 활용 한자교수법을 위한 제언
중국학
2015 .01
-
교육용 기초 한자에 대한 검토와 제안
중국어문학지
2020 .01
-
한국어 어휘 교육에서 한자어 조어 지식의 활용과 한자 교육의 문제
언어사실과 관점
2023 .02
-
4차 산업혁명 시대 학교 밖漢字․漢文 교육의 실태와 방향
漢文敎育論集
2022 .06
-
대학 교양 한자(어) 교과목의 효율적 운영 방안 모색 - 서울대학교 〈한국의 한자와 한자어〉 수업 사례를 중심으로
한국학논집
2023 .09
-
芸術祭に関わる様々な主体の取り組み －瀬戸内国際芸術祭·豊島を中心に－
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2019 .11
-
한국 한자와 중국 간화자의 학습 상관성에 관한 대학생 인식 및 학습 실태 연구 - 대학 학부생 중국어 학습자를 중심으로
중국문화연구
2019 .08
-
教育用基础汉字析议
한국중어중문학 우수논문집
2021 .11
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2022-830-001325455