지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
박인환은 한국 모더니즘 시 운동의 한 부분을 차지하는 시인이다. 그는 서구 모더니즘 시 세계에 큰 영향을 받았다. 특히 영국의 시인인 스티븐 스펜더(Stephen H. Spender)의 영향이 매우 컸다. 이 논문은 그의 시가 문자 중심의 세계에서 어떻게 노래의 세계로 변해 갔는지를 살펴보는 데 취지가 있다. 그의 시 「열차」는 스티븐 스펜더의 시 「급행열차(The Express)」에서 시적인 영감과 동기를 얻었다. 주지시는 문자의 세계를 전제로 한 시이다. 그의 초기 시는 온갖 한자투성이의 언어로 이루어져 있다. 특히 「열차」에는 45개의 단어가 한자로 쓰였다. 이 중에는 매우 낯선 일본식 한자어가 있다. 그의 시 「가을의 유혹」의 언어는 그 이전의 시들에 비해 평이해졌다. 물론 일상어 많이 쓰였다. 이 시의 언어는 시대의 단절에도 불구하고 대체로 소통의 장애가 없다. 이 시에서는 시인의 시어를 보는 관점이 처음으로 반영되었다고 할 수 있겠다. 그의 시 「세월이 가면」은 대중가요로 유명하다. 시로서의 문체적인 특성은 그의 시에서 극히 보기 드물게도 한글전용체로 되어 있다는 사실에 있다. 늘 사용하는 정도가 낮은 시어는 단 하나도 없다. 이 시가 본래부터 노랫말로 지을 목적으로 썼든 아니든 간에, 입말로 이룩된 한편의 완벽한 서정적인 시편이라고 하겠다.
목차
국문초록
1. 시작하는 말 : 왜 시의 언어인가
2. 열차 : 응하지 못한 언어의 재질
3. 가을의 유혹 : 쓰임새 있는 기표
4. 세월이 가면 : 노랫말이 된 입말
5. 맺거나 남는 말 : 시어와 시사어
ABSTRACT
참고문헌
참고문헌 (18)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
李白 ＜贈＞詩 譯解 및 考察(8) — 제32수에서 제34수까지
중국어문논총
2020 .01
-
李白＜贈＞詩 譯解 및 考察(7) — 제30수에서 제31수까지
중국어문논총
2019 .01
-
우리말 (외 1수)
중국조선어문
2018 .11
-
박인환의 시에 나타난 엘리엇과 스펜더의 시론 수용 양상
동서비교문학저널
2017 .09
-
橘山 李裕元의 燕行과 記錄 - 『燕槎日錄』을 중심으로 -
동방한문학
2022 .06
-
신동문의 시 전집에 누락된 시편 연구
한국시학연구
2020 .02
-
王維 連作詩 章法 分析
중국어문학논집
2023 .12
-
현대 장시(長詩)의 본질과 범주에 대한 재고찰
한국현대문학연구
2017 .08
-
李白〈贈〉詩 譯解(3) : 제11수에서 제16수까지
중국문화연구
2015 .08
-
1980년대 모더니즘(Modernism) 시의교육적 가능성 고찰－황지우, 오규원을 중심으로－
문학교육학
2015 .01
-
李白＜贈＞詩 譯解(2) ― (제6수에서 제10수까지)
중국어문논총
2015 .06
-
고전시가 분석에서의 자연어처리 활용 ― 次韻詩詩句의 부자연스러움 증명
중국어문학논집
2022 .08
-
文?作品句子?面??模糊性及其???究－以≪唐?三百首≫?例－
중국어문학
2020 .01
-
中韩古代禽言诗比较研究
중국어문학
2020 .01
-
조선후기 잡체시 창작상의 몇 가지 특징
동양한문학연구
2019 .01
-
容齋 李荇의 詠物詩 研究
동아시아고대학
2019 .01
-
“닫힘의 거부”: 린 헤지니언의 경계를 가로지르는 시 쓰기
현대영미시연구
2016 .01
-
金洙暎 詩의 ‘祕密’과 脫稿日의 관련성 考察
어문연구(語文硏究)
2018 .01
-
危機의 詩學 : 北島 近作에 대한 一考察
중국문화연구
2016 .02
-
어촌 심언광의 역사제재 한시에 관한 고찰
연민학지
2024 .02
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2023-706-000045519