(연구배경 및 목적) 최근 도시의 문화성, 예술성, 핵심경쟁력을 향상하기 위해 도시재생 등 도시건설 분야에 공공미술 프로젝트가 도입되고 있다. 그러나 공공미술의 조성과정에서 주민참여가 부족해 공공미술 창작은 지역성과 인문성이 떨어진다. 이런배경에서 중국은 공공미술 조성과정 내 주민 참여를 점차 중시하기 시작하였다. 따라서 본 논문의 목적은 중국 공공미술의 조성과정에서 단계별 주민참여 요소의 중요도를 연구하여 시사점을 도출하고 개선 방향을 제언한다. (연구방법) 본 논문의 연구방법은 첫째, 이론적인 고찰로 공공미술의 정의와 주민참여의 유형을 도출한다. 둘째, AHP 분석법을 바탕으로 중국 공공미술 조성과정을 분석해 주민참여 요소를 도출한다. 셋째, 중국 공공미술 조성과정의 단계를 바탕으로 도출된 주민참여 유형과 요소를 계층구조로 나누어 작성하고, 전문가 설문을 통한 평가 도출과 AHP 분석을 완료하여 공공미술의 조성과정 각 단계에서의 주민참여요소의 중요도를 도출한다. 넷째, 결과를 객관적으로 분석하고 개선 방향을 제시한다. (결과) AHP가 분석의 계층구조는 상위 항목 4개와 하위 항목 18개로 구성된다. 계획 설립단계, 방안 설계 단계, 시공 단계에서 상위 항목, 즉 참여 유형의 중요도가 유도형, 교육형, 협력형, 고지형 순으로 나타났으며 유지 관리 단계에서 참여 유형의 중요도는 협력형, 유도형, 교육형, 고지형 순으로나타났다. 하위 항목, 즉 주민참여의 요소도 중국 공공미술의 조성 단계에 따라 중요도 순위를 매겼다. (결론) 참여 유형과 참여요소의 중요도를 분석해보면 유도형 참여의 중요도가 높다는 것을 알 수 있다. 또한 앞의 3단계의 유도형 참여에서는 '서드 파티가 전문적인 지도를 제공한다.'의 중요도가 가장 높았고, 교육형 참여에서는 '서드 파티가 전문적인 지식과 기술을 주민이 이해하기 쉬운 정보로 바꾼다.', '서드 파티가 전문적인 지식과 기술을 제공한다.'의 중요도가 높았다. 협력형 참여는'발기인이 주민의 의사결정권을 승인한다.' 의 중요도가 높다. 고지형 참여는 '발기인이 정보를 공개한다.', '서드 파티가 여론조사를 실시한다.' 가 가장 중요하다. 사용 및 유지 관리 단계에서 협력적 참여의 순위가 높았으며, 유도형 참여에서 는 '작품은 대화성을 가진다.' 가 높은 순위에 올랐다.
(Background and Purpose) For improving cultural, artistic and core competitiveness of cities, public art projects have recently been introduced in the field of urban construction such as urban regeneration. In the process of creating public art, local and humanistic nature of public art creation has declined due to insufficient participation of residents. In this context, China has gradually begun to pay attention to participation of residents in the process of creating public art. Therefore, this paper aims to study importance of elements of resident participation in the process of creating public art in China by stage, draw insights, and suggest directions for improvement. (Method) The research methodology of this paper is, first, to derive definition of public art and types of resident participation through theoretical examination. Second, based on AHP analysis, it analyzed process of public art completion in China and derived elements of residents' participation. Thirdly, based on stages of completion process of public art in China, a hierarchical model was created using the types and elements of residents' participation, and an evaluation was made through an expert questionnaire to complete AHP analysis to derive the importance of elements of residents' participation in each stage of the composition process of public art. Fourth, the results were analyzed objectively and improvement directions were proposed. (Results) Hierarchical model of AHP analysis consisted of 4 upper items and 18 lower items. In plan development phase, scheme design phase, and construction phase, the importance of the upper project, that was, the type of participation, was in the order of guidance, education, cooperation, and information. In management and maintenance stage, the importance of the types of participation was ranked as cooperative, guiding, educating, and informing, in that order. Lower-level items, i.e., elements of resident participation, were ranked in importance according to the constituent stages of public art in China. (Conclusions) It was clear from analysis of the importance of participation types and participation factors that the importance of guided participation was higher. Moreover, the importance of "professional guidance from a third party" was highest in the first three stages of guided participation. In educational engagement, "third parties translate expertise and technology into information that residents could easily understand" and "third parties provide expertise and technology" were of high importance. The importance of "sponsor recognition of residents' decision-making power" in cooperative participation was high. The most important aspects of informed participation were " disclosure of information by the initiator" and " polling by a third party".
During usage and maintenance phase, collaborative participation was ranked high, and "work is dialogic" was ranked high in guided participation.