메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
박노순 (계명대학교)
저널정보
일본어문학회 일본어문학 일본어문학 제101호
발행연도
2023.5
수록면
79 - 104 (26page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
The present paper aims to capture the tendencies in which the native speakers of Japanese use ‘loanwords’. Based on the BCCWJ, a large-scale balanced corpus, I analyse the usage of loanwords in terms of frequency, ratio, and register. Out of 21,622 loanwords, the most frequently used loanword is ｢paasento(パーセント)｣(63,392), followed by ｢peeji(ページ)｣(24,642) and ｢sentaa(センター)｣(20,664). This frequency-based analysis shows that whilst the number of loanwords which are used more than 10,000 times is only 15 and the number of loanwords which are used more than 5,000 times is only 62, there are much more cases of loanwords whose frequencies range from 1 to 99. According to the criterion of frequency, the registers in which loanwords appear the most frequently are ‘published books’ and ‘library books’, whereas those in which loanwords appear the least frequently are ‘essays’ and ‘law-related books’. It is, however, possible that the registers with the high number of words contain many loanwords, in the first place. Thus, I calculated the ratio of loanwords in the total number of words in a given register and found that the highest rate was 14.3 percent in ‘Chiebukuro’, followed by 13.9 percent in ‘magazines’ and 12.5 percent in ‘blogs’. In these three registers, we find relatively few regulations on the usage of linguistic expressions, and the users seem to employ various types of expressions.
#외래어 #사용경향 #빈도 #비율 #BCCWJ #loanword #usage trend #frequency #ratio #BCCWJ

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0